Препис: Александър Юи, представител на Тайван в САЩ, в „Face the Nation with Margaret Brennan“, 27 септември 2026 г.

Следва дубликат на изявлението с Александър Юи, представител на Тайван в Съединени американски щати, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 27 септември, 2026.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега към нас се причисли представителят на Тайван в Съединените щати, дипломат Александър Юи. Добре че се върнахте тук. 

АЛЕКСАНДЪР ЮИ, ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ТАЙВАН В СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ: Благодаря. Радвам се да се върна, Маргарет.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вие бяхте тук през май, откакто президентът Тръмп-- 

YUI: Да.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: --посети Пекин и обсъдихме, че двамата водачи са разискали обстойно и нашироко Тайван-- 

YUI: Да, направиха го.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: - съгласно президента Тръмп по това време. Когато се стигна до тази среща през миналата седмица, президентът Тръмп сподели, че Тайван е излязъл със Си, само че, изтъквам, „ Не прекарахме доста време в диалози за Тайван “. Имате ли визия какъв подтекст имаше? Как беше разискван Тайван? Дадоха ли ви някаква информация?

YUI: Е, желая да кажа, чухте доста хора да разясняват, в това число президента Тръмп, да разясняват въпроса за Тайван. Самият той даде да се разбере, че се загатва, само че не е главната тематика на диалог. В интерес на истината, по време на оповестените изказвания от двете страни по отношение на резултатите или достиженията, Тайван не попада нито една от страните на документите, по този начин че--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Китай сподели, че този въпрос е основополагащ.

ЮИ: Е, беше основополагащ, само че нямаше реакция от страна на Съединени американски щати. Мисля, че още веднъж през май президентът или генералният секретар Си даде ухо за Тайван на президента Тръмп, когато беше в Пекин. Но по време на това-това пътешестване Съединените щати доста ясно дадоха да се разбере, че няма смяна в позицията по отношение на Тайван, и мисля, че го направиха ясно по време, преди и след визитата. Непосредствено преди визитата секретар Рубио се срещна с външните министри на Япония и Корея в Общото заседание на Организация на обединените нации в Ню Йорк и те доста ясно дадоха да се разбере, че поддържат мирната непоклатимост на Тайванския проток, без насила, без статукво и даже поддържат значимото присъединяване на Тайван в интернационалните организации, както и доста други страни по време на Общото заседание на Организация на обединените нации, само че по този начин е и в Тайван - няма смяна в позицията на Тайван за Съединените щати Щати.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: През май президентът Тръмп сподели, че желае да приказва с вашия президент, президента Лай. Имало ли е в миналото това позвъняване?

ЮИ: Добре, ще кажа, че връзката сред двете страни, сред Тайланд и Съединените щати е отворена, постоянна е и е доста, доста близка, на разнообразни равнища, и просто ще го оставя по този начин.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но не на президентско ниво-- 

ЮИ: Е, аз--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --което може да бъде провокативно за Си Дзинпин.

[CROSSTALK]

ЮИ: Е, просто ще кажа, че нашите връзки са много постоянни и много открити.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Искам да ви попитам за положението на играта с Тайван и напрежението с Пекин. В некласифицираната оценка на разследващата общественост на Съединени американски щати се споделя, че китайските водачи сега не възнамеряват да извършат инвазия в Тайван през 2027 година Но също по този начин се споделя, че Пекин ще продължи да слага изискванията за вероятно обединяване без спор. Какво имате потребност от Съединени американски щати, с цел да възпрете Си Дзинпин?

YUI: Е, това се връща чак до споменаванията на президента на Съединените щати Си- Доналд Тръмп и генералния секретар на Китай Си Дзинпин по време на техните визити, по време на неговото посещаване, където и двамата споменаха- историческите фактори сред Втората международна война или войната на японското навлизане в Китай през края на 30-те години.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Точно по този начин.

YUI: Който президент Тръмп посочи историческите дейности, героичните дейности на летящите тигри на Съединените щати, само че генералният секретар Xi искаше да спомене, че беше - направено позоваване, че Китайската комунистическа партия е взела участие във Втората международна война или се е борила с японската--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И това не е вярно.

YUI: Това не е вярно. Нека ви покажа това. Това са Летящите тигри, които употребяват нашето знаме. Това е нашият герб. Това е кръвопролитието, посредством което всеки американски водач, когато е летял на задачи на „ Летящите тигри “, е носил на гърба на сакото си, с цел да покаже, че в случай че са долу, че хората – китайците могат да им оказват помощ.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ето какво споделят тези думи. 

YUI: Да, споделя се--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ако този водач падне--

YUI: Казва следното-

МАРГАРЕТ БРЕНАН: --той е американец.

YUI: --чужденец е тук, с цел да ни помогне във военните старания, апелирам, помогнете им.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: И това, което казвате, както разбирам, е, че Китайската комунистическа партия не е управлявала Китай по време на Втората международна война. 

YUI: Ами--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Всъщност беше същото празненство, което--

YUI: Точно по този начин. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --в последна сметка напусна континента и сътвори държавно управление в Тайван. 

YUI: Комунистическият режим не е съществувал до 1949 година По време на войната те са били партизани, съвсем не са имали конфликти против японците, в случай че има такива. Но откакто станаха Народна република през 49 година, няколко години по-късно те се биеха и убиваха американски бойци в Корейската война. Така че дано... дано... дано го сложим в вероятност. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Беше ли обидно за хората в Тайван, когато чуха, че президентът на Съединените щати не е прав--

ЮИ: Не, не--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Си Дзинпин, само че приемете това изказване?

ЮИ: Президентът Тръмп беше прав като сподели, че- китайците и американците са се сражавали безстрашно във войната, само че това беше- в подтекста, че това беше- Република Китай-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин.

YUI: --правителство, което се биеше паралелно с--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --не държавното управление, водено от-- 

YUI: Не - не Xi Jinping. Но също и вероятността, че в този момент заради това се базира, че Китай Съединените щати би трябвало да се борят с новия милитаризъм, включващ Япония и други страни, да вземем за пример Филипините-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин.

YUI: --или даже Тайван да е нападателен, затова ние трябва- че Съединените щати не би трябвало да продават оръжие на Тайван или--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Освен...

ЮИ: --и това е... това е... това е... това е комплициране, разбирате ли, още веднъж изкривяване на обстоятелствата, тъй като Китайската национална република е тази, която е агресор. Те са тези, които основават всички тези напрежения в района, първата верига за гении в Азиатско-тихоокеанския район. И в този момент Япония гони - сега те не са агресорите.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин.

ЮИ: И тяхната - и по-късно П- КНР се пробва да вбие чеп сред Съединените щати и техните партньори--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ЮИ: --и съдружници, което е Япония и--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но с цел да ви върна обратно-- 

ЮИ: --и Тайван.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --там, откъдето започнахме тук. От какво се нуждае Тайван от Съединените щати? Защото едно от нещата, които президентът Тръмп уточни като разменна монета, беше този оръжеен пакет за 14 милиарда долара-- 

YUI: Точно по този начин.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --който към момента не е доставен във вашата страна-- 

YUI: Добре--

МАРГАРЕТ БРЕНАН: --въпреки първичните индикации, че ще бъде.

YUI: Е, просто не е тази покупка или тази продажба. Всъщност мирът посредством мощ е най-хубавият метод за отбягване на всеки спор. Схващането, че Китай няма да нападна Тайван, се основава на това, че Тайван е силен-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин. 

YUI: --е- е, знаете ли, че ние сме- ние сме добре готови да оградим всяко- ограда против всякаква китайска експанзия.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И има повече от един милиард $ спомагателна помощ, която чухме републикански сенатори-- 

YUI: Да.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --включително Тилис, Мърковски, Макконъл и Корнин споделят, че желаят да знаят за какво администрацията на Тръмп не го извършва.

ЮИ: Точно по този начин. Следователно, ние желаеме да споделим нашето задължение на защитата, нашето- да споделим нашето задължение да се оправяме по-добре, с цел да бъдем по-добре предпазени, и затова имаме нужда- и ние усилваме бюджета си за защита и би трябвало да набавим оръжие, в случай че е належащо. Съединените щати са нашият главен снабдител на оръжия за Тайван. Надяваме се, че можем да вкараме това оръжие допустимо най-скоро.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Тайван също е голям снабдител на компютърни чипове за останалия свят, 90% от компютърните чипове от най-високо равнище. А Майк Галахър, някогашният конгресмен, който оказа помощ за основаването на Избрания комитет на Китайската комунистическа партия, написа публикация в списанието, в която твърди, че най-голямата опасност за човечеството не е лъжливият ИИ, а по-скоро ИИ, следен от Китай. Той загатва Тайван като единствената точка на неуспех в най-важната технология, която Комунистическата партия желае да господства. Как укрепвате отбраната на тези сериозни промишлености?

YUI: Е, това е... ето за какво Тайван има значение за Съединените щати и за света. Не е единствено от страна на сигурността, която е част от първата островна верига в Азиатско-тихоокеанския район, само че и Тайван е съответният сътрудник във връзка с технологиите, изключително във връзка с полупроводниците. И Съединените щати основават тази голяма вълна от развиване на изкуствен интелект, знаете ли, в този момент суперинтелект, тази голяма вълна, а Тайван е този, който създава дъските за сърф, нали знаете-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

YUI: --полупроводниците, AI стековете, сървърите, които- хората ще се возят на тази голяма вълна. Така че това е симбиотична връзка сред Съединените щати и Тайван и това прави Тайван доста подходящ и за какво би трябвало да бъде предпазен.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Посланик, благодаря ви, че дойдохте и обяснихте централната роля на Тайван във всичко това. Ще се върнем по-късно.

YUI: Благодаря ви доста.