Полицаят-герой от нюйоркската полиция, който преследва заподозрения за бомба в имението Грейси, имаше само една мисъл: „Хванете лошия човек“

Когато самоделни бомби бяха запалени по време на оживен митинг в Ню Йорк през уикенда, началникът на нюйоркската полиция Арън Едуардс сподели, че е имал единствено една мисъл на разум, до момента в който прескачаше барикадата: „ Хванете неприятния “.

„ Имате този миг, когато осъзнавате, че тази обстановка е доста по-сериозна, в сравнение с може би сте си представяли тогава “, сподели Едуардс в извънредно телевизионно изявление за CBS News.

Едуардс и сътрудника му офицер от NYPD сержант. Луис Наваро получи необятна хвалба за бързата им реакция на случая от 7 март, при който устройствата бяха запалени и хвърлени по време на сблъскващи се митинги пред имението Грейси, резиденцията на кмета Зохран Мамдани, от двама мъже, които съгласно управляващите са били въодушевени от ISIS.  

Емир Балат, 18, и Ибрахим Каюми, 19, и двамата от Пенсилвания, са изправени пред куп обвинявания в тероризъм в това, което комисарят на нюйоркската полиция Джесика Тиш назова „ планувано нахлуване, стимулирано от екстремистка идеология и въодушевено от насилствена задгранична терористична организация. “

Когато хаосът избухна, двамата служители на реда се впуснаха в деяние, бързайки към обвинен. 

„ В този миг не мислех за нищо. За мен беше да се пробвам да спася допустимо най-вече животи “, сподели Наваро.

По-рано в сряда Наваро сподели пред група локални кореспонденти от Ню Йорк, че това е най-екстремната обстановка, в която се е намирал през 11-те си години в NYPD.

„ Проведохме образование за битка с тероризма, образование за дейни стрелци. Всичко Научих се през цялата си кариера, кулминираща в този един миг “, сподели Наваро.

Снимки на смелите офицери бяха необятно публикувани онлайн, в това число една, оповестена от NYPD, която демонстрира героичния скок на Едуардс над металната преграда. Публикацията събра близо 20 милиона гледания. Други консуматори на обществените медии от този момент са мемизирали изображението, добавяйки мантия или употребявайки неговия контур в макет на „ сигнала на прилепа “.

„ Впечатлен съм, че преодолях тази преграда “, пошегува се Едуардс, добавяйки, че това е „ чист адреналин “, който го е тласнал. 

46-годишният помощник-началник сподели, че е бил въодушевен да стане служител на реда, откакто е гледал по какъв начин първите реагиращи се втурват да избавят хора по време на офанзивите от 11 септември. Той работи в нюйоркската полиция от съвсем 23 години и беше нараснал в шеф на квартал Манхатън Север през декември.

„ Бях просто лазерно фокусиран, пробвайки се да хвана този човек и нищо нямаше да застане на пътя ми “, сподели Едуардс.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Герой на нюйоркската полиция, който преследва обвинения за бомба, имаше единствено една мисъл: „ Хванете неприятния “

(02:08)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.