„Политиката е разбита“: Южноафрикански антиционист предизвиква Стармър от Обединеното кралство

Лондон, Англия – Докато Обединеното кралство се приготвя за сериозни общи избори, някои британци избират сред партиите преданост и самостоятелни претенденти.

Предвижда се опозиционната Лейбъристка партия да завоюва изборите със зашеметяваща разлика. Но доста от нейните дългогодишни поддръжници са разочаровани от позицията на партията по отношение на войната на Израел против Газа.

Според скорошно изследване, поръчано от Медицинска помощ за палестинците (MAP) и Съвета за арабско-британско съгласие (CAABU), 86 % от гласоподавателите на Лейбъристката партия поддържат неотложно преустановяване на огъня в Газа.

Лидерът на лейбъристите Кейр Стармър единствено прикани за „ стабилно преустановяване на огъня “ и неведнъж поддържа това, което той счита за правото на Израел на самозащита, даже когато десетки хиляди палестинци са убити.

Андрю Файнщайн, някогашен член на Народното събрание на Южноафриканския народен конгрес (ANC), е някогашен член на Лейбъристката партия, който взема нещата в свои ръце; той се кандидатира като самостоятелен претендент в лондонския изборен регион на Стармър в Холборн и Сейнт Панкрас.

Ал Джазира беседва с Файнщайн, който е евреин и антиционист, по отношение на решението му да се кандидатира.

Ал Джазира: Защо решихте да се кандидатирате на идните избори?

Андрю Файнщайн: Поради редица аргументи. Първото е, че съгласно мен политиката ни е счупена. Чувствам го на локално равнище, усещам го на национално равнище и на световно равнище. Keir Starmer е нашият народен представител в регион, в който пребивавам, откогато се реалокирах в Обединеното кралство преди съвсем 23 години, и в никакъв случай не съм го виждал в изборния регион.

Опитах се да приказвам с него за съответни неща, по които имам опит, преди парламентарните гласувания. Ако имате шанс, получавате проформа отговор, който гласи: „ Благодарим ви за писмото “. И това е всичко, което получавате. Така че това е главната причина.

Има и проблеми на локално равнище, които оказват надълбоко влияние върху ежедневния живот на хората. Социалните жилища са голям проблем. Броят на обществените жилища понижава всяка година. Ремонти за хората, които живеят в обществени жилища, които постоянно са пренаселени, по този начин и не се случиха.

И тогава, несъмнено, моята политическа история е Газа, където 76 % от хората в тази страна желаят преустановяване на огъня. Нито един от нашите високопоставени политици, в това число моят личен народен представител, който е водач на главната опозиционна партия и може да бъде министър-председател след тези избори, не може да призове за абсолютно преустановяване на огъня и прекъсване на продажбите на оръжие за Израел.

Искам да дам на хората същински избор. Искам хората да имат опция да гласоподават за някой, който се опълчва на геноцида, който и да прави този геноцид.

Ал Джазира: Какво е вашето обръщение към Стармър и неговата Лейбъристка партия?

Андрю Файнщайн: Посланието ми към Кийр Стармър, както като водач на Лейбъристката партия, по този начин и като мой локален народен представител, беше, че макар лозунга на вашата партия за смяна, вие оферирате тъкмо противоположното. Вие оферирате статуквото.

Как да разберем, че оферирате статуквото? Като върша това, което върша в ежедневната си работа [разследване на международната търговия с оръжие], като проследявам парите.

Той е финансиран от милиардери, които желаят да подсигуряват, че няма налог върху благосъстоянието и че могат да продължат да ръководят бизнеса си и да натрупат парите си, като че ли по-голямата част от хората нямат значение.

Гарантиране, че неща като NHS и други публични услуги не престават да бъдат приватизирани още повече.

Така че той не предлага ресто. Той предлага повече от същото и единственото нещо, което се трансформира, е цветът на вратовръзката на мъжа в скъпия костюм на кутията за изпращане.

Това, което бих споделил на Кийр Стармър е, че в случай че в действителност вярвате в демокрацията, в случай че вярвате, че би трябвало да имаме отворена, транспарантна и виновна народна власт, елате и обсъдете всички претенденти, участващи във вашия изборен регион, за това каква е същинската смяна би изглеждало и какво би означавало.

Ал Джазира: Избирателният регион, към който се стремите, е бастион на лейбъристите. Как хората в общността реагираха на решението ви да се кандидатирате?

Андрю Фейнщайн: Всички хора, с които разговарях, откогато обявихме, бяха необикновено позитивни. Получавам известия от хора, които просто споделят, благодаря на Бога, че стоите. „ Благодарим ви, че ни дадохте опция. “ „ Сега ни даваш възприятие на вяра. “ " Късмет. Какво можем да създадем? “

Имаме към 500 души доброволци. Всичко ще се насочи към опит за основаване на виновна, почтена политика за всеки, който завоюва в Холбърн и Сейнт Панкрас.

Ал Джазира: Като пропалестински уредник и като човек, който е бил част от Африканския народен конгрес под управлението на Нелсън Мандела след придвижването против апартейда, виждате ли паралели сред двете придвижвания?

Андрю Файнщайн: Има големи паралели и паралелите стартират от историята, тъй като както южноафриканският апартейд, по този начин и противозаконната и брутална окупация на Палестина са разследване от това, което някои политически теоретици разказват като заселнически колониализъм.

Те също по този начин, за жалост, се основават на ужасна визия за предимство на бялата раса.

Мисля, че единствената доста, доста дребна светлина, която излиза от последните осем месеца, е по какъв начин светът реагира.

Нашите политици претърпяха цялостен неуспех в отговора си. Но елементарните хора по света откликнаха с милиони и милиони и са възмутени от това, което прави Израел и от поддръжката, която нашето държавно управление оказва на Израел. Това няма да спре.

Както преживяхме в Южна Африка, в последна сметка това ще бъде палестинският народ. Десетки милиони хора вземат участие в BDS [бойкот, отнемане от благосъстоятелност и санкции] и изолират Израел, което ще докара до независимост за Палестина.

Ал Джазира: Какъв е залогът с тези избори?

Андрю Файнщайн: Мисля, че нашето политическо бъдеще като човечество е заложено на карта и не желая да бъда прекомерно трагичен, само че в случай че погледнете какво се случва в Газа, в случай че погледнете действителността, че към този момент няма никакво интернационално господство на закона, тъй като Обединеното кралство, Съединените щати, Германия, Франция и няколко други страни взеха решение, че Израел, нашият съдружник, може да прави каквото си желае и няма никакви последици.

Всичко е заложено на карта в тези избори и по тази причина бях подготвен да напусна ежедневната си работа, с цел да направя каквото мога за акция против някой, който съставлява политическото статукво, който съставлява властта и който няма да носят непоклатимост или вяра. Той в действителност ще донесе още по-лоша неустойчивост и ще спре всяка вяра, която хората могат да имат.

Това изявление е леко редактирано за изясненост и краткост.