Пожар на кораб, свързан с Великобритания, потушен след нападение на хутите в Аденския залив
Пожар на петролен танкер, свързан с Великобритания в Аденския залив, беше потушен, след като усилията за гасене на пожара продължиха през нощта след нападение от Бунтовниците хуси.
Обединеното кралство и неговите съюзници „си запазват правото да реагират по подходящ начин“ след последната атака, поета от подкрепяната от Иран групировка, каза правителството на Обединеното кралство.
The Marlin Луанда избухна в пламъци в петък, след като заплахите на хутите за корабоплаването в региона продължиха въпреки съвместните удари на САЩ и Обединеното кралство срещу бунтовнически обекти в Йемен по-рано тази седмица.
Корабът плава под флага на Маршаловите острови, но е управляван от Oceonix Services Ltd, компания, регистрирана в Обединеното кралство.
Управлява се от името на Trafigura, мултинационален търговски гигант със седалище в Сингапур.
Министърът на отбраната на Обединеното кралство Грант Шапс каза, че Обединеното кралство остава „отдадено както винаги“ в защитата на свободата на корабоплаването след стачката.
„Тази непоносима и незаконна атака срещу морското корабоплаване е последната върху невинни хора и глобална търговия“, каза той в събота.
„Наш дълг е да защитаваме свободата на корабоплаването в Червено море и ние оставаме все така ангажирани с тази кауза, както винаги.“
По-рано Trafigura каза, че пожар в товарния резервоар на кораба е бил потушен с помощта на кораби на индийския, американския и френския флот и целият екипаж е в безопасност.
„Сега корабът плава към безопасно място пристанище. Екипажът продължава да наблюдава отблизо плавателния съд и товара“, каза говорител.
„Бихме искали да отдадем признанието на изключителната отдаденост и смелост на капитана на кораба и екипажа, които успяха да овладеят пожара при много трудни обстоятелства , както и съществената помощ, предоставена от корабите на индийския, американския и френския флот за постигане на този резултат.“
Това идва след друг инцидент в региона в петък, при който беше съобщено, че две ракети са избухнали във водата и „корабът и екипажът са в безопасност и няма докладвани щети“.
Йеменските сили заявиха в петък, че са атакували британски петролен кораб след „американо-британската агресия срещу нашата страна“.
Хусите многократно са извършвали атаки срещу кораби около Червено море заради войната на Израел срещу Хамас в Газа, въпреки че често са атакували кораби с слаби или никакви ясни връзки с Израел, застрашавайки корабоплаването по ключов световен търговски път.
Втората поредица от въздушни удари на Обединеното кралство и САЩ, извършени в началото на седмицата, изглежда не са направили много за възпиране на техните действия.
В събота морските търговски операции на Обединеното кралство също съобщиха, че кораб на 780 морски мили източно от Хафун, Сомалия, също е бил приближен от малък кораб с четирима души.
Бяха забелязани автоматични пушки и гранатомет, но лодката се оттегли, след като екипът за сигурност на борда произведе предупредителни изстрели, когато се приближи на 300 метра, се казва в съобщението.
Правителството на Обединеното кралство каза в отговор на Marlin Luanda нападение: „Запознати сме с докладите, че M/V Marlin Luanda, танкер под флага на Маршалови острови, е претърпял щети от нападение в Аденския залив.
„Настоящите доклади показват, че няма жертви и коалиция наблизо плавателни съдове са на сцената.
„Ние бяхме ясни, че всякакви атаки срещу търговски кораби са напълно неприемливи и че Обединеното кралство и нашите съюзници си запазват правото да реагират по подходящ начин.“
UK Външният министър лорд Дейвид Камерън тази седмица предприе пътуване до Близкия изток в дипломатически опит да намали напрежението, докато израелската бомбардировка над Газа продължава.
