Препис: Karim Sadjadpour и Ret. Генерал Франк Макензи за „Изправете се срещу нацията с Маргарет Бренан“, 1 март 2026 г.
Следва дубликат от изявлението с Карим Саджадпур от Фондацията Карнеги за интернационален мир и някогашен пълководец на CENTCOM и помощник на CBS News Ret. Генерал Франк Макензи, излъчен в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 1 март 2026 година
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега към нас се причислиха политическият анализатор на Иран Карим Саджадпур, който е от Фондацията Карнеги за интернационален мир, както и някогашният пълководец на CENTCOM и помощник на CBS News, пенсиониран военачалник Франк Макензи, който се причислява към нас от Тампа тази заран. Хубаво е и двамата да сте тук. Това е толкоз динамична обстановка сега. Карим, желая да стартира с теб. Очевидно президентът Тръмп е споделил на Atlantic, че е подготвен да беседва с новото управление на Иран. Кое е новото управление на Иран?
КАРИМ САДЖАДПУР: Не мисля, че даже това е ясно вътре в Техеран, кое е новото управление? Знаете ли, това е един от най-непопулярните режими в света и съм песимистичен, че ще има някой, който да е допустим както за висшето духовенство, Революционната армия, по този начин и за 90 милиона иранци. Вероятно няма държавно управление в света с по-голяма разлика сред държавното управление и народа си от Иран, тъй че съм песимистичен, че ще има някаква обособена фигура, която може неотложно да запълни голямата празнина на аятолах Хаменей.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Генерал Макензи, това, което Карим скицира тук, звучи като безпорядък, звучи като евентуална среда за революция. Така ли бихте решили това, което може да забележим по-нататък?
ГЕНЕРАЛ ФРАНК МАКЕНЗИ (ОТСТАНОВЕН): Мисля, че към момента сме в ранните стадии на тази акция. Предстоят ни няколко дни на продължителни удари от Централното командване и от Израел, с цел да се понижи способността на Иран да изстрелва ракети по нас. Ще забележим по какъв начин ще се развие през идващите няколко дни. Лидерските цели явно са имали резултат и аз имам вяра, че загубата на дейно командване и надзор на иранско национално равнище ще има гибелен резултат върху способността им да водят тази война. Що се отнася до това, което може да последва, дали е революция, разпокъсана страна, не знам. Всъщност за мен е мъчно да си показва по какъв начин би могло да бъде по-лошо от това, което имахме преди.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Генерале, знаете, че тази заран имаме CENTCOM, който признава най-малко трима смъртни случая на американци, петима съществено ранени. Това е единствено работното време, само че наподобява, че обстановката единствено ескалира. За какво би трябвало да е подготвен американският народ?
GEN. МАКЕНЗИ: Американският народ би трябвало да бъде квалифициран за още няколко дни замяна на ракети с огромен обхват на деяние. Ще продължим да ги нанасяме удари с нашите самолети, с нашите TLAM, нашите наземни атакуващи ракети Tomahawk и главното пресмятане през идващите 72 до 96 часа, Маргарет, ще бъде дали можем или не да понижим способността на Иран да генерира залпове. И под залпове имам поради групи от ракети, които се изстрелват по нашите бази в района. Трудно им е да генерират доста ракети против Израел заради обсега и просто по разнообразни аргументи. Но това, което желаеме да създадем, е, че не желаеме да им позволим да изстрелят огромен брой ракети по военновъздушната база Ал Удейд, да вземем за пример, военновъздушната база Ал Дафра, или градовете на нашите другари в района, което те направиха безсистемно. Така че това ще бъде основно нещо, което би трябвало да наблюдавате през идващите 72 до 96 часа. CENTCOM възнамерява това от години. Вероятно ще... евентуално ще вземем повече жертви. Мисля, че мненията на президента в действителност бяха на място, когато той предизвести американския народ, че това няма да бъде - няма да е разходка с торта. Мисля, че той знае това, само че мисля, че знаете, евентуално ще имаме още жертви, преди този момент да свърши. Надявам се, че сигурно можем да ги сведем до най-малко и знам, че нашите командири в района вършат всичко допустимо, с цел да запазят тези цифри ниски.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вече видяхме някои цивилни жертви в някои от тези страни от Персийския залив, които поемат идващите. Карим, президентът – чухте всички наши републикански посетители да споделят, че президентът е изложил всичко това доста ясно. Това, което чух в това осемминутно видео, беше декламиране на 50 години злонамерени действия на Иран, всичко от бомбардирането на казармите на морската пехота през 1983 година от Хизбула, завладяването на посолството, всевъзможни разнообразни неща. Дори свърза офанзивата против военноморския унищожител в Йемен с Иран, макар че постоянно се приписва на Ал Кайда. Това беше просто нещо като мотив: Иран е неприятен. Не е наложително да сме разбрали детайлности за непосредствената опасност за Съединените щати. Наблюдавахте това толкоз деликатно, когато президентът сподели в края на видеото си, че иранският народ би трябвало да въстане. Има ли някакъв късмет иранският народ да направи това?
КАРИМ САДЖАДПУР: Това е опция, Маргарет. Както споделих, това е извънредно неизвестен режим. Мисля, че те евентуално имат в най-хубавия случай 15 поддръжка сега. Иранският народ е фен, а не участник. Президентът Тръмп също ги помоли в началото да останат у дома през идващите няколко дни, защото не е безвредно, а по-късно да конфискуват институциите си. И по тази причина мисля, че хората следят доста деликатно дали има някакви разделения в режима. Но знаете ли, те споделят за диктатурите, че те са- те са най-убийствени първоначално, когато- при започване на ръководството и в края на ръководството и видяхме този режим да избива евентуално десетки хиляди хора предишния месец и въпросът е дали към момента разполагат с тези насилствени и сплотени сили за сигурност, с цел да продължат да вършат същото.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да, слушаме тук и да видя някои аудиозаписи от празненства измежду някои хора при новината за гибелта на аятолаха. Вие написахте и аз взех решение, че това е много красноречиво, аятолах Хамейни е живял със гибелта за Америка и гибелта за Израел. Умря от гибел от Америка и Израел. Какво значи това за Ислямската република да си отиде?
КАРИМ САДЖАДПУР: Той беше най-дълго управлявалият деспот в света. Четири десетилетия той управляваше Иран. За множеството иранци, три четвърти от които са родени след революцията от 1979 година, той е единственият държател, който са познавали. И мисля, че това е общество – бих го описал като може би най-светското общество в мюсюлманския Близък изток, може би най-проамериканското общество в Близкия изток. И хората - иранците, признават, че в никакъв случай няма да изпълнят своя голям капацитет като нация, до момента в който етосът на тяхното държавно управление е гибел за Америка и гибел за Израел. И по този начин има голямо търсене на държавно управление, което може би не е демократично, само че слага националните ползи пред революционната идеология.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Генерал Макензи, доста бързо, чухте ли края на играта? Как Америка афишира победа тук?
ГЕН. МАКЕНЗИ: Е, първо, Маргарет, би трябвало да имаме завършек на играта, само че не би трябвало да мислим за отвън рампа тъкмо в този момент. Трябва да помислим дали да продължим да постановяваме волята си на врага и да продължим тази борба на доста високо равнище. Да, има последна игра и за мен най-малко крайната игра би била или да получите режим, с който можете да преговаряте, нов режим. Това може да е малко евентуално, само че аз съм... само че нашата история на прогнозиране на промени в режимите в Близкия изток на тоталитарни страни е еднообразно неприятна. Другата опция е да получите някакъв тип държава-наследник, с която може да съумеете да сключите договорка, макар че може да е неприятна в някои измерения, все пак можете да получите режим, който ще ви приказва за нуклеарната стратегия или програмата за балистични ракети. Така че мисля, че има извънредно положение.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще следим. Генерал Макензи, Карим, благодаря ви за отделеното време. И благодаря на всички за гледането. До идната седмица, а тя беше натоварена, за Face the Nation аз съм Маргарет Бренън.
