Препис: Генерален директор на Международната агенция за атомна енергия Рафаел Гроси за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 22 март 2026 г.

Следва цялостният дубликат на изявлението с генералния шеф на Международната организация за атомна сила Рафаел Гроси, част от което ще бъде излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 22 март, 2026.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега към нас се причисли генералният шеф на МААЕ Рафаел Гроси. Радвам се, че сте тук.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР РАФАЕЛ МАРИАНО ГРОСИ: Благодаря ви. Хубаво е да съм тук.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Времената са доста съществени, изключително за вас и вашето портфолио. Можете ли да обясните на нашата публика дали нуклеарните упоритости на Иран могат да бъдат унищожени единствено посредством военни дейности?

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Е, несъмнено, към този момент са нанесени доста вреди. Миналата година 12-дневната война в този смисъл беше много ефикасна. Ако мога да употребявам това, тази дума, този тип дума. По отношение на физическото разпръскване в три от главните уреди - или повече комплекси, би трябвало да кажа, тъй като имате доста здания, които са били - Фордоу, Натанц и Исфахан, ние покриваме, покриваме това. Този път мисля, че фокусът на акцията не наподобява да са съответно нуклеарните уреди, макар че имаше някои удари в Натанц и Исфахан, а също и на друго място покрай Парчин, което преди беше оборудване, обвързвано повече с напъните за въоръжение, само че при започване на 2000-те. И по този начин, имаше някои, само че бих споделил, че са релативно незначителни, като вземете поради цялостния темперамент на военната акция до момента. И по този начин, връщайки се към въпроса ви, имаше огромно въздействие върху програмата. Не може да се отхвърли, че това в действителност е върнало програмата доста обратно, макар че, знаете ли, аз съм доста песимистичен по отношение на тези индикатори, дни, минути, месеци, тъй като всичко е релативно. Но моето усещане е, че откакто военните старания приключат, ние към момента ще наследим редица съществени проблеми, които са били в центъра на всичко това. Един, най-забележителен, запасите от обогатен уран при 60%, което е доста покрай степента, нужна за изработката на бомба, която към момента ще бъде там, където е, до огромна степен--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Под руините.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: --Под руините, а в някои случаи без отломки. И някъде- някъде под. И също по този начин, което е значимо, някои уреди, инфраструктура, съоръжение, които най-вероятно са оживели при някои от офанзивите, даже - те могат да бъдат развалени, съществено развалени, само че това е нещо, което ще можем да установим едвам откакто нашите инспектори се върнат. И по този начин...

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Нека поговорим за това. Това, което те чух да казваш е, че Иран имаше стратегия за нуклеарни оръжия, която през 2003 година, съгласно разузнаването на Съединени американски щати, беше спряна. Но както знаете, има спор за това дали нуклеарната стратегия на Иран фактически е имала оръжейна упоритост. Никога не сте били в положение да кажете „ да “ или „ не “.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Е, тъй като ние сме – ние не сме анализатори или хора, които имат мнение. Ние сме МААЕ. Така че постоянно, когато кажем нещо, то би трябвало да се основава на действителна инспекция. Но ние бяхме допустимо най-прецизни във връзка с характеризирането на това, което виждаме. И едно значимо умозаключение от това беше, и мисля, че имам - повторих, че предвид на спорните разкази, които са там, изключително тук в Съединените щати, те го имат, те го нямат, какво - и по-специално, хората са склонни да харесват част от изречението, което изговарям, а не другата, или не помнят двете. И работата е, и продължава да бъде една, да, както казвате, да, не сме виждали систематична стратегия като проекта на Ахмад, с чиновници в офиси, които се регистрират на хората, и набор от места, където вършиме неща. Но имаше доста, доста загрижени неща, доста въпроси без отговор и изключително от 2019 година, 2020 година, когато станах - повече или по-малко, когато станах общоприет шеф, къде да, през 2015 година през 2016 година, когато JCPOA, предходното съглашение, нали си спомняте--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ядреното съглашение от ерата на Обама--

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Точно по този начин. Когато това стартира да се ползва, Иран спазваше редица неща, само че започнахме да виждаме нови неща. Започнахме да виждаме и получаваме нови детайли, които пораждаха безпокойствие, и говорихме за тях с Иран. Виждали сте ме доста пъти да вървя в Техеран, да подписвам заявления и да виждам задължения от тяхна страна. И тогава пристигна един миг, доста значим миг, когато споделих, знаете ли, предвид на това, би трябвало да кажа, че към този момент не съм в положение, към този момент не мога да кажа, че всичко е наред--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Защото намирахте уран тук-там, където не трябваше да бъде, тъй като не ви позволяваха безграничен достъп. Не може да се каже ясно по един или различен метод.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Точно по този начин.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да се ​​върнем на това. Аз - съгласно това, което знаехте и сте създали - съумях да заявявам в тези отчети на МААЕ, Иран е имал уран, обогатен до 60%,  качеството на оръжията е 90, доколкото разбирам.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Да.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И в случай че този материал остава в този момент в Иран след края на борбата, ще има ли към момента нуклеарни качества, в случай че го направи разполага с обогатения материал и центрофугите?

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Добре, помните ли и за това бих цитирал или отчасти се позовавам на неща, казани в Иран от иранци. Спомняте си доста значими чиновници, които споделиха, че имаме всички детайли на пъзела. Помните това. Така, несъмнено, и не казано от публицист или вестник, значими хора, които са работили в програмата. Така че, когато се споделя това, ние им казвахме, че това не е от изгода или най-малко би трябвало да обясните какво е... какво се има поради с това. Това е голяма стратегия, тъй че, макар че физическото похищение на вниманието, което е работило върху тези уреди, се случва доста. И не забравяй нещо, Маргарет. Когато приказваме за центрофуги, когато приказваме за този тип уреди, това е активност, която може да бъде релативно, не бих споделил елементарно, само че е доста допустимо да се реконструира това изпитание е металургията, е комплицирана перална машина. Ако мога по този начин да се изразя, вие имате кормила. Имате кормила, мехове, само че става въпрос за метал, способността да извивате метала по избран метод, способността да го заварявате по избран метод, способността да го карате да се върти с огромна скорост, мембрани. Не е нищо – желая да кажа, и не можете да се откажете от това, което сте научили.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин, не можете да изстреляте знанието. Така че тази дарба ще съществува след битка--

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: --Точно по този начин, и беше доста комплицирано. Нека не забравяме още веднъж да се върнем към JCPOA. JCPOA се основава или се основава на доста първичен вид центрофуга. Сега Иран има най-сложната, бърза и ефикасна машина, която съществува, и те знаят по какъв начин да ги създадат, те знаят. И на всичкото от горната страна, може би там може да има места, които не са нуклеарни места. Така че, желая да кажа, може да бъде работилница, десетки работилници, които съществуват. И те - тази дарба съществува. Ето за какво това, което споделям, е, че към момента би трябвало да намерим рамка, съгласувана рамка, която ще ни обезпечи нужната [sic] видимост и чувство за ясна визия къде се намират, къде желаят да отидат.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Защото тази война няма да унищожи нуклеарните упоритости на Иран--

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: --всяка война--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --и качества.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Бих споделил, че всяка война--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Всякаква война.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: --освен в случай че не е била нуклеарна война и не сте тръгнали към заличаване по необхватен метод, което се надяваме, несъмнено, да няма... в никакъв случай да не бъде случай.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, говорете с мен за вариантите, които знаем, че се разискват от Съединените щати сега. Включително президентът Тръмп и Израел са говорили за капацитета за изпращане на специфични сили, с цел да обезпечат част от този обогатен материал. Бил си в Исфахан, видял си някои от подземните уреди. Колко мъчно би било да се реалокират тези цилиндри, които са там, цялостни с химикали?

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Слушайте, несъмнено, аз не съм, не съм боен специалист и не знам какви качества може да има там и не се колебая, че, знаете ли, гледайки успеваемостта на военните интервенции, които Съединените щати правят тази година, по-специално от началото на годината, може би има способи, по които могат да създадат това, и аз няма да встъпвам в тази оценка. Но би трябвало да кажа, че приказваме за цилиндри, съдържащи газ от мощно нечист уранов хексафлуорид при 60%, тъй че е доста мъчно да се борави. Толкова доста, че, да вземем за пример, във връзка с тези договаряния, бихме могли да обсъдим това малко, което не даде резултат. Едно от нещата, които обсъждахме, беше да го смесим надолу заради компликацията му във връзка с обработката в сюжета, да вземем за пример на транспортен съд отвън материала, ексфилтриращ материала. Така че е доста мъчно. След това, несъмнено, допускам, че ще има редица примамки, редица разсейващи цилиндри, материали там, което би го направило доста мъчно. Не споделям, че е невероятно. Знам, че тук има необикновен боен потенциал за осъществяване на това, само че това сигурно ще бъде доста предизвикателна интервенция.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: За специфична - за осъществяване на военна интервенция. След края на борбата външният министър на Иран по тази стратегия предходната седмица ни сподели, че техният нуклеарен материал е под руините и биха били подготвени да се оправят с вашата организация. Точно както преговаряха преди Съединени американски щати да стартират бомбардировките. Говорили ли сте с Белия дом по отношение на тази концепция вашите инспектори да могат да влязат, да съберат този материал и да го изнесат?

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Обмисляме тези варианти, несъмнено. Нашите връзки с Иран са обвързване, учредено на контракт, тъй като даже в подтекста на тази война и обстановката, в която се намираме, Иран е страна по Договора за неразпространение на нуклеарни оръжия, тъй че те имат договорно обвързване да позволен нашите инспектори. Разбира се, има здрав разсъдък. Нищо не може да се случи, до момента в който падат бомби. Но да, имах значими диалози тук в Белия дом, а също и с Иран. Има някои контакти и се надяваме да успеем да възстановим тази линия.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Мислите ли, че можете да съживите елементи от тази договорка, които бяха съединени преди началото на бомбардировките, където Иран щеше да се смеси? Искам да кажа, че външният министър на Оман по тази стратегия сподели, че Иран се е съгласил да нулево депозиране, че са се съгласили да изпратят този материал и да го разредят, смесят.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Да.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Имаше ли в действителност опция за договорка? Тъй като единствено часове преди началото на бомбардировката той ни сподели, че мирът е вероятен.

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Докато има договаряния, постоянно има опция за съглашение. Не можем да отречем това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но вие вярвахте, че Иран в действителност предлага алтернатива?

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Имаше полемика, само че нямаше съглашение.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Нямаше съглашение оня петък за началото на бомбардировката. Външният министър на Оман сподели, че има потребност от още 90 дни. Щеше ли да е допустима същинска договорка?

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Добре - може би, мисля - величая напъните му. Уважавам го извънредно доста. Мисля, че той в действителност се стараеше доста, доста интензивно и имахме дълги полемики. Той ме предложения, несъмнено, дружно с двамата воюващи през днешния ден. Така че имахме доста откровени и доста дълбоки полемики. Така че не може да се отхвърли благородството на напъните на някой, който се пробва да предотврати война, и аз поздравявам това като посланик и като жител. Но в този миг нямаше съглашение. Толкова доста – помните това, помните, че се бяхме разбрали да имаме техническа среща в понеделник след уикенда, когато интервенцията стартира. Това би трябвало да ви приказва, че имаше доста обилни, в случай че не и различия, нямаше координиране по отношение на това какво в действителност значат доста от нещата, които бяха разисквани. И това е повода, заради която предложих и споделих, добре, дано... парчето от техническо равнище, изпрати ми вашите хора във Виена. Ще преминем през това и ще забележим какво може да значи това или това.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Искахте да продължим да приказваме, с цел да избегнем военни дейности?

ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР ГРОСИ: Е, усещах, че това е мое обвързване. Бях поканен да осигуря моята техническа поддръжка.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, дано поговорим за това. Защото, знаете ли, Иран оспорва, че имат оръжейна стратегия в този момент, само че те имат нуклеарна стратегия, в това число проучвателен реактор в Техеран за медицински изотопи. Президентът Тръмп сподели пред кореспонденти, че това е „ цялостен и подправен предлог, с цел да се скрие фактът, че те се запасяват там “. Имаше поради нуклеарно гориво. МААЕ следи това местонахождение. Това ли прави Иран, тайна