Препис: Генералният секретар на НАТО Марк Рюте за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 22 март 2026 г.

Следва дубликат от изявлението с генералния секретар на НАТО Марк Рюте, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 22 март 2026 година

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега се обръщаме към генералния секретар на НАТО, Марк Рюте, който се причислява към нас тази заран от Хага в Холандия. Добре пристигнали още веднъж в „ Face The Nation “.

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР НА НАТО МАРК РУТЕ: Маргарет, добре е да се върна в програмата. Добро утро.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Добро утро. Видяхме, че Иран изстреля две ракети против Диего Гарсия. Това е оня остров в Индийския океан, на който се обитава взаимна база на Съединени американски щати и Обединеното кралство. Това бяха 4000 километра от иранска територия, най-далече, което Иран в миналото е стигал. Току-що чухте дипломат Уолц да споделя, че може да има разлика в метода, по който Израел и Съединени американски щати правят оценка качествата на Иран във връзка с това, което са изстреляли. Но Израел твърди, че това са междуконтинентални балистични ракети, които могат да ударят Берлин, Париж и Рим. Споделя ли НАТО тази израелска оценка?

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР РУТЕ: Не можем да потвърдим това сега, тъй че изследваме това. Но в случай че това е правилно, това е още по-голямо доказателство, че това, което президентът прави тук, премахването на потенциала за балистични ракети, отнемането на нуклеарния потенциал от Иран, е от решаващо значение. И тъкмо както преди малко сподели посланикът, дипломат Уолц, видяхме със Северна Корея, в случай че преговаряме прекомерно дълго, може да преминете момента, в който към момента можете да свършите това нещо, а Северна Корея към този момент има нуклеарен потенциал. Ако Иран има нуклеарен потенциал, в това число, дружно с ракетен потенциал, това ще бъде директна опасност, екзистенциална опасност за Израел, за района, за Европа, за стабилността в света. Така че президентът, който прави това, е от решаващо значение и аз видях изследването, само че в действителност се надявам, че американският народ ще бъде с него, тъй като той прави това, с цел да направи целия свят по-безопасен.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че, само че единствено с цел да бъде ясно в този час, вярвате ли, че Иран може да бомбардира Берлин, Париж и Рим? Всички ли са в обсега на директна опасност?

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР РУТЕ: Това, което знаем сигурно е, че те са доста покрай притежаването на тази дарба, без значение дали този случай с базата в Обединеното кралство, Диего Гарсия, към момента оценяваме. Но в случай че е правилно, това значи, че те към този момент имат тази опция. Ако не е правилно, ние знаем, че те са доста покрай притежаването на тази дарба. И тъкмо по тази причина усещам в Европа, че множеството политици, това резонира с тях. Това, което президентът прави тук, което премахва- принизява способността на Иран да бъде, още веднъж, експортьор на безпорядък, чист безпорядък в района, в света.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, сигурна съм, че президентът прави оценка похвалата ви, само че той беше доста отчаян и го даде ясно тази седмица пред НАТО и европейските съдружници. Той назова цитата на НАТО книжен тигър без Съединени американски щати. Той сподели, че се оплакват от високите цени на петрола, когато са принудени да заплащат, само че не желаят да оказват помощ за отварянето на Ормузкия проток. Леко им е на страхливците. Ще запомним.

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР РУТЕ: Проведох няколко диалога тази седмица с президента и положителната вест е, че вижте, имахме Съединени американски щати в продължение на седмици да възнамеряват Epic Fury и от съображения за сигурност и сигурност те не можаха да споделят с европейските съдружници и съдружниците по света и партньорските страни какво вършат, тъй като това би заплашило резултата от първата-първата атака–

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --Иначе щеше да ви разреши да планирате

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР РУТЕ: Така че е напълно разумно европейските страни да имат потребност от няколко седмици, с цел да се обединят. Но в този миг положителната вест е, че от четвъртък 22 страни, множеството от които НАТО, само че също по този начин Япония, Корея, Австралия, Нова Зеландия, Бахрейн, ОАЕ, се събраха, с цел да отговорят главно на три въпроса, от какво се нуждаем? Кога ни би трябвало? И къде ни би трябвало? Тези три въпроса в този момент се обработват, с цел да се отговори на апела на президента, с цел да сме сигурни, че ще осигурим свободното корабоплаване през Ормузкия пролив.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: За да бъде ясно, президентът сподели четири до шест седмици за тази война, което ще ни сложи при започване на април за завършек на бойните интервенции. Но тогава той също изпраща войски. Възможно е също по този начин да изиска от Конгреса повече пари. Каква е частта по кое време? Кога ви сподели, че вашата поддръжка от тези европейски страни ще е нужна, тъй като съгласно източниците, с които приказвам, те не желаят да изпращат в разгара на борбата.

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР РУТЕ: Очевидно не мога в стратегия, която се излъчва по целия свят и имате доста фенове, да обсъдя с вас това, което се разисква в загадка, само че мога да ви уверя, че, несъмнено, и Обединеното кралство е... е в в челните редици на ръководенето на това изпитание на 22-те страни под управлението на министър-председателя Стармър. Проведох телефонен диалог тази седмица с министър-председателя Стармър и президента Макрон и още веднъж това докара до 22 страни, които към този момент се причислиха към тази самодейност. И в действителност, един от основните въпроси е освен въпросът какво и въпросът къде, само че и въпросът по кое време. И това е повода военните плановици в този момент да работят дружно, с цел да се уверят, че сме подготвени, с цел да подсигуряваме, че тази улица – този Ормузки проток, че осигуряваме свободното корабоплаване там, което е от решаващо значение за международната стопанска система.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Президентът наподобява сподели обаче, че това ще надвиши Иран във връзка с въздействието върху мисленето му за НАТО и желанието му да помогне на Европа. Чуйте това.

[ДОНАЛД ТРЪМП SOT]

ДОНАЛД ТРЪМП: Мисля, че НАТО прави доста глупава неточност. И от дълго време споделих, че се чудя дали НАТО в миналото ще бъде там за нас. Така че това беше страховит тест, тъй като не се нуждаем от тях, само че трябваше да са там.

[КРАЙ НА СОТ]

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Президентът продължава да формулира това като нещо като quid pro quo и той също загатна Украйна в същия подтекст, казвайки, аз оказвам помощ на Европа с Украйна. Защо не ми оказват помощ? Притеснявате ли се, че това ще навреди на задачите на НАТО другаде?

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР РУТЕ: Това, което знам, е, че постоянно сме дружно. Под управлението на президента Тръмп организирахме извънредно сполучливата среща на върха в Хага, на която се съгласихме да изразходваме 5% от нашия Брутният вътрешен продукт за защита и затова да се изравним за първи път след Айзенхауер. Така че това е много време – известно време обратно в историята, изравнявайки това, което харчат европейците и това, което харчат американците, освен тъй като е заслужено всички да харчим еднообразно и това беше предпочитание на Тръмп 45 и в този момент е Тръмп 47, той го направи, само че и тъй като имаме потребност от това, поради съветската опасност и другите ни съперници. След това по отношение на Украйна, Съединени американски щати още веднъж обезпечават сериозна разследваща поддръжка и поток от оръжия, работят дружно с европейците, с цел да обезпечат борбата на Украйна против руснаците, като се твърдят, че имат това, от което се нуждаят. И в този момент с Иран съм безусловно уверен и разбирам разочарованието на президента, че лишава известно време, само че още веднъж апелирам за известно схващане, тъй като нациите трябваше да се приготвят за това, без да знаят и по основателни аргументи за първичната офанзива против Иран, само че в този момент се събират, с цел да сме сигурни, че можем да осигурим Ормузкия пролив.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Не, само че с цел да бъде ясно, приказвах с някои членове на НАТО които споделят, че това е защитителен съюз, а не настъпателен. Ние не се записахме, с цел да отидем да създадем това, което президентът желае от нас. Но по въпроса за Русия, който преди малко изказахте, президентът на Европейския съвет сподели решението на Съединени американски щати да вдигнат глобите върху износа на съветски нефт. Това е доста обезпокоително, защото визира европейската сигурност. Това е част от това, което президентът Тръмп прави, с цел да се опита да спре скока на цените на петрола тук вкъщи, министърът на финансите споделя, че това значи, че към 2 милиарда $ отиват в Русия в този момент, президентът Зеленски споделя, че е по-скоро 10 милиарда. Това не е ли от изгода за Владимир Путин?

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР РУТЕ: Е, това е нещото, което президентът би трябвало да балансира всички тези разнообразни ползи. Знам, че той е с екипа си, с Джаред Кушнър, Стив Виткоф и Марко Рубио. Те непрестанно работят с украинците, с цел да окажат оптимален напън върху руснаците да се договорят. Знам--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това не е оптимален напън.

ГЕНЕРАЛЕН СЕКРЕТАР РУТ: --Разговарях час и половина с президента Зеленски в Лондон. Той желае да подписа договорката и ние би трябвало да сме сигурни, че ще занесем това и на руснаците, с цел да сме сигурни, че те са подготвени да играят. Президентът оказва този напън дружно с европейците. Но още веднъж, той би трябвало да балансира всички тези разнообразни ползи. Така че няма да разясня всеки детайл от това, което се случва тук, само че напъните му да докара войната в Украйна до сполучлив край са от решаващо значение. Той беше единственият, който съумя да разбие смъртоносната връзка с Путин, когато направи първия телефонен диалог през февруари предходната година, и той поредно, с екипа си, направи нужното, с цел да окаже този напън, несъмнено, върху украинците и те желаят да играят. Те демонстрират това. Те желаят да сложат завършек на войната и също по този начин са с руснаците.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, ще забележим дали Владимир Путин желае да играе. Генерален секретар, благодарим ви за отделеното време и незабавно ще се върнем с още доста „ Изправяне против нацията “. Останете с нас.