Пол Саймън се опита да попречи на Франк Синатра да направи кавър на една от неговите песни: „Казах, че не може да направи това“

Пол Саймън първоначално не беше фен на кавъра на "Mrs. Robinson" на Франк Синатра.

Докато присъствах на премиерата на MGM+ на двусерийния Алекс Гибни- режисирани документални филми In Restless Dreams: The Music of Paul Simon, проведени в DGA New York Theatre в сряда, 82-годишният Саймън беше попитан дали някога е познавал певеца от "That's Life".

„Срещнах го веднъж. Беше и много интересно, защото той направи кавър запис на песента ми „Mrs. Робинсън. И той промени текста(ите). Бяха фантастични, но когато го чух за първи път, беше като „човече, звънни, звънни, г-жо Робинсън, Исус те обича повече“, и това беше през шейсетте години и аз казах, „Той не може направете това“, каза Саймън по време на Въпроси и отговори, модерирани от Стивън Колбърт.

„Казах, „Спирам записа“. Той каза: "Не можете да спрете запис на Франк." Казах: „Спирам го. Никой не ме е молил да се променя и не давам разрешение. Не ме интересува. И така един човек от Warner Brothers ми се обади и ми каза: „Моля те, не прави това. Моя е грешката, че го направих. Моля те, не ми причинявай това. Така че казах „Добре“, продължи той.

" И по-късно се влюбих в този запис. И когато пускате музика след края на концерта, това е първата песен“, добави Саймън, докато говори заедно с Алекс Гибни, 70, който също режисира документа за Синатра Всичко или нищо.

Саймън и Арт Гарфънкъл за първи път пуснаха емблематичната песен през 1968 г., преди Синатра да се откаже от версията си година по-късно.

Никога не пропускайте история — абонирайте се за безплатния ежедневен бюлетин на PEOPLE за да сте в крак с най-доброто от това, което ХОРАТА могат да предложат, от пикантни новини за знаменитости до завладяващи истории за човешки интерес.

На друго място във Въпросите и отговорите, Саймън говори за предишното разкриване, че е загубил по-голямата част от слуха в лявото си ухо, докато работи върху своя 15-ти солов студиен албум, Seven Psalms, който беше пуснат през май 2023 г.

„Това се връща към достатъчно степен, че ми е удобно да пея и свиря на китара и да свиря на няколко други инструмента", каза той за изслушването си в сряда.

"Мога да чувам гласа си така, както го искам в контекста на музиката. Ако има барабан или електрическа китара, е твърде силно и не мога да чуя гласа си. Но когато за първи път загубих слуха, не можах да го получа, това ме отблъсна. Всичко идваше от тази страна", спомня си музикантът.

В Премиерата на Restless Dreams: The Music of Paul Simon е насрочена за MGM+ на 17 март, като втората половина ще бъде на 24 март.

Последвайте ни в