Позната фигура, нов глас: Аслан на Мерил Стрийп предизвиква дебат по отношение на пола относно „Нарния“ на Геруиг

Публиката към момента не е гледала нито един кадър от филмовата акомодация на режисьорката Грета Геруиг от поредицата типичен детски книги „ Хрониките на Нарния “, само че решението за кастинг към този момент провокира отвращение от доста консервативни християнски коментатори.

Те са разтревожени от новината, че актриса - носителката на Оскар Мерил Стрийп - ще озвучава ролята на лъва Аслан в „ Нарния: Племенникът на магьосника “. Аслан се смята за литературно показване на Исус Христос в седемте книги за Нарния от английския християнски създател К. С. Луис, оповестени през 50-те години на предишния век. Книгите изобразяват лъва като мъж, с превъзходна грива.

Режисьорите рутинно вземат лиценз за адаптиране на книги — компресират времеви линии, комбинират герои и доста други. Самата Геруиг пренастройва „ Племенникът на магьосника “ от към 1900 година до 1950 година

Кастирането на Стрийп не значи безусловно, че Аслан ще бъде изобразен като жена. Но за консервативните християнски критици даже опцията за обрисуване на божествена Христова фигура като всичко друго, само че не и като мъж, надвишава художественото позволение. Те считат, че това е офанзива против тяхната религия, като означават, че Библията и античните вероизповедания приказват за Бог Отец и Исус като Божия Син.

„ Това е добре прочут ловкост на враговете на Бог, да подкопават и унищожават знаци на християнството в опит да завоюват война на безсилие за сърцето на културата “, написа Сет Удински в колона за Christian Post, евангелистки новинарски уеб страница. Той твърди, че Геруиг трансформира Аслан в „ трансджендър “, цитирайки неотдавна пусната фотография от промоутърите на кино лентата, изобразяваща лъва с оцветени в дъга мустаци.

Подобни мнения и опровержения се появяват в многочислени отговори на обявата на Netflix за кастинга в Instagram.

Някои учени и почитатели на Луис подхващат очаквателен метод. Продукцията на Netflix е планувана за премиера по кината през февруари.

Кат Кофин, основана в Ню Йорк писателка и академик на Луис, сподели, че има въпроси по отношение на решението за кастинг, само че добави: „ Много повече съм обезпокоена от хората, които се опълчват гневно и са ядосани на концепцията, че въплъщението на Бог може да бъде нещо, даже намекнато за женственост. “

Геруиг искаше „ надълбоко “. само че не претенциозен’ глас

Получавайте ежедневни национални вести

Gerwig, в обществени изказвания, не е разгледала въпроса за пола непосредствено, само че сподели, че вижда Стрийп като един от дребното артисти, които могат да отговорят на нейните критерии за гласа на Аслан.

„ Исках някой, който е бездънен, само че не придирчив, който има гравитации, само че не и мрачна самосериозност “, сподели Геруиг. " Някой, който може да съобщи дълбочина и възторг, както и наслада и приятност. Исках някой, който е на възраст над 70 години, тъй че имаше мъдрост от опит, само че който също имаше потенциала на ново знамение, като дете. И също по този начин да бъде един от най-великите артисти, които в миналото са го правили. "

Геруиг сподели, че за първи път е прочела " Племенникът на магьосника " като дете, влюбвайки се в историята и нейния обаян свят.

Геруиг е известна с това, че внася феминистки тълкования в нейните фамозни филми „ Барби “ и „ Малки дами “, също основани на интелектуални свойства, които от дълго време са известни измежду децата.

Допълнително провокира неодобрение отчетът във филмовото списание Empire, че Геруиг се е въодушевила от поп актьора Дейвид Бауи, прочут със своята полова неизясненост, при изобразяването на лъв с разнообразни на цвят очи и „ смело алено раирано лице “.

„ Племенникът на магьосника “ — оповестен през 1955 година, осем години преди гибелта на Луис — споделя историята на две деца, Дигори и Поли, които са изпратени в паралелни светове от зла магия. В последна сметка те идват в новосъздадената, фантастична земя Нарния, само че по нехайство водят със себе си злата магьосница Джадис. В тази и идващите книги за Нарния Аслан води младите си почитатели в битката и побеждаването на злото.

Критикът споделя, че тематиките от Евангелието не могат да се третират като „ Одисеята “

За Тед Бейр да имаш жена, която да изобразява Аслан, е директно предизвикателство към християнската теория за природата на Бога.

Бейр е създател и издател на Movieguide, който поучава християнските родители какво за гледане.

„ Този филм би могъл да се показа доста добре, само че колкото по-добре се получи, има доста християни, които ще се тревожат за децата и внуците си “, сподели Баехр, който управлява компания, продуцирала анимирана телевизионна версия от 1979 година на друга книга за Нарния. християни. Въпреки че Луис сподели, че неговите книги за Нарния не са алегории, те вършат тясно паралелни древен истории и концепции. Баер сподели, че те не могат да бъдат приспособени толкоз елементарно, колкото неотдавнашният филм на Кристофър Нолан „ Одисеята “ направи с гръцкия мит.

„ Евангелието не е мит “, сподели той.

Критиките отразяват дълбоката връзка, която доста християни, изключително евангелските християни, усещат с Луис, който предизвиква християнските учения и тематики посредством художествена и научна литература.

Нарния има необятна читателска база, с регистрирани продажби от 120 милиона книги по целия свят след публикуването на първия том преди 75 години този месец. Нейните християнски читатели изпитват изключително възприятие за владеене.

„ Познавам доста хора, които са откровено загрижени, тъй като истинските истории значат толкоз доста за тях “, сподели Кристин Дичфийлд Лазо, създател на книги за Луис.

Поредицата „ Нарния “ оказа „ надълбоко влияние върху живота на милиони хора – изключително хора на вярата, които обичат духовните истини в тези истории и желаят те да бъдат правилни показана “, сподели тя.

Дичфийлд Лазо прикани християните да се въздържат от преценка.

„ Има голяма разлика сред жена, която озвучава мъжки воин, и режисьорът, който трансформира пола на героя “, сподели тя. „ Може да е проблематично, само че няма да разберем, до момента в който не забележим кино лентата. “

Тя означи, че мъжете и дамите постоянно са играли или озвучавали функциите на другия, от драма на Шекспир до модерни анимации.

Изявлението на фамилията на Луис поддържа работата на Геруиг

Много евангелисти в действителност прегърнаха филмите от началото на 2000-те, основани на първите три книги от Нарния, с артист Лиъм Нийсън дава дълбокия, неустрашим глас на Аслан.

Кофин сподели, че Бог е изобразяван с женски характерности в други литературни творби – в това число самата Нарния, където Аслан също се появява като агне със „ сладостен млечен глас “.

„ Бих описал това като женско показване “, сподели Кофин.

Изявление от фамилията на починалата брачна половинка на Луис, Джой Дейвидман Грешам похвали Геруиг за нейната „ откровена пристрастеност “ към творбите на Нарния.

„ Видяхме този възторг по време на нашето посещаване на снимачната площадка в Лондон “, се споделя в изказването, предоставено от Netflix. „ Развълнувани сме да работим с подобен надарен и приключен режисьор и продуцентски екип и желаеме да продължим да работим с тях по бъдещи планове. “

C.S. Lewis Co. — притежатели на правата за интелектуална благосъстоятелност на Lewis и продуценти на кино лентата — обявиха: „ Невероятно вълнуващо е да забележим какъв брой надълбоко Грета Геруиг е прегърнала света на C.S. Lewis и вдъхна „ Narnia: The Magician’s Nephew “ с наслада, сърце и същинска обич към историята. “

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.