Правителството на Обединеното кралство ще публикува техническо задание за разследването на бомбата в Омаг – лорд Кейн

Правителството на Обединеното кралство ще разгласява техническо задание за без значение следствие на зверството с бомбата в Омаг по-късно в сряда, сподели лорд Кейн.

Министърът на Министерството на Северна Ирландия, говорейки по време на посещаване в общ учебен кампус в Лимавади, сподели, че е доста удовлетворен, че държавното управление на Обединеното кралство е съумяло да предприеме тази стъпка.

Забележките му бяха като Tánaiste Micheál Martin сподели, че не счита, че има смисъл да се организират обществени следствия на Омаг от двете страни на ирландската граница.

Министърът на Северна Ирландия на Обединеното кралство Крис Хийтън-Харис подреди без значение следствие на бомбения атентат в Омаг през 1998 година предходната година в отговор към правосъдно решение, което подреди на държавното управление на Обединеното кралство да стартира някаква форма на следствие.

Майкъл Галахър, чийто наследник Ейдън почина при бомбения атентат на Real IRA, одобри правното предизвикателство, което докара до това съдията да подреди на страната да работи.

Бомбата на дисидентската републиканска партия избухна в град Ко Тайрон на 15 август 1998 година, убивайки 29 души, в това число жена, бременна с близнаци.

Още стотици бяха ранени.

Лорд Кейн сподели: „ Относно техническите условия на Omagh, те се разгласяват през днешния ден.

„ Много съм удовлетворен, че бяхме в положение да продължи това напред като държавно управление и да организира обществено следствие в отговор на решението по делото Галахър. Република Ирландия.

Лорд Кейн сподели: „ Що се отнася до ирландското държавно управление, аз повдигнах това непосредствено с тях на последната среща на Британско-ирландската междуправителствена конференция.

„ Това е нещо, което сигурно ще продължим да повдигаме с тях. “

Първият министър на Северна Ирландия Мишел О „ Нийл сподели: „ Винаги съм подкрепял обществено следствие, когато става дума за Омаг.

„ Мисля, че е в действителност значимо да позволим на тези фамилии да стигнат до истината, да стигнат до истината, те водят акция от доста, доста години. “

Заместник първият министър Ема Литъл-Пенгели сподели: „ Обсъдихме с ирландското държавно управление въпроси, свързани с наследството.

“ Taoiseach (Лео Варадкар) беше в Северна Ирландия единствено преди няколко седмици и аз се възползвах от опцията да прикани за цялостно подпомагане и съдействие с всички публични запитвания и следствия. “

Говорейки по време на посещаване в Белфаст, господин Мартин отхвърли, че държавното управление не е направило задоволително, с цел да преследва виновните за закононарушенията на Troubles.

Той сподели: „ В републиката няма прошка и в никакъв случай не е имало прошка в републиката.

„ Gardaí и шефът на прокуратурата са самостоятелни от държавното управление.

„ Никога не са били дадени инструкции на нито едното, нито другото за гонене на каузи, зародили от Размириците, а не за наказателно гонене, това са обстоятелствата.

„ По отношение на и към Омаг, хора бяха наказани в републиката и хвърлени в пандиза.

„ По-общо казано, във връзка с запитването, не съм видял техническите задачи, ние търсихме техническите задачи за много време, с цел да можем по-късно да отговорим.

„ Дадохме да се разбере доста ясно, че ще окажем цялостно подпомагане при всяко сходно питане.

„ Според нас, едно питане е оптимално, две обособени запитвания за мен няма смисъл, тъй като ще има очевидно припокриване и повтаряне и може би секване.

„ Имаме механизми, променихме закона в републиката по отношение на редица мотиви за улеснение на даването на информация, която Републиката може да има във връзка с избрани закононарушения. “

Г-н Мартин добави: „ Нашето мнение е, че ще забележим мандата и по-късно ще ще работим, с цел да подсигуряваме, че ще допринесем за това следствие. “