Полицията ще продължи да преследва онези, които стоят зад стрелбата в Колдуел, казва шефът на PSNI

Полицията в Северна Ирландия ще продължи да „ безмилостно преследва “ виновните за стрелбата по старши детектив Джон Колдуел преди година, сподели основният служител на реда на PSNI Джон Бучър.

Г-н Бучър отдаде респект на „ голямата и безкористна храброст “ на господин Колдуел, до момента в който той продължава да се възвръща от пострадванията си.

Г-н Колдуел беше прострелян няколко пъти пред очите на сина си от дисиденти републиканци в състезателен комплекс в Омаг, графство Тироун, на 22 февруари 2023 година

Той си събираше багажа, откакто беше треньор на юношески футболен тим, когато беше набелязан.

Детективът, който е разследвал редица случаи на високопоставени убийства, прекара няколко седмици в интензивно поделение.

Премиерът на Обединеното кралство Риши Сунак посети господин Колдуел в болничното заведение.

Той направи първата си обществена поява след стрелбата на градинско празненство, проведено от краля в замъка Хилсбъро през май.

Много хора са били задържан и упрекнат във връзка със стрелбата, която полицията свързва с дисиденти републиканци.

Г-н Бутчър каза: „ Измина една година, откогато се случи този нерешителен опит за лишаване на живота на Джон.

„ Това презряно нахлуване се случи измежду ужасени деца и родители и, което е неприятно, пред дребния наследник на Джон.

„ Бих желал първо от всичко признайте голямата и безкористна храброст на Джон.

„ Високото почитание, с което се употребява от сътрудници и другари, приказва доста.

„ Моите мисли и тези на цялата работа, са с Джон и фамилията му, до момента в който той продължава пътуването си за възобновяване. “

Г-н Бучър добави: „ Отговорните нямат какво да предложат на нашата общественост и аз поздравявам 36-те ареста досега, с 13 упрекнати и четирима рапортуваха на прокуратурата.

„ Нашите чиновници ще продължат безмилостно да преследват виновните за този най-подъл акт, като се стремят да изправят всички, които са играли някаква роля, пред съда.

„ Знам, че поддръжката, получена от обществеността, е голяма и за това изричаме сърдечни благодарности. “