Посещението на папата в центъра на афро-перуанската общност хвърля светлина върху търговията с африкански роби в Перу

Папа Лъв XIV слага светлината на прожекторите върху афро-перуанците по време на посещаване в център на тяхната общественост

Бака беше и първият негър министър на Перу и тя стана водеща фигура в акцията за преустановяване на дискриминирането, която от дълго време е трансформирала чернокожите перуанци и коренното население в Перу във второкласен жители.

Роденият в Съединени американски щати Лео, чието лично родословие включва поробени хора и притежатели на плебеи, се чака да подчертае общността на Перу с африкански генезис, когато посети центъра на Афро-перуанска просвета в събота в град Заня.

Лео ще води молитвена среща в светилището на Св. Турибий от Могровехо в Зана, където постоянно е посещавал, с цел да се моли, до момента в който е бил свещеник на близкия Чиклайо.

През 16 век Могровехо е първият архиепископ на Лима. Той защитаваше правата на коренното население и поробените хора и беше прочут с това, че удостовери св. Мартин де Порес, първият черен светец на Америка и светец-покровител на расовата естетика, обществената правдивост и хората от разнообразни раси.

В първата си енциклика „ Великолепното човечество “ Лео направи всеобхватно опрощение за ролята на минали папи в легитимирането на робството и пропуща да го осъди за епохи. Това беше отпратка към поредицата от наставления от 15-ти век от Ватикана, които позволяват на европейските суверени да завладеят Африка и Америка и да поробят нехристияните.

„ Невъзможно е да не изпитате дълбока тъга, когато размишлявате върху голямото страдалчество и оскърбление, претърпени от толкоз доста хора в ослепителен контрастност с тяхното извънредно достолепие като хора, безпределно обичани от Господ, “ Лео написа. „ За това, в името на църквата, откровено апелирам за амнистия. “

Приблизително 100 000 африкански плебеи, доведени в Перу след идването на испанските завоеватели, са работили в захарни плантации и сребърни мини, като някои са станали градски занаятчии. В един миг те и техните потомци са били повече от 40% от популацията на Лима.

Чернокожите в този момент са дребна част от 35-милионното население на Перу. Но те се борят да напреднат през повече от 170 години след еманципацията.

Националното броене през 2017 година оповестява, че 1311 души, живеещи в Zaña, се разпознават като афро-перуанци, до момента в който в целия район Lambayeque цифрата е 78 639.

Бака сподели на Асошиейтед прес, че се усеща обвързвана с папата заради смисъла, което той сложи в молбата за амнистия за несправедливостите.

„ Вярвам, че едно от най-важните неща в историята на афро-перуанците е, че не останахме потопени макар историята ни на страдалчество “, сподели тя. „ Ние сме афро-перуански народ, който се е научил да прости. “

„ И може би това е, което ме свързва, в моята съвест, с папата. Чувствам, че във всичките си проповеди и учения папата акцентира значимостта на настояването на амнистия и прошката – че несправедливостите на доста моменти в историята са по-малко мъчителни, в случай че имаме способността да прощаваме и да бъдем простено. “

Тя сподели, че е избрала да изпее „ Canción de Fe “ („ Песен на вярата “) и „ Si me quitaran totalmente todo “ („ Ако всичко беше взето от мен “) на папата, тъй като те въплъщават същата концепция за религия, която Лео споделя.

Заня, исторически град в Северно Перу, ситуиран в Чиклайо провинция, беше приет от ЮНЕСКО през 2017 година като „ място на паметта на робството и африканското културно завещание “. Правителството на Перу споделя, че признанието е първото по рода си, предоставено на перуанска общественост от афро-потомци или сравними общности по тихоокеанското крайбрежие на Южна Америка.

„ Има общности, способни да устоят на всеки удар – даже седем метеорологични феномени „ Ел Ниньо “ или още по-суровите, по-перверзни удари, нанесени от най-тъмната страна на човечеството, като например иго “, сподели някогашният министър на културата Салвадор дел Солар по време на гала на основния площад на Zaña.

„ Общности като Zaña в действителност могат да кажат, че нито един удар не е бил задоволително мощен, с цел да ги пречупи напълно; те не престават да удостоверяват своята еднаквост с афро-потомък с горделивост. “

Общността на афро-потомците чества завръщането на Лео, техния някогашен свещеник и е изключително горделив от представянето на Бака пред първия папа с черни корени.

„ Толкова съм горделив да видя афро-перуанец да пее на папата и да знам, че във вените му тече черна кръв “, сподели Фелипе Гутиерес, локален готвач и стихотворец, прочут като Фронтадо.

„ Това, че папата има афро-потомствена кръв, също е източник на горделивост за Zaña, тъй като Zaña се разпознава с афро “, сподели Гутиерес, който написа и импровизира перуанската форма на изкуство, известна като „ decimas “.

И четиримата прадядовци и прадядовци на Лео по майчина линия са били „ свободни цветнокожи хора “ в Луизиана въз основа на записите от преброяването на популацията от 19-ти век. Като част от комбинация от френски, испански, африкански и индиански култури в Луизиана, предците на папата по майчина линия биха се смятали за креолски.

Заня е дом на афро-перуански музей, който включва богата сбирка от исторически фотоси, плантационни колички и ударни музикални принадлежности от африкански генезис от Перу, Куба и Бразилия. Също по този начин съхранява документи на поробени хора и някои от оковите, употребявани за ограничението им.

Една от стените му има фотоси на Лео по време на визити в града, когато е бил свещеник. Има и огромни рамкирани фотоси на Барак Обама, първият негър президент на Съединените щати, както и на южноафриканския водач против апартейда Нелсън Мандела.

„ Ние им отдаваме респект тук в Zaña “, сподели Гутиерес по време на скорошно посещаване в музея, облечен в фланелка на Чикаго Булс с емблематичния номер 23 на Майкъл Джордан на гърба. Чикаго е мястото, където Лео е роден.

„ Те ни демонстрират по какъв начин някой, който е черен като нас в Zaña, стана президент и ние се гордеем, тъй като всички заслужаваме идентични права “, сподели Гутиерес. „ Чернокожи, коренни поданици, всички ние сме равни в очите на Бог. “

___

Уинфийлд способства от Чиклайо, Перу.

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.