Последен шанс да видите панди в зоологическата градина в Единбург, преди да се приберат в Китай
Ян Гуанг, мъжка гигантска панда, и женска Тиен Тиан пристигнаха за първи път през декември 2011 г. като част от 10-годишно споразумение между Кралското зоологическо дружество на Шотландия (RZSS) и Китайската асоциация за опазване на дивата природа, който по-късно беше удължен с две години поради пандемията от COVID.
Изображение: Yang Guang Изображение: Tian Tian
Достъпът до заграждението с панди ще бъде ограничен от 3.30 следобед в четвъртък, тъй като подготовката за връщане на животните започва.
Янг Гуанг, чието име означава слънчева светлина на мандарин, и Тиен Тиан (Сладурче) след това ще бъдат държани далеч от общественото внимание, преди да предприемат дългото пътуване у дома през декември.
Гигантските панди, които бяха родени през август 2003 г., плениха сърцата на мнозина, но не бяха евтини.
Те дойдоха с много надежда и солидна цена от $1 милион (£800 000) всяка година.
Полицията в Шотландия разследва изчезването на царския орел - тъй като служителите вярват, че птицата е дошла вреда'
Когато двойката за първи път кацна в Шотландия, те пристигнаха в столицата с огромни фанфари, докато фенове се нареждаха по улиците пред популярната атракция за посетители.
Изображение: Yang Guang в четвъртък
Животните бяха използвани като гавра от тогавашния първи министър Алекс Салмънд, който се хвалеше, че Шотландия е дом на повече панди, отколкото депутати от Консервативната партия. но не е тайна, че главният акт не успя да отгледа малки панди въпреки огромните усилия на експерти от зоопарка.
Изображение: Tian Tian
Прочетете повече от Sky News:
Обединеното кралство изпраща един от най-смъртоносните си военни кораби в Персийския залив за възпиране на подкрепяните от Иран групи
Посланието на Мъск с ругатни към бягащите X рекламодатели
Изображение: Фенове се наредиха по улиците на Единбург, когато пандите пристигнаха през 2011 г.
Имаше години на безмилостни заглавия, съобщаващи за всяка преместване.
В един момент по време на продължителна и противоречива програма за изкуствено осеменяване страстният и всеотдаен персонал очевидно е имал инсталирани монитори за видеонаблюдение в собствените си домове, за да наблюдават всеки обрат.
The мечтата да има малко, родено за първи път на британска земя, постепенно изчезна, както и славата на пандата.
Въпреки огромното увеличаване на броя на посетителите през десетилетието, животните се изплъзнаха от съзнанието на обществеността в последните години.
Изображение: Янг Гуанг в неговото заграждение
Напрежението с активистите за правата на животните не е нещо ново.
Но групата One Kind вярва, че нагласите са еволюирали по време на шотландския престой на пандите. В него се твърди, че дните на използване на „експлоатацията на животни като забавление“ са свършили.
Ясно е, че зоопаркът в Единбург ще опровергае всякакви негативни обвинения.
Пандите бяха част от голяма PR машина.
Някои първоначално се страхуваха, че може да са отклонили политическото и общественото внимание от историята на човешките права в Китай. Тези твърдения никога не се материализираха.
Въпреки това пандите и техният дипломатически багаж ще напуснат Шотландия през следващите дни. Те ще си тръгнат по същия начин, по който са пристигнали – с частен самолет.
Несъмнено ще се пъхнат в ястие от бамбук на борда, докато се отдръпват от светлините на прожекторите в Обединеното кралство и се отправят към дома за спокоен живот далеч от ежедневните резултати от зяпнали посетители.