Подигравката на транссексуалните Сунак е „напълно легитимна“, казва Даунинг Стрийт на фона на реакцията
Риши Сунак отказа да се извини за това, че направи транссексуална шега в Камарата на общините на Обединеното кралство пред майката на убитата тийнейджърка Бриана Гей, като номер 10 нарече подигравката на Лейбъристката партия „напълно легитимна“.
Премиерът на Обединеното кралство обвини сър Кийр Стармър, че има затруднения при „дефинирането на жена“ по време на атака срещу Обратните завои на Лейбъристката партия, докато майката на Бриана гледаше от Галерия Commons.
Забележките предизвикаха незабавна реакция, но Downing Street удвои коментарите и настоя, че шегата не е трансфобска.
Г-н Сунак каза: „Ние намаляваме списъците с чакащи за най-дългите чакащи и постигаме напредък, но е малко богато да чуваме за обещания от някой, който е нарушил всяко едно обещание, за което е бил избран.
>„Мисля, че преброих почти 30 през последната година. Пенсии, планиране, първенства, заплащане в публичния сектор, такси за обучение, грижи за деца, втори референдум, дефиниране на жена – макар че честно казано, това беше само 99 процента от обратния завой.“
Лидерът на Лейбъристката партия, който се срещна с майката на Бриана Естер Гей в сряда, осъди забележката на премиера с хор от опозиционни задните скамейки, които извикаха: „Срамота.“
Номер 10 отказа многократно да се извини за езика на г-н Сунак и каза, че е част от „легитимна“ критика на лейбъристите.
Прессекретарят на г-н Сунак каза: „Ако погледнете назад към това, което казваше министър-председателят, има беше дълъг списък от завои, които лидерът на опозицията правеше.
„Не мисля, че тези завои са шега, това са доста сериозни промени в обществената политика. Мисля, че е напълно легитимно министър-председателят да ги посочи.“
„Очевидно е част от това, което се случва в залата, при въпросите на министър-председателя, да се посочи обръщането на опозиционен лидер направи“, добави тя.
Лидерът на лейбъристите веднага смъмри г-н Сунак за шегата.
„От всички седмици, за да кажа това, когато майката на Бриана е в тази стая. Срам.
„Парадирайки се като почтен човек, когато не носи абсолютно никаква отговорност.“
Г-н Стармър добави: „Мисля, че ролята на министър-председателя е да гарантира, че всеки един гражданинът в тази страна се чувства сигурен и уважаван, жалко е, че министър-председателят не споделя това.“
Премиерът също беше изправен пред обаждания да се извини от лейбъристката депутатка Лиз Туист по време на сесията, но не отговори директно на нейното обаждане.
Но завършвайки въпросите на министър-председателя, той каза: „Ако мога просто да кажа и на майката на Бриана Гей, която е тук, както казах по-рано тази седмица, това, което се случи, беше неописуема и шокираща трагедия.
„Както казах по-рано тази седмица, в лицето на това майка й да демонстрира състраданието и съпричастността, които е направила последно през уикенда си помислих, че демонстрира най-доброто от човечеството в лицето на най-лошото от човечеството.
„Тя заслужава цялото ни възхищение и похвала за това.“
Това не е за първи път министър-председателят атакува лейбъристите по въпроса за политиките за половата идентичност, които са били чест предмет на дебат в Уестминстър през последните години.
ЛГБТ активистите осъдиха част от езика, използван от политиците за обсъждане на транссексуални хора, като проблемът често се намесва в така наречената „културна война“ от десничари.
В речта си на конференцията на торите миналата година г-н Сунак каза на делегатите на Консервативната партия в Манчестър „Не бива да ни тормозят да вярваме, че хората могат да бъдат от какъвто пол искат.
„Те не могат – мъжът е мъж, а жената е жена.“
Говорителка на лейбъристите призова г-н Сунак да се извини.
„Не смятаме, че страната иска или заслужава министър-председател която с удоволствие използва малцинствата като бойна торба“, каза тя.
ЛГБТ+ благотворителната организация Stonewall нарече думите на г-н Sunak „евтини, безчувствени и груби“.
Говорител каза: „Неуважението и дехуманизацията на транс хората, която виждаме да се играе ежедневно в медиите и в нашия политически дискурс, има последици в реалния живот и трябва да спре.
„Призоваваме министър-председателя да се извини безрезервно за своите коментари , и за него да разсъждава върху това как небрежните думи на властимащите могат да доведат до вреда.“
