Питър Манделсън подава оставка от Лейбъристката партия на Обединеното кралство заради връзки с Епщайн

Англия Лейбъристът Питър Манделсън подаде оставка от Лейбъристката партия поради връзката си с наказания причинител на полово закононарушение Джефри Епщайн, а министър председателят Кийр Стармър уточни, че може да бъде лишен от купата си „ лорд “.

Манделсън се появи в последната версия на досиетата на Епщайн, което провокира следствие на държанието му, до момента в който беше при някогашния министър председател на Обединеното кралство Гордън Браун през 2009 година

Секретарят на кабинета на Обединеното кралство ще проверява дейностите на Манделсън когато лейбъристите са били на власт за финален път, Даунинг стрийт разгласи в понеделник.

Новопубликувани документи демонстрират, че Епщайн е направил три обособени заплащания от 25 000 щатски $ на Манделсън през 2003 година и 2004 година, съгласно BBC.

Имейлите във файловете на Епщайн също допускат, че до момента в който е бил бизнес секретар при Браун през 2009 година, Манделсън е препратил вътрешни държавни имейли от политиката на Браун консултант, Ник Бътлър, във връзка с болната стопанска система на Обединеното кралство до Епщайн.

В писмо до генералния секретар на лейбъристите в неделя Манделсън подаде оставка, като написа: „ Този уикенд бях в допълнение обвързван с разбираемия възторг към Джефри Епщайн и скърбя за това. “

„ Твърденията, които считам за погрешни, че той ми е направил финансови заплащания преди 20 години и за които нямам данни или си припомням, би трябвало да ги проверявам, до момента в който върша това, не искам да предизвиквам в допълнение стеснение на Лейбъристката партия и по тази причина се отдръпвам от участието в партията.

Получавайте ежедневни национални вести

„ Искам да употребявам тази опция да повторя извиненията си на дамите и девойките, чиито гласове трябваше да бъдат чути от дълго време.

„ Посветих живота си на полезностите и триумфа на Лейбъристката партия и като вземам решението си, имам вяра, че работя в най-хубавия му интерес. “

Последното споменаване на Манделсън следва миналогодишното откриване на преписка сред него и опозорения финансист, в това число записка, която той е написал на Епщайн, наричайки го „ най-хубавия си другар “, което докара до уволнението му като дипломат на Обединеното кралство в Съединени американски щати

Въпреки предходното му уволняване, представител на премиера министър сподели пред BBC в понеделник, че Стармър не може да в профил Манделсън от Камарата на лордовете.

Официалният представител на министър-председателя сподели: " Премиерът счита, че Питър Манделсън не би трябвало да бъде член на Камарата на лордовете или да употребява купата. Премиерът обаче няма властта да го в профил. "

Даун стрийт добави, че в случай че Манделсън бъде свикан да свидетелства пред Конгреса на Съединени американски щати, той би трябвало да задължава.

Отнемането на купата на Манделсън би било комплициран, дълъг развой, изискващ законодателни промени, каквито не са правени от 100 години. Съгласно настоящето законодателство, назначените в Камарата на лордовете наследяват доживотна служба, само че могат непринудено да подадат оставка.

Стармър има вяра, че модернизирането на дисциплинарните процедури би улеснило отстраняването на опозорени членове, в това число посредством въвеждането на комисия за контрол на държанието в горната камара на държавното управление.

„ Премиерът постоянно е казвал, че всеки, който има информация, би трябвало да е подготвен да показа тази информация “, Даунинг стрийт добави представителят. „ Не можеш да бъдеш концентриран върху жертвата, в случай че не си подготвен да направиш това. “

Когато предходната година се появиха нови детайлности за връзката на Манделсън с Епщайн, сътрудника от Лейбъристката партия сподели, че съжалява „ в действителност доста, доста надълбоко “ за общуването си с умрелия предприемач от Ню Йорк.

„ Попаднах на лъжите му “, сподели той по време на изявление с английския публицист Хари Коул.

„ Паднах и одобри уверенията, които ми е дал по отношение на неговото обвиняване, неговото в началото наказателно дело във Флорида. Както доста хора, аз одобрих това за чиста монета, " продължи Манделсън, като се базира на присъдата на Епщайн от 2009 година за склоняване към проституция на малолетни.

Манделсън сподели по това време, че чака да се появи повече преписка сред него и Епщайн в другите изявления за " досиетата на Епщайн ".

" Знаем те ще излязат, ние знаем, че ще бъдат доста неуместни и те знаят, че надълбоко ще скърбя, че в миналото съм го срещнал и че съм го срещнал преди всичко, само че не мога да пренапиша историята “, сподели той.