Правителството на Венецуела печели гласуването за претенции за част от Гвиана, но избирателната активност изглежда слаба
Венецуелският президент Николас Мадуро има победата, която търсеше на референдума през уикенда дали да претендира за суверенитет над богата на петрол област в съседна Гвиана
От REGINA GARCIA CANO Associated Press и JUAN ARRAEZ Associated Press 4 декември 2023 г., 15:45КАРАКАС, Венецуела -- Венецуела Президентът Николас Мадуро спечели победата, която търсеше, на референдума през уикенда дали да претендира за суверенитет над богата на петрол област в съседна Гвиана. Но слабата избирателна активност подсказва, че правителството му губи влияние и е глухо за нуждите на хората.
Правителството на Мадуро насърчаваше референдума в продължение на седмици като обединяващ акт на патриотизъм, включително с театрални представления и регетон музика.
Националният избирателен съвет на Венецуела в понеделник съобщи за участие в референдума на около 10,5 милиона гласоподаватели, което би било малко над половината от 20,6 милиона отговарящи на условията хора. Но тези цифри се противопоставиха на това, което хората видяха в избирателните центрове, където никога не се образуваха дълги опашки, типични за изборите във Венецуела.
Гласуването беше съсредоточено около обширна територия, известна като Есекибо, която Венецуелците отдавна твърдят, че е била открадната от тях, когато границата с днешна Гвиана е начертана преди повече от век. Правителството на Мадуро все още не беше обяснило до понеделник какви действия може да предприеме, за да наложи резултатите от вота.
Гвиана осъди референдума като претекст за анексиране на земята. Той обжалва пред Международния съд, върховният съд на ООН, който в петък нареди на Венецуела да не предприема никакви действия за промяна на статуквото, докато групата не може да се произнесе по конкуриращите се искове на двете страни, което може да отнеме години.
Хосе Луис Кова, 45, който живее близо до два избирателни центъра в Каракас, столицата, каза, че избирателните секции са празни.
„Всичко, което казаха, е лъжа, защото минах покрай няколко центъра и винаги всичко беше празно. Не знам откъде са взели този брой хора, които уж са гласували за Essequibo, каза Кова. в Есекибо, предоставя гражданство на своите жители и отхвърля юрисдикцията на съда на ООН в спора.
Мадуро описа гласуването като успех по време на 50-минутна реч в понеделник.
При обиколка на центровете за гласуване в Каракас от Асошиейтед прес, опашки от около 30 души можеха да се видят в някои от тях, докато в други нямаше опашки - дори в райони, отдавна считани за крепости на чавизма, политическото движение, започнато от ментора и предшественика на Мадуро Уго Чавес. Това контрастира с предишни избори, когато стотици хора се събраха пред избирателните центрове.
Джеф Рамзи, старши анализатор за Венецуела в мозъчния тръст Atlantic Council, каза, че по-слабата избирателна активност е лош знак за правителството.
„Това се очертава като историческо поражение за способността на правителството да излезе от вота, което ще има огромни последици за президентските избори догодина“, Рамзи казах. „Това е политическо земетресение в управляващата коалиция. В продължение на години Chavismo се гордееше със способността си да мобилизира своите избиратели, въпреки че популярността на движението избледня. на опозицията са се съгласили да проведат през 2024 г., Рамзи каза, че президентът сега сигурно се пита: „Защо да рискува свободни избори, когато дори вярващите в управляващата партия не могат да си направят труда да излязат и да гласуват?“
Мадуро хвърли цялата тежест на своето правителство в усилията. Музика на тема Есекибо, уроци по история, предавани по национална телевизия, стенописи, митинги и съдържание в социалните медии помогнаха на правителството да отклони вниманието на хората от други въпроси, като например нарастващия натиск от страна на правителството на САЩ върху Мадуро да освободи политическите затворници и да гарантира честни избори през следващата година.
Есекибо е по-голям от Гърция и е богат на минерали. Територията от 61 600 квадратни мили (159 500 квадратни километра) представлява две трети от Гвиана и дава достъп до зона на Атлантическия океан, където енергийният гигант ExxonMobil откри нефт в търговски количества през 2015 г.
Есекибо беше в границите на Венецуела по време на испанския колониален период, а Каракас отдавна оспорваше границата, определена от международни арбитри през 1899 г., когато Гвиана все още беше британска колония.
Венецуелски служители казват, че арбитрите са се заговорили да излъжат страната си от земята и твърдят, че споразумение от 1966 г. за разрешаване на спора ефективно е анулирало първоначалния арбитраж. Гвиана твърди, че първоначалното споразумение е законно и обвързващо.
Бразилският президент Луис Инасио Лула да Силва, чиято страна граничи с част от Есекибо, каза в понеделник, че се надява, че „ здравият разум надделява на страната на Венецуела и Гвиана.“
„Това, от което Южна Америка няма нужда, е объркване“, каза Лула, добавяйки, че страните в регионът трябва „да не мисли за битки, да не мисли за измисляне на истории.“
Референдумът се проведе по-малко от два месеца след като фракция на опозицията във Венецуела проведе президентски избори първични избори без помощта на правителството, които надхвърлиха очакванията за участие, включително в прошавистки квартали.
Организаторите на първичните избори съобщиха, че са участвали повече от 2,4 милиона избиратели, брой, който правителствените служители обявени за математически невъзможни предвид броя на наличните центрове за гласуване и времето, което ще отнеме на човек да пусне хартиена бюлетина на опозиционните избори.
Държавните медии минимизираха липсата на опашки в избирателните центрове в неделя, като казаха, че правителствената система за електронно гласуване работи ефективно и хората гласуват бързо. Мадуро каза на поддръжниците си, че са му отнели само 15 секунди, за да гласува.
Крис Сабатини, старши сътрудник за Латинска Америка в базираната в Лондон Chatham House, каза, че правителството използва референдумът за изместване на вниманието на гласоподавателите от бедността в страната и разяждащата емиграция беше „провал на всички фронтове“ отчасти защото гласуването в крайна сметка подчерта липсата на вяра на венецуелците в техните избирателни органи.
„Те явно преиграха с ръката си“, Сабатини. „Ако част от усилията им беше да се опитат да демонстрират жизнеността на своята избирателна система, сега те влизат в изцяло нов дебат, защото не им изглежда добре. Никой не му се довери.“
___
Гарсия Кано съобщи от Мексико Сити.
