Препис: Кевин Хасет за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 24 май 2026 г.

Следва дубликат от изявлението с Кевин Хасет, шеф на Националния стопански съвет на Белия дом, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 24 май 2026 година

НАНСИ КОРДС: Добре пристигнали още веднъж в Face the Нация. Сега се обръщаме към шефа на Националния стопански съвет, Кевин Хасет, който се причислява към нас от Северната поляна на Белия дом. Кевин, доста ти благодаря, че беше с мен.

КЕВИН ХАСЕТ, ДИРЕКТОР НА НАЦИОНАЛНИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ СЪВЕТ: Страхотно е да съм тук. Благодаря ви.

НАНСИ КОРДЕС: Искам да стартира с мнението ви за положението на стопанската система, тъй като тази седмица се появи един тип объркваща картина. Dow Jones доближи исторически връх, само че все пак потребителските настроения доближиха най-ниското си равнище. Ипотечните лихви доближиха деветмесечен връх, инфлацията се увеличи, облагите в огромните магазини като Walmart се покачиха, частично тъй като хора от целия набор на приходите са привлечени от ниски цени сега. Струпват ли се буреносни облаци в стопанската система?

: Не, не мисля, че въобще има буреносни облаци. И в действителност, дано стартираме с броя на потребителските настроения, тъй като това беше число, което беше доста поразително за мен и за вас. Знам, когато беше доста, доста ниско и това, което направихме, е, че отидохме на уеб страницата им и видяхме, че те в действителност го разделят по политическа принадлежност, тъй че го имат за демократи, самостоятелни и републиканци. И в случай че го погледнете, потребителските настроения в нещо като пик на инфлацията на Байдън, стагфлацията беше доста над 100 и в този момент спадна чак до ниските 30, почти най-ниското, което в миналото е било за демократите, само че за републиканците се поддържа устойчиво и в случай че го погледнете, самостоятелните и демократите са в действителност мощно свързани, което ни подсказва, че тяхната извадка е Демократи, и по този начин, в случай че отидете на потребителското доверие, което е нещо, което в действителност е, съгласно мен, по-научно изследване, потребителското доверие е в сходство с всички други позитивни цифри, които виждаме сега. 

НАНСИ КОРДЕС: Но вие не оспорвате, че войната е засегнала елементи от стопанската система

: В момента потребителското доверие е най-високото от началото на годината и по този начин не виждате жертва от войната върху потребителското доверие, което е изследването на Conference Board, само че още веднъж, Брутният вътрешен продукт в този момент, оценката на Фед на Атланта за Брутният вътрешен продукт за второто тримесечие е на север от 4%. Имаме толкоз ниски първични искове за застраховка против безработица, колкото са били от 60-те години на предишния век, и по тази причина има толкоз доста неща, които в действителност, съгласно мен, изненадват хората, които считат, че разтърсването от Близкия изток ще навреди на стопанската система. Просто го няма в данните, като се изключи данните за потребителските настроения, само че в действителност мисля, че би трябвало да спрем да го назоваваме потребителски настроения и да стартираме да го назоваваме политически настроения, тъй като променливите в действителност са - това в действителност е политическа променлива, а не икономическа променлива.

НАНСИ КОРДС: Данните за цените на бензина са много неоспорими. Цените на бензина в Деня на паметта през уикенда са на четиригодишен връх. AAA споделя, че те ще останат нараснали през цялото лято най-малко. Миналия месец казахте, че високите цени на газа ще бъдат краткотрайно събитие. Дали Белият дом нарисува прекомерно розова картина на въздействието, което тази война ще има, като акцентира, че това ще бъде екскурзия от четири до шест седмици.

: Е, мисля, че седмицата от четири до шест беше тъкмо изложение на времето, когато щяха да се случат дейни кинетични събития. Точно в този момент ще оставя президента да реши дали счита, че договорката е подготвена тази седмица или не. Но най-важното е, че откакто проливите са отворени, тогава танкерите ще се върнат и съвсем незабавно ще изпълнят още веднъж рафинериите. Един танкер изминава към 300 морски благи дневно и по този начин места като Индия и Пакистан, които са покрай проливите, ще получат петрола си и по-късно незабавно ще го трансфорат в пречистен артикул. Сингапур, който е едно от местата, където цените на реактивното гориво са най-високи, ще получи своите неща съвсем незабавно, само че в случай че сте в Нова Зеландия, ще отнеме малко повече време, само че в действителност, сред месец и два месеца, чакаме всеки да разполага с всичкия нефт, от който се нуждае във всяка рафинерия на земята.

НАНСИ КОРДС: Е, знаем, че нещата ще се подобрят, откакто проливът се отвори още веднъж. Въпросът е по кое време ще отвори още веднъж. 

: Добре. Е, това е нещо, което президентът, Марко Рубио и иранците би трябвало да решат.

НАНСИ КОРДС: Осъзнавам, че като шеф на Икономическия съвет на Белия дом този фонд за битка с въоръжаването на стойност 1,8 милиарда $ не е част от вашето портфолио, само че реакцията против този фонд провали законопроект тази седмица, който включваше финансиране за ICE и CBP, а държавното финансиране е част от вашето портфолио, тъй че какво е прави ли администрацията, в случай че не друго, да се опита да охлади членовете на личната партия на президента по този въпрос? Те изглеждаха в действителност ядосани и в действителност заслепени.

: Е, не знам дали на всички места бяха, само че сигурно има някои хора, които се усещаха по този начин. А нашият началник на отдела за краката, Джеймс Брейд, е същински експерт. Той е разговарял с всички, провел е телефонни диалози с тези от нас в Белия дом, които желаят да приказват с хората и да чуят паниките на хората, само че най-важното е, че знаете, че чакаме напредъкът, който президентът желае да види в Конгреса, да се случи. Конгресът се изказваше още веднъж и още веднъж под управлението на Майк Джонсън и по този начин разбирам, че знаете, че има нещо, което беше малко по-различно тази седмица, в сравнение с може би очаквахте, само че не чакам това да продължи. И едно нещо, което видяхме от първичните избори, е, че хората, които се опълчват на президента, нормално съжаляват за това политически.

НАНСИ КОРДС: Редакционният съвет на Wall Street Journal в действителност удари президента за този фонд, за балната зала в събота. Те споделиха, изтъквам, републиканците не желаят да кажат това обществено, само че уединено го вършат. Личните политически мании на президента Тръмп вредят на неговото президентство, вредят на възможностите за по-нататъшни облаги във външната политика и излагат на заплаха контрола върху Камарата и Сената. Президентът осъзнава ли, че слага републиканците в мъчно състояние, като ги принуждава да гласоподават за неща, които са непопулярни, като фонда, като балната зала, като войната в годината на междинните избори.

: Вижте, аз доста почитам Wall Street Journal. Видях Пол Гигот в Кевин Уорд да се подписва тъкмо в петък, само че най-важното е, че президентът има вяра, че балната зала е нещо, което е трябвало да бъде там отдавна и той употребява личните си пари и парите на донорите, с цел да го направи по този начин, че данъкоплатците да не би трябвало да заплащат за тази бална зала, а що се отнася до оръжието, не мисля, че вие или аз няма да сме съгласни--

НАНСИ КОРДС: Е, те ще би трябвало да платят един милиард $, нали?

: Не, не е за балната зала, това е за защитата на целия Бял дом. И, Господи, да спорим за това, откакто всички бяхме тук през вчерашния ден, в действителност не бях тук, бях в дома си, на няколко пресечки от нас, когато стана стрелбата. Разбира се, би трябвало да създадем Белия дом по-сигурен, само че по отношение на фонда от 1,8 милиарда $ за въоръжение, не мисля, че бихте се съгласили, нали? Предишната администрация и администрацията на Обама въоръжиха държавното управление против президента Тръмп и това, което той желае да направи, е да се увери, че това в никакъв случай няма да се случи още веднъж и да компенсира хората, които бяха цел на унищожаването на живота им, това, което те биха създали, е да извикат хора в офиса на Джак Смит и по-късно да ги заровят с претенции за призовки и да ги банкрутират, и това е нещо, което в никакъв случай не би трябвало да се случва още веднъж, в никакъв случай. И мисля, че аз... Съмнявам се, че има някой, който да не е склонен с това.

НАНСИ КОРДС: Кевин Хасет, шеф на Националния стопански съвет, правя оценка отделеното време тази заран. 

: Благодаря ви. Същото тук. 

НАНСИ КОРДС: И ние ще се върнем незабавно.