Препис: Джо и Хедър Манчин за „Face the Nation with Margaret Brennan,“ 2 август 2026 г.

Следва дубликат от изявление с самостоятелен някогашен сенатор Джо Манчин и неговата щерка, основен изпълнителен шеф на Americans Together Хедър Манчин, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 2 август, 2026.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега към нас се причислиха някогашният сенатор от Западна Вирджиния Джо Манчин и щерка му Хедър Манчин. Те са ръководители на ново изпитание, което има за цел да избере самостоятелни претенденти на обществени длъжности. Хубаво е да сте тук и двамата. 

БИВШ СЕНАТОР ДЖО МАНЧИН: Радвам се да съм с вас, Маргарет.

ХЕДЪР МАНЧИН: Благодаря ви.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, дано поговорим за това, сенаторе. Ние - дано стартираме с вас. Има пазар за това, което продавате, съгласно изследването на CNN. 47% от възрастните американци се разпознават като политически самостоятелни. Това е най-високото равнище от десетилетие. Но с течение на времето видяхме, че тези опити за продупчване на двупартийната система просто не съумяха. И по този начин, какво мислите, че ще се случи с тези 47% в този момент? 

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Е, всеки зависи от самостоятелните, с цел да бъде определен в този момент. Това е всичко, което чувате. Всички социологически изследвания са направени--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това е смяна в едната или другата посока. 

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Точно по този начин. Това е... знаете, на последните президентски избори се стигна до седем щата на бойното поле. Това значи, че 43 са били авансово избрани. 435 места в Конгреса, 395 бяха авансово избрани. В системата няма никаква конкуренция, тъй като партията - силата на двупартийната система, демократ и републиканец, предотвратява това да се случи. Те имат цялостен надзор върху метода, по който се организират първичните избори, разбирате ли, провеждането. И когато споделих това, в случай че погледнете последните избори от всички първоначални избори в цялата страна, единствено към 21% от хората се явиха. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: 21%, най-ниският до момента. Така че те го управляват. И познайте какво? MAGA пое републиканците, а в този момент имате DSA наподобява има доста сила от страна на демократите. Какво се случи с хората, които живеят живота си по средата, които вземат решения, които карат нещата да работят в Америка? Никой не приказва от тяхно име.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, мислиш ли, че остават у дома след 90 дни? 

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Те просто... мисля, че се отхвърлят. Те просто споделиха, че това няма значение, тъй като партиите имат надзор. Те ще вършат това, което желаят. Няма никаква неприкритост. Опитайте - в случай че сте самостоятелен, пробвайте се да влезете в бюлетината. Карат те да прескочиш всеки обръч в света и да излезеш и да събереш хиляди подписи. Когато, в случай че сте демократ или републиканец, желаете да се кандидатирате, плащате такса. Плащате такса, просто се включете в бюлетината. Това е. Но те вършат съвсем невероятно някой различен да се състезава против тях.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Знаете ли кой споделя, че това е манипулирана система? Бърни Сандърс. Той е самостоятелен.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Бърни-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вие не--

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Сега Бърни е социалист-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре.

БИВШИЯТ СЕН. МАНЧИН: --и аз почитам Бърни. Уважавам от кое място идва. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Бърни постоянно е бил подобен, какъвто е, само че трябваше да употребява Демократическата партия, с цел да получи билет.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Той пое по този път. Ние споделяме, бъдете самостоятелни, бъдете чисти самостоятелни, управлявайте като самостоятелни, елате във Вашингтон, не влизайте в полемика с никоя страна, бъдете самостоятелни. Гарантирам ви, че може би вие ще измененията метода, по който вземат решенията си, тъй като те ще имат потребност от вас. Имат потребност от теб, с цел да те изберат. Те също ще имат потребност от вас, с цел да основават закони.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Хедър, има ли някой в ​​Конгреса сега, който съгласно вас е в действителност самостоятелен? Защото има единствено три с I до името им.

ХЕДЪР МАНЧИН: Не, и както баща уточни, те се борят с едната или другата страна. Така че, знаете ли, мисля, че видяхме - и аз - единствено в историите през днешния ден, че партиите безусловно са изсмукали всякакво без значение мислене, всякаква политическа храброст и по тази причина, за жалост, ние имаме вяра, че може би всичко това дава опция да кажем, можем ли да накараме някой да бъде определен отвън двупартийната система и да отиде в Конгреса и да остане самостоятелен. Това в действителност да имате това без значение мислене и да донесете диалог за договаряния по сметките, че за жалост това е гласоподаване по партийна линия. Няма значение какво може да се контракти, с цел да се реализира нещо. Това е патова обстановка и всеки избира страна. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че, с цел да подкрепите избран претендент, не се нуждаете от каквато и да е политическа платформа, бихте подкрепили който и да било?

ХЕДЪР МАНЧИН: Така. Ами, ние-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ако те–

[CROSSTALK]

ХЕДЪР МАНЧИН: Направихме- ние в действителност съставихме Декларация за самостоятелност, която изиска три неща: че сте за разкриване на съревнование, разкриване на предварителни избори, неща, които ще възстановят конкуренцията в системата, а не за манипулирането на региони и по този начин нататък. Да бъдеш за решения, с които искаш да работиш с всеки. Искате да вземете положителни хрумвания и от двете страни на пътеката и да накарате нещо да се случи и [ругателно] да се свърши. И последното е отчетността, че обясняваш вота си. 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ХЕДЪР МАНЧИН: Просто обяснете гласа си, когато гласувате и за какво го гласувате. И считаме, че това е доста- много ниски залози на масата.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Е, желая да кажа едно нещо. Има единствено един чист самостоятелен, който всъщност се движи като самостоятелен, ръководен като самостоятелен като губернатор, и това е Ангъс Кинг.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Но няма поддръжка, когато Ангъс идва там. Знаеш ли, той би трябвало да избере - добре, той избра страната на демократите, тъй като имаше повече неща, в които вярваше, че биха били положителни за Мейн. Така че работихме дружно. Но Ангъс, знаете ли, в случай че... в случай че имаше малко повече поддръжка, споделям ви, той е толкоз самостоятелен, колкото става. Можете да работите с него по всеки въпрос. Току-що открихме, че няма структурирана поддръжка за някой, който просто остава самостоятелен. Можете ли да си визиите, в случай че не се съберат с нито един от тях? Какво ще се случи?

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Те няма да получат никакви позиции в комисия.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Комисията въпреки всичко прави ли нещо? Не.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Харесвахте позициите си в комисията, които сте имали като сенатор.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Хареса ми позицията ми в комисията, но--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Тя ви разреши да извършите доста за Западна Вирджиния.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Да, само че най-важното е, че сметките не пристигнаха на пода. Приехме нещата по двупартиен метод и постоянно се контролираше от водача на болшинството. Но те ще би трябвало да гласоподават. Те не могат да им откажат гласуването и ви подсигурявам, че могат да отидат на всяко съвещание на комисията, което желаят. И ще има моменти, когато те ще кажат, " момче, в случай че просто проведеш среща с нас през днешния ден, ще приемем това или това. " Те могат да модерират извънредно доста. Смятаме, че това е метод да стартираме да събираме празненства. Вярвам, че Републиканската партия желае още веднъж да бъде великата остаряла партия и имам вяра, че GOP, само че имам вяра, че демократите биха желали да носят отговорност. Няма къде да отидат и са ги дърпали наляво и надясно. Нещо би трябвало да се промени. Отворете – отворете предварителните избори.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Нека се състезаваме. Но в този момент това, което можем да създадем, е да изберем няколко души, които могат да седнат там и да кажат: „ Слушай, това въобще няма смисъл. Това не е клетвата, която съм положил да пазя и пазя Конституцията. Няма смисъл за моята страна и това не е метод да свърша нещата за моята страна. “ Даваме им поддръжка, щом стигнат до там, и ще променим нещата.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Хедър, бихте ли подкрепили в миналото самоопределящ се социалистически претендент?

ХЕДЪР МАНЧИН: Не.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Няма метод. Господи, не.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Не? Дори в случай че са имали положителни хрумвания?

ХЕДЪР МАНЧИН: И това изненадва – и то –

БИВШИЯТ СЕН. МАНЧИН: Подкрепям положителните хрумвания, само че по какъв начин бихте могли да подкрепите някои от лудите неща, за които са? Виждали ли сте тяхната платформа? Те са за това просто да демонтират всичко, което знаем, без значение дали е структурата на държавното управление, самия Конгрес или Сената, от което желаят да се отърват. И тогава те стартират да приказват за всички луди неща. Няма полиция, няма това, няма това, няма това. ти вманиачен ли си Искаме... желаеме зона без престъпност. Трябва да имаме полиция за това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Искаме мощна отбрана. Искаме мощна граница. Но в случай че демократите не могат да кажат това и стартират да се причисляват към настояванията на социалистите за това как- какво би трябвало да си социалист, силата ще изчезне. Няма да има сила, става ли? В момента имаме голямо количество сила, която произвеждаме, и светът зависи от нас повече от всеки път.

ХЕТЕР МАНЧИН: Но не е ли така--

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Можем да създадем повече.

ХЕДЪР МАНЧИН: Съжалявам. Не ви ли изненадва, че даже управлението на Демократическата партия не може просто да каже „ не “? Те не могат да кажат не. Че те--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, те явно виждат обжалване.

ХЕДЪР МАНЧИН: Но ви демонстрира, че

БИВШИЯТ СЕН. МАНЧИН: И това се харесва на крайната левица.

ХЕДЪР МАНЧИН: Но контролът в този момент изцяло надви над характера. Ако се интересувате повече от контрола и това е всичко, което има значение, вашият глас се брои, по отношение на характера на индивида и платформата, на която работи, мисля, че живеем с следствията от това.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Маргарет, Демократическата партия загуби повече регистрация, повече хора се разпознават като демократи от всеки път. И по този начин, в случай че това щеше да е по този начин, какво щеше да е- тъкмо в този момент, имате високи гласоподаватели, нали?

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Демократите би трябвало да са с 20, 30 точки напред, в случай че натам върви страната. Те не са. Те към момента изостават. Изводът е, че не реализираме нищо, тъй като двупартийната система е заглушила всичко. Те преди малко го задушиха.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, когато говорехте за какво не сте се кандидатирали през 2024 година за президент, казахте, че не желаете да бъдете спойлер.

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Не съумях да вземам участие във всичките 50 бюлетини. Поставяте ме на 50 бюлетини, след което имам платформа, мога да приказвам.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ами то...

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Но нямам късмет да печеля, тъй като имам единствено 16 гласувания или 20 гласувания в цялата страна, в народен мащаб.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че в действителност беше достъп до бюлетини--

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Това е достъп до бюлетини.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --срещу изборна подкрепа--

БИВШ СЕН. МАНЧИН: Точно по този начин.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: - това би било от изгода за Тръмп?

БИВШИЯТ СЕН. МАНЧИН: Бих се радвал да мога да седна и да кажа: „ Хайде, Доналд, в действителност ли вярваш в това? Вярно ли е? “ Или Джо, или Камала, или каквото и да е - имахме толкоз доста разлики. Но има метод - в общи линии хората просто желаят малко нормалност. Хаосът просто управлява живота на хората през днешния ден и когато погледнете обратно в Западна Вирджиния и всички други селски региони, имам поради, че разноските за живот, разноските за хранителни артикули, разноските за правене на всичко, силата, по какъв начин живеете живота си, са прекомерно високи.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искам да кажа, от кого получавате финансова поддръжка? Имате опит в бизнес средите. Искате ли повече дребни дарения в долари? Например, по какъв начин се противопоставяте на някои от...

ХЕТЕР МАНЧИН: Не, прав сте. Това сигурно е историята на Давид и Голиат. Но считаме, че като стратегически сме, не се опитваме да застанем зад 20, 30 претенденти. Заставаме зад шепа, няколко в Конгреса. Ако можехме да изберем двама или трима, помислете каква е разликата, която може да направи самостоятелният блок--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ХЕДЪР МАНЧИН:--един или двама в Сената. Така че, и да, в действителност видяхме голяма поддръжка. Бихме желали да има повече. Мисля, че бизнес общността би трябвало да се облегне и- и да не се пробва да си зарови главата в пясъка и да каже: „ Е, надяваме се това да мине. “

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ХЕДЪР МАНЧИН: Имаме потребност от хора, които да се ангажират и да вземат участие, и-

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Добре.

ХЕДЪР МАНЧИН: --мисля, че става да бъде ужасно за страната.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Благодаря ви, че споделихте самодейността и с двама ни. Ще проследим по какъв начин се оправя.

ХЕДЪР МАНЧИН: Благодаря ви.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще се върнем незабавно.