„Полети за гласуване“: Как индийските партии ухажват емигранти от Персийския залив за изборите в Керала

Тируванантапурам, Индия – Бръмченето на диалога беше сменено от кресчендо от високи политически лозунги в препълнената зала, когато Шафи Парамбил излезе на сцената.

41-годишният политик от Индийския народен конгрес насочи яростна офанзива против премиера Нарендра Моди и основния министър на щата Керала Пинарай Виджаян. „ Всеки глас има значение и нуждая се от вашата поддръжка от цялото си сърце “, сподели той, завършвайки речта си.

Това можеше да е типично предизборно събитие – преди 26 април, когато в южния индийски щат Керала се гласоподава на втория от седемфазните национални избори в страната – само че не беше. Парамбил се обърна към поддръжници в Шарджа в Обединените арабски емирства, на 2800 км (1739 мили) от Вадакара, парламентарното място в Керала, което той оспорва.

И той не е самичък.

Регионът на Персийския залив, който е хазаин на повече от 2 милиона имигранти от Керала, е очевидец на интензивни физически и виртуални предизборни акции, като състезатели като Парамбил се борят за своите гласове, а публични групи започват начинания, с цел да оказват помощ на емигрантите да се върнат назад в Индия, с цел да гласоподават.

Мюсюлманският културен център в Керала (KMCC) е най-голямата организация на индийската диаспора в Персийския залив с повече от 700 000 членове. Групата възнамерява да върне със аероплан минимум 10 000 от членовете си в Керала до петък.

„ Помолихме нашите членове, които са се прибрали у дома за [] празниците Eid al-Fitr, да останат там, до момента в който изборите приключат. Нашата акция, призоваваща имащите право на глас да се приберат у дома и да вземат участие в изборите, провокира голям отговор от нашите членове. Сега имаме групово резервирани самолетни билети, с цел да превозим най-много хора до Керала “, сподели секретарят на клона на KMCC в Дубай Хасан Чалил пред Al Jazeera.

KMCC е обвързван с Мюсюлманската лига на Индийския съюз, видна политическа партия в Керала, която е в съюз с Конгреса – партията на Парамбил – в щата и на национално равнище. Конгресът, който е главната национална опозиционна партия, а също и в съпротива в Керала, е една от двете огромни политически сили в щата: Комунистическата партия на Индия (марксистка), ръководена от Ляв либерален фронт (LDF), сега на власт в Керала, е другото.

„ Полетите за гласоподаване “, както ги разказват чиновници на KMCC, започнаха предходната седмица. „ Много от нашите членове до момента са кацали на интернационалните летища Каннур, Кожикоде, Кочи и Тируванантапурам. Последният полет с гласоподаватели ще напусне Дубай на 25 април “, сподели Чалил.

Звената на групата в Катар, Оман, Бахрейн, Саудитска Арабия и Кувейт също са резервирали полети, с цел да отведат гласоподавателите от Керала вкъщи. Някои от тези характерни за страната глави оферират безвъзмездни билети, до момента в който други дават обещание огромни отстъпки, обезпечени след договаряния с туристически оператори.

Мухамед Нияс, електротехник в Кувейт, стигна до Вадкара в един от „ полетите за гласоподаване “ на 20 април. „ Тъй като пропуснах последните два избора, нямам самообладание да гласоподавам този път, защото тези избори ще дефинират бъдещето на Индия. Искам моята страна да остане световна “, сподели Нияс пред Al Jazeera, имайки поради опасенията по отношение на индуистката супремасистка стратегия, поддържана от Моди и неговата партия Бхаратия Джаната (BJP).

Миналия уикенд Моди загатна мюсюлманите като „ инфилтратори “ и „ тези, които създават повече деца “, подхранвайки стандартите, които данните на личното му държавно управление не поддържат. Мюсюлманите съставляват 27 % от 35-милионното население на Керала, съвсем два пъти повече от междинното за страната от 14 %. Индуистите съставляват 55 % от популацията на щата, а християните са 18 %.

Абдул Джалил, който излетя от Дубай в неделя, сподели, че съвсем всички пасажери на неговия полет са от Кожикоде, неговия изборен регион.

„ Всички бяха разчувствани да бъдат част от изборите. Нашата цел беше да осигурим голяма победа за нашия претендент “, сподели Джалил. „ Взех една седмица отпуск от работата си, с цел да вземам участие във вота. Ще се върна на работа на идващия ден от изборите. “

Керала е изключение измежду диаспората

За разлика от доста други страни, Индия няма гласоподаване в задграничните си посолства. Това значи, че членовете на диаспората би трябвало да се върнат в Индия, с цел да гласоподават.

Повечето не вършат това. От 13,4 милиона индийски жители, които живеят в чужбина, единствено 118 439 - по-малко от 1 % - са се записали да гласоподават тази година, съгласно Избирателната комисия на Индия. И единствено дребна част от тях евентуално в действителност ще гласоподават. В последните национални избори през 2019 година от 99 844 гласоподаватели в чужбина, единствено 25 606 извършени са взели участие.

Почти всички бяха от Керала.

Активисти за правата на мигрантите споделят, че това частично се дължи на естеството на обществото в Керала, където мощната политическа просвета значи, че има доста малко гласоподаватели, които не са решили или са безразлични към изборите. Но това е и резултат от съгласувани старания за събиране на гласове от редица диаспорни групи, свързани с разнообразни индийски политически партии, които оказват помощ на уязвимите мигранти от Керала, когато имат потребност от помощ.

Когато неосигурените служащи мигранти се нуждаят от здравна помощ, тези групи от общността постоянно се изправят, с цел да поемат разноските. Те оказват помощ на служащите да позволяват трудови разногласия. Всяка от тези организации също има крило, отдадено на подпомагането на репатрирането на телата на мигранти, които умират в Персийския залив.

Партията на Конгреса го прави посредством организации като Отвъдморския индийски конгрес и Индийското общество за просвета и изкуства. По същия метод Комунистическата партия на Индия (марксистка) употребява своето въздействие посредством мрежа от организации, в това число Наводая, Кайрали, Кели, Кала, Дала, Санскрути и Пратибха. Тези организации също предизвикват своите членове да летят до у дома, с цел да гласоподават.

Всички 20 претенденти, представляващи LDF, участваха в онлайн изборна спогодба, извършена с гласоподаватели в Кувейт през втората седмица на април. „ Конгресът притегли над 3000 емигранти от Керала “, сподели T V Hikmat, водач на културната организация Kala Kuwait.

Балиращият в Оман деятел за правата на мигрантите П. М. Джабир сподели пред Ал Джазира, че диаспорните групи в Керала „ дават на имигрантите платформа за разискване на политиката и присъединяване в [демократичния] избирателен развой “.

„ Техните също по този начин предизвикват емигрантите да се записват като гласоподаватели “, сподели той.

Параккал Абдула, някогашен член на законодателното заседание на Керала, който в този момент има бизнес в Катар, счита, че емигрантите от щата са „ разтревожени за бъдещето на страната и затова бързат да се приберат вкъщи, с цел да гласоподават “.

„ Много кералити в страните от Персийския залив имат вяра, че [Индия] се е трансформирала в автокрация при премиера Моди и желаят да осуетят неговото държавно управление “, сподели Абдула пред Ал Джазира. В момента Абдула е в Керала и оказва помощ на акцията на Парамбил.

Но претекстовете за емигрантските гласоподаватели не постоянно са чисто политически. За мнозина изборите са късмет да се съберат още веднъж със остарели другари – връзка, която жертваха, когато напуснаха дома си.

От идването си в Керала по-рано този месец Бхаскаран, електротехник, който работи в Катар, води акция за М. В. Балакришнан, комунистическия претендент от изборния регион Касарагод. Бхаскаран споделя, че е бил деен в локалната политика, преди да замине за Персийския залив през 2016 година

„ Тук съм на едномесечна почивка. Това е чудесна опция да подновите изгубените си другарства и да се срещнете с по-млади хора. Взаимодействията ви дават възобновена сила “, сподели той пред Al Jazeera.

NRIs са „ отказани “ конституционни права

Онези, които не могат да вземат „ полетите за гласоподаване “, също не стоят без работа в Персийския залив.

Фарук Хамадани, вицепрезидент на кувейтския клон на KMCC, сподели, че членове на неговата организация, които не се прибират у дома, с цел да гласоподават, пропагандират за своите претенденти, употребявайки технологии и обществени медии. „ Нашите членове ще се обаждат постоянно на своите другари и членове на фамилията, с цел да обезпечат гласове за претендентите на нашата партия. Ние също имаме клетка за обществени медии, с цел да прокараме наличие, което е уместно за Керала “, сподели той.

Организациите на диаспората също оказват помощ за финансирането на акции за гласоподаване в Керала. В село Вадакара в Надапурам финансираните от емигранти реклами демонстрират Парамбил, претендента за Конгреса, и К. К. Шиладжа, неговия комунистически конкурент.

Изследователите на мигрантите споделят, че практиката на емигранти - без значение дали са обособени лица или групи от общности, които ги съставляват - да харчат големи суми пари, с цел да употребяват правата си на глас, не предвещава нищо положително за най-голямата народна власт в света. Всъщност, сподели Ирудая Раджан, специалист по миграцията и ръководител на основания в Тируванантапурам Международен институт за миграция и развиване (IIMAD), това дискриминира тези, които не могат да пътуват до Индия по време на изборите.

„ Това е еднакво на отвод от конституционните права на голямо болшинство “, сподели Раджан.

Според специалистите най-хубавият метод за справяне с казуса е използването на механизъм за отдалечено гласоподаване. През 2017 година индийското държавно управление, след рекомендация на Избирателната комисия, внесе в Народното събрание законопроект, който разрешава на индийските жители в чужбина да назначават пълномощници, които да гласоподават за тях. Въпреки че законопроектът беше признат в долната камара на идната година, той изтече в Раджа Сабха, горната камара.

„ Индия зависи в огромна степен от приноса на емигрантите. Тогава за какво държавните управления се двоумят да ги въвлекат в изборните процеси? “ попита Раджан.

Индия е получила 125 милиарда $ парични преводи от емигранти – най-вече, което е получила всяка нация – през 2023 година

„ Трябва да се сътвори безупречна система, при която те могат да гласоподават от своите приемащи страни. Това е единственият метод да им отдадем дължимото “, сподели Раджан.