Пострадалите от наводнения жители на Брехин са изправени пред прекарване на Коледа в хотели, докато разказват за живия „ад“
Защитите за попречване на наводнения, предопределени да се оправят с равнища на реката от 3,8 м, бяха унищожени, когато крайбрежията й се спукаха. Ремонтът се чака да коства съвсем £4 милиона.
Месеци след изменящите живота превалявания, някои в общността са изправени пред превозване на Коледа, заклещени в хотели на километри от разрушените си домове.
Жителите в сълзи също толкоз тежко наводнения удариха БречинПенсионерите Иън и Джейн Стюарт живеят в парцела си съвсем четири десетилетия. Терасовата къща в този момент е разрушена черупка.
Двойката, която е на 80 години, сподели пред Sky News, че възрастта им ги прави по-уязвими за възобновяване от жестоките условия, сложени им от Бабет.
Иън сподели: „ Съжалявам жена ми. Тя нямаше доста пари, само че обичаше къщата. Всичко останало е по-лесно, когато си по-млад, можеш да преминеш през сходни обстановки. Аз съм на 82 в този момент и ти просто... Трудно е. Наистина мъчно.
„ Когато бяхме наводнени през 2002 година, бяхме на открито повече от 10 месеца. Това беше преди 20 години, когато бяхме малко по-млади и здрави. Старостта те обзема и просто се мъчиш малко. "
Изображение: Имотът с тераса на Иън Стюарт в този момент е разрушена черупкаДвойката сподели пред Sky News, че животът в хотел е бил „ пъкъл ".
Собствениците и наемателите, наранени от бурята Бабет, започнаха да получават безплатни средства от шотландското държавно управление в размер на £1500. Засегнатите компании получават £3000.
Смята се, че до момента са осъществени 200 заплащания.
Някои хора в Бречин, които показаха угриженост, че пакетът за поддръжка не стига надалеч, набират лични средства за тези, които са изгубили всичко.
Brechin Buccaneers, благотворителен клуб по крикет, сподели Sky News са събрали £100 000.
Прочетете повече:
Бурята Бабет принуждава евакуации в зоната с алена паника на Ангъс заради наводнения
Жена умира, откакто е била отнесена в река измежду „ невиждани превалявания „
Набрани са £37 000 – само че „ дълъг път към възобновяване “ следва
Общността се сплотява
Грант Хътчисън, управител за развиване на общността, сподели: „ Първоначалният потрес отмина и в този момент сме изправени пред втори потрес, когато хората, които се настаняват още веднъж в къщи без нищо в тях.
„ Това са £100 000 за 220 партерни жилища. Знам, че звучи като фантастична сума и е по този начин, ние сме толкоз признателни на всички по света, които са дарили, само че като ги разбиете, £500 за притежанията ви са много малко. "
Шотландското държавно управление настоя бързо получава пари за хората, наранени от наводненията.
Говорител сподели: „ Шотландското държавно управление се ангажира да изиграе своята роля в подпомагането на засегнатите и ние работим в тясно съдействие със Съвета на Ангъс, с цел да подкрепим локалното възобновяване.
„ Ако засегнатите хора и компании занапред ще подадат иск, ние ги призоваваме да го създадат, като се свържат със съвета или посетят центровете за банкет в Бречин. “
