Писателят Омид Скоби е обвинен в „трик за продажба на книги“ заради назоваването на „расистки“ британски кралски особи
Авторът Омид Скоби е обвинен, че стои зад „трик за продажба на книги“ по време на телевизионно интервю, в което той твърди, че никога не е са посочили двете кралски особи в разобличението си.
Тази сутрин съ-домакинът Крейг Дойл разпита журналиста относно книгата му за кралското семейство Endgame, като каза, че изглежда „странна“ за обществеността двама членове на монархията, обвинен в расизъм от коментатори, беше идентифициран в холандската версия на книгата му.
Екземпляри от книгата на г-н Скоби бяха изтеглени от рафтовете в Холандия в деня на публикуването във вторник, след като двама членове на кралското семейство предполагаха, че че са повдигнали „загриженост“ относно цвета на кожата на сина на херцога и херцогинята на Съсекс, са посочени в него.
Имената бяха широко разпространени в социалните медии.
Излъчващият Пиърс Морган взе решение да назове двойката в своето шоу на TalkTV в сряда вечерта, като каза, че британската общественост има право да знае, както знаят холандските читатели техните самоличности.
Г-н Дойл попита госта си как имената се появяват в холандската версия на Endgame: „Това просто изглежда странно за всички там, защото не можете случайно да въведете име и можете да не го отдавате на грешен превод, нали?
„Чувствам се като трик да продаваш книги – което разбирам.“
Г-н Скоби каза, че е написал версията на книгата си на английски език, но не говори другите езици, на които е преведена, „така че единственият път, когато чуете за книгата, е след като стане публично достояние. Разочарован съм като всички останали.”
Той твърди: „Реалността обаче е, че това е информация, която не е поверителна само на мен, журналистите от другата страна на Флийт Стрийт знаят тези имена отдавна време.
„Никога не съм изпращал книга, в която има имената им, така че мога да говоря само за моята версия.“
В интервю с Опра Уинфри през 2021 г. Хари и Меган твърди, че неидентифициран член на монархията – но не кралица Елизабет II или нейният съпруг, принц Филип – е предизвикал „загриженост и разговори за това колко тъмна може да е кожата му, когато се роди“.
Г-н Скоби заявява в книгата си, че двама души, а не един, както каза Меган, са направили коментара за Арчи, широко тълкуван като расистка забележка.
