„Правим това, за да оцелеем“: събиране на опиумни макове в държавата Шан на Мианмар

щата Южен Шан, Мианмар -Tian Win Nang кляка на твърдата опаковала Земята, балансирайки кг (2,2 килограма) недопечен опий с шоколад, недопечен опиат с шоколадов цвят във всеки ръка като човешки мащаби.

„ Всеки кг коства към 250 $ “, сподели Tian Win Nang, носейки износени бели джапанки и черна тениска.

Синът на маковите фермери, Тиан Уин Нанг наподобява надали е отвън младежите си.

„ Китайските търговци ни заплащат авансово за реколтата “, сподели той, показвайки на Al Jazeera три могили с размер на с размер на табла.

„ Не знаем какво се случва след “, споделя той за пътуването, което ще види опиумът да отиде „ на север до лабораториите “, където той ще бъде обработен в морфин и в последна сметка се усъвършенства в хероин.

„ Правим това, с цел да оцелеем “, прибавя той.

Слънцето е високо и въздухът към момента е в маковите полета, покриващи хълмовете в тази част на щата Южен Шан в Източен Мианмар.

Мъже и дами, млади и остарели, лицата им са предпазени с шалове и сламени шапки, придвижват се с бързи, практикувани придвижвания, защото ръцете употребяват остри принадлежности, с цел да вкарат зелени макови шушулки, преди безмълвно да преминат към друго растение.

Млечна течност постепенно изтича от раната, нанесена на шушулката. Когато изсъхне до консистенцията на венците, същите ръце ще изстържат от лепкавото вещество, ще го съберат дружно и ще го оставят да изсъхне на слънце, до момента в който доближи консистенцията, наподобяваща точките на суровия опиат.

Това е всекидневен обред за доста аграрни производители в тази част на щата Шан наоколо до мястото, където от десетилетия се спускат доставки на опиати по тези планински пътища покрай град Пекон. Маршрутите се навиват към границите със прилежащ Тайланд, Лаос и Китай.

Въоръженият спор сред военните и етническите въоръжени организации на Мианмар в тези райони подхранва развъждането на опиат и производството на опиати в продължение на генерации, само че търговията се появи стъпка към засилващата се революция в страната.

Съюзите от дълго време съществуват, споделят специалистите, сред високопоставените военни офицери от Мианмар, етнически въоръжени групи, локални незаконни мрежи и транснационални синдикати, които се оправят с логистиката на търговията с опиати, рафинирането и разпространяването.

„ Трафикът на опиати в Мианмар е улеснен от военните от 90-те години на предишния век “, споделя Марк Фарманър, шеф на основаната в Лондон благотворителна организация Мианмар и специалист по Югоизточна Азия. „ Много офицери печелят персонално, а институцията като цялостна политически преимущества “, сподели той.

Една от най -мощните районни синдикати е Сам Гор, публикувана мрежа, формирана от съюз на съперническите китайски триадни банди, който оперира в Китай, Мианмар, Лаос, Тайланд, Камбоджа и отвън него.

Въпреки ареста през 2021 година и екстрадицията в Австралия на Це Чи Лоп - канадски жител на китайския генезис, с която се счита, че е водач на Сам Гор - мрежата остава значително непокътната.

Службата на Организацията на обединените народи за опиати и закононарушения (UNODC) пресмята, че Синдиката на Сам Гор генерира най-малко 8 милиарда $ - и евентуално до Щатски долар 17,7 милиарда - през 2018 година от контрола сред 40 и 70 % от пазара на метамфетамин на Азия в Азия.

Въпреки високопрофилния арест на Tse Chi LOP, районната търговия с опиати процъфтява с повече от 1,1 милиарда хапчета метамфетамин, конфискувани в Югоизточна Азия през 2023 г.-исторически връх, съгласно UNODC.

" Ние се противопоставяме на производството, трафика и потреблението на опиати "

Most of the methamphetamine originates from laboratories hidden in the mountains of northern Shan State and other areas on Myanmar’s eastern borders, which have become the region’s epicentre of synthetic drug production and are part of the “Golden Triangle ” – the lawless territory encompassing the shared borders of Myanmar, Thailand and Laos.

Khun SA е командвал персонална войска от към 15 000 мъже и под негово управление огромна част от страната Шан се трансформира в световен център за произвеждане на хероин. Той се съобщи на военното държавно управление в Мианмар през 1996 година и умря в Янгон през 2007 година, под отбраната на същите генерали, които го защитаваха от години.

„ В началото на 80 -те администрацията за използване на опиати в Съединени американски щати пресметна, че 70 % от хероина, употребяван в Съединени американски щати, идва от неговата организация “, написа Келвин Роули, учител в Техническия университет в Суинбърн в Австралия, след гибелта на Хун Са.

„ Правителството на Съединени американски щати сложи на главата на 2 милиона $ на началник на [Khun SA] - сума, по -малка от тази, която завоюва за един месец “, сподели Роули.

Опиумът към този момент се завръща в Златния триъгълник.

След като талибаните не разрешиха развъждането на мак в Афганистан през 2022 година, Мианмар се завърна, с цел да бъде най -добрият производител на опиат в света.

In 2023, according to UNODC estimates, Myanmar’s poppy fields stretched over more than 47,000 hectares (more than 116,000 acres), and by 2024, some 995 tonnes of raw opium was produced – an increase of 135 percent since the military takeover in 2021. The gross value of the opium and heroin trade in Myanmar last year was estimated to be between $589m and Щатски долар 1,57 милиарда Според UNODC

Мащабът на производството на опиати, оповестява Организация на обединените нации, също е привързан с Гражданската война в Мианмар, която в този момент е на четвъртата си година.

Икономиката на Мианмар се срина след военния прелом през 2021 година и с варианти за свиване хората обичайно се насочват към развъждането на мак като средство за оцеляване.

Организация на обединените нации отбелязва, че развъждането на опиат мак в Югоизточна Азия от дълго време е обвързвано с бедността, неналичието на държавни услуги, икономическите провокации и несигурността.

„ Домакинствата и селата в Мианмар, които вземат участие в развъждане на мак и по -широката стопанска система на опиат, вършат това, с цел да добавят приходите или тъй като им липсват други законни благоприятни условия “, сподели Организация на обединените нации.

Но в този момент елементи от Пекон, дълга военна цитадела и основен кулоар за трафик на опиати, са под контрола на отбранителните сили на Националностите на Карени (KNDF) и други въоръжени групи на Карени, които се борят против ръководещите военни.

Казват, че желаят да трансформират нещата.

„ Ние се противопоставяме на производството, трафика и потреблението на опиати “, споделя Мауи, заместител -командир на KNDF.

„ Когато улавяме бирманските бойци, те са цялостни с мет “, сподели Мауи.

„ Питаме от кое място идва и те ни споделят, без съмнение, това е публикувано от техните началници, с цел да ги избутат към предните линии “, сподели той.

„ След като войната завърши, ще продължим и след опиума. Искаме той да се употребява единствено за медицински цели “, добави той.

Като част от тези старания за битка с битката, полицейските сили на Карени стопират и претърсват мотоциклети и транспортни средства по пътищата в регионите на Шан, те в този момент управляват.

„ Спираме коли и мотоциклети, които не разпознаваме да търсим опиати “, съобщи командирът на полицията в Карени, който печели Нинг Тун, застанал на контролно -пропускателен пункт тъкмо пред село в област Пекон.

„ Търсим хапчета Yaba “, сподели Win Ning Thun, употребявайки локалното име за хапчета за метамфетамин.

„ Доскоро тази зона беше под военна и про-джанта за надзор на милицията “, сподели Уин Нинг Тун.

„ Мет се движеше свободно под надзора си. Те взеха % от облагите от всяка пратка, преминаваща през това “, сподели той.

'трябваше да спечелвам доста пари “

Дълбоко в горите към Пекон, дребен затвор държи редици арестувани, задържани от полицията в Карени.

„ Всички тук са задържани за трафик на опиати. Някои носеха хапчета на Yaba на тайландската граница. Други бяха вътрешни куриери “, съобщи чиновник на полицията в Карени пред Al Jazeera.

„ Това са хапчетата, които конфискувахме тъкмо през миналия месец “, сподели той, задържайки пластмасова торбичка, пълнена с дребни хапчета за алена яба, които са лесни за прикриване, продадени на ниска цена, само че съставляват търговия, която коства милиони долари.

Сред арестуваните в пандиза беше Антон Лий, който носеше очила и спокоен, скромен взор.

„ Спряха ме на контролно -пропускателен пункт с 10 000 хапчета “, сподели Лий.

„ Приемах ги на тайландската граница. Трябваше да спечелвам доста пари “, сподели той, като не оферираше повече детайлности, единствено с цел да кажа, че облагата, която се надяваше да завоюва, щеше да нахрани фамилията си за една година.

Сега той се сблъсква с дълго време в пандиза.

Не доста надалеч от пандиза, Гражданската война се смила в Мианмар, защото военният режим купува по -напреднало оръжие, а бунтовническите сили се пробват да устоят и разширят задатъка си.

Военните въздушни нападения, удари на дронове и артилерийски учебни заведения за огън, лечебни заведения, домове и религиозни обекти, трансформирайки цели села в цели.

И въпреки всичко, даже под огън, тук, в щата Южен Шан, някои наподобява се пробват да засилят потока от опиати.

С лимитирани запаси те описват да вършат каквото могат в друга борба в доста по -голяма война.