Пиърс Морган идентифицира предполагаеми кралски расисти, посочени в книгата на Омид Скоби Endgame
Във версиите за Обединеното кралство и САЩ самоличността на двамата не е посочена, но версия на книгата, която се продава в Холандия, включва допълнителен параграф, който ги идентифицира и в резултат на това се очаква хиляди копия от книгата да бъдат разпръснати там.
Сега, в раздел от осем минути и половина в своето телевизионно шоу, Морган заяви, имената на двойката, добавяйки: „Ако холандци, скитащи се в книжарница, могат да видят тези имена, тогава вие, британците, които всъщност плащате за кралското семейство, също имате право да знаете.“
„Злобният“ Книгата на Скоби, за която се смята, че е близка до Хари и Меган, е наляла масло в пламъците, твърди Морган. Той каза, че няма да повярва на твърденията без доказателства.
The Independent избра да не идентифицира двамата кралски особи в центъра на спора.
Спекулациите нараснаха, че фиаското около публикуването на книгата в Холандия беше трик, предназначен да увеличи продажбите.
Кралският коментатор Майкъл Коул каза пред GB News: „Едно е, ако това е невинна грешка на холандските издатели. Съвсем друго е, ако това е рекламен трик, за да се продадат повече копия от тази книга.
„Обвинението в расизъм е пагубно. Лесно е да се направи обвинение и е изключително трудно да се опровергае, защото трябва да докажете отрицателно. И независимо дали това е кралска особа или някой друг, това е много грозно обвинение.“
Херцогът и херцогинята за първи път направиха твърденията за членовете на семейството си, когато бяха интервюирани от Опра Уинфри през 2021 г.
p>
Херцогинята каза: „В онези месеци, когато бях бременна... имаме разговор в тандем на „Той няма да получи сигурност. Няма да му бъде дадена титла“, както и притеснения и разговори за това колко тъмна може да е кожата му, когато се роди.“
Двойката отказа да идентифицира замесената кралска особа – на този етап само един човек – но каза, че това не е покойната кралица или съпругът й, херцогът на Единбург.
Една година преди фурора, който разтърси британската монархия, двойката напусна Обединеното кралство, за да живее близо до Лос Анджелис.
Кралският журналист Рик Евърс, който е чел холандския превод на книгата, каза, че името на първия кралски човек е „много специфично“ и добави, че има и второ име, споменато другаде, което е „малко неясно ”.
Въпреки това, Скоби настоява, че идентифицирането на членовете на кралското семейство е било просто „грешка в превода” в неговото язвително сваляне на Уиндзорите.
„След като е написал и редактирал само английската версия на Край на играта, мога да коментирам само този ръкопис – който не посочва имената на двамата лица, участвали в разговора“, каза той.
Кралски експерти се съмняват дали е възможно „две имена да бъдат преведени погрешно“.
The Independent се обърна към Бъкингамския дворец за коментар.
