Препис: Конгресмен Дон Бейкън за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 16 август 2026 г.

Следва дубликат от изявление с републикански представител Дон Бейкън, републиканец от Небраска, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 16 август 2026 година

ED O'KEEFE: Сега се обръщаме към републиканеца Конгресмен Дон Бейкън. Той се причислява към нас от Омаха, Небраска. Добро утро, конгресмен, и разбираме, че имате рожден ден. Така че цветущ рожден ден и ви благодаря, че прекарахте част от него с нас.

ПРЕДСТАВИТЕЛ Дело за оперативно наблюдение БЕЙКЪН: Добро утро и на вас, и да, аз съм на девет години и кучешки години, тъй че това ме кара да се усещам по-добре.

ЕД О'КИЙФ: Добре, добре, в случай че можете да извършите сметката, ще разберете това. Но ние оценяваме, че сте тук. Искам да стартира тази заран с нещо, което президентът трябваше да каже в петък за положението на стопанската система и положението на войната с Иран. Слушайте.

[НАЧАЛО НА VC]

ДОНАЛД ТРЪМП: За да платите мъничко повече за бензина си, просто не забравяйте, че го вършиме по този начин, че една доста зла страна не може да има – страна в действителност, тя е страна номер едно спонсор на терора в света. Не желаеме те да имат нуклеарно оръжие. Така че не забравяйте, че когато би трябвало да платите малко повече, вие сте на $4. всичко е наред Искам да кажа, това е... аз не съм... аз не съм... в никакъв случай няма да се извиня. Постъпих вярно.

[END VC]

ED O'KEEFE: Знам, че няма да се кандидатирате за преизбиране тази есен, конгресмен. Но в подтекста на междинните избори, обосновките на президента за цените на газа в цялата страна са потребни за републиканците на гласуването тази есен?

REP. БЕЙКЪН: Мисля, че тук в записа, който преди малко пуснахте, той беше почтен. И мисля, че той задаваше може би подправени упования през предходните месеци по време на първичните, знаете, елементи от тази акция с Иран, казвайки: „ Ще сключим договорка на следващия ден, ще сключим договорка на следващия ден “ и- и не. Това ще бъде по-дългосрочна борба и мисля, че той трябваше да сложи подобаващи и почтени упования тук. Иран е умъртвил към 1000 американци. Това беше водещият експортьор на гнет в света. Всъщност 600 американци бяха убити в Ирак най-вече от тези доста рискови крайпътни бомби, които Иран направи и изпрати на всички терористи в Ирак. И просто мисля, че за него беше значимо да се изравни с американския народ. Това ще бъде сложна борба и ние не... не можем да позволим на Иран да има нуклеарно оръжие. Не мисля, че би трябвало да позволим на Иран да убие 1000 американци. Това евентуално трябваше да бъде направено от дълго време. 

ED O'KEEFE: Да.

РЕП. БЕЙКЪН: Но мисля, че с... той стартира цялата тази война с: „ Това ще бъде лесна борба. Ще приключим тук. Ще отнеме месец, два месеца. Добре, ще сключим договорка на следващия ден. “ И мисля, че това – тези подправени упования го нараняват, а това наранява – благосклонността на това, което се опитваме да създадем тук.

ЕД О'КИЙФ: Но усещате ли, че той усеща болката на американците, икономическата болежка?

РЕП. БЕЙКЪН: Той не го предава добре. Както споменахте, той омаловажава въпроса за достъпността, а ние в действителност имаме проблем с достъпността. И мисля, знаете ли, мисля, че по-добрият метод за него да го формулира, имахме 9% инфлация при Джо Байдън. Разбира се, тя спадна към края на неговото президентство, само че американците в никакъв случай не са се възстановили от това. И още един път, инфлацията е малко по-висока от заплатите.

ЕД О'КИЙФ: Да.

Представител. БЕЙКЪН: И по този начин, мисля, че множеството американци изпитват болката в магазина за хранителни артикули и бензина. Така че мисля, че е по-добре просто да признаем, хей, това е проблем и ние трябва- би трябвало да работим, с цел да реализираме повишаване на заплатите по-бързо от инфлацията. Но един от методите да създадем това е да променим тарифната му политика. Митата навредиха на инфлацията. Това не е единствено войната с Иран и газа; цените също са оказали въздействие тук. И бих насърчил президента да преразгледа тарифната политика. Глобалните цени в последна сметка се оказват налог върху потребителите и ние плащаме повече заради това.

ЕД О'КИЙФ: Е, знаете ли, ориста на USS Abraham Lincoln беше в новините през последните дни. Сега се чака да се върне в пристанището след повече от девет месеца разполагане на фона на опасения по отношение на изискванията на живот на борда на кораба. За това беше запитан и президентът в петък. Чуйте какво сподели той.

[НАЧАЛО НА VC]

ДОНАЛД ТРЪМП: Не, не, не. Не е задоволително дълго.

[END VC]

ED O'KEEFE: Разгръщането не е задоволително дълго, сподели той. Сгреши ли президентът, като се отнесе надменно към опасенията на борда на USS Abraham Lincoln?

REP. БЕЙКЪН: Така мисля, Ед. Би било по-добре да се признае, хей, дългите внедрявания са сложни. Знаеш ли, прекарах една година в Ирак. Имах още три-три други командировки в Ирак или региона, които бяха по-кратки. Но когато бях в Ирак за една година, там имаше морски пехотинци и бойци в продължение на 18 месеца. Така че мисля, че е по-добре да признаем, хей, това е мъчно за фамилиите. Тежко е на военнослужещите. Благодарете им, че са подготвени да пазят страната ни и извършват тези 10-месечни командировки, в случай че сте на самолетоносач. Мисля, че това би бил доста по-добър метод за справяне с този проблем. Трудно е за фамилиите, би трябвало да го признаем. Но сме го правили за предходни войни и разполагания и ще би трябвало да го вършим в бъдеще. Мисля, че това е по-добрият метод да го дефинирам.

ЕД О'КИЙФ: USS George Washington в този момент се насочва към този район, до момента в който Lincoln се връща или се насочва към пристанището. Смятате ли, че би трябвало да има някакво следствие или обзор на Конгреса за последните девет месеца и какво се случва на борда на този транспортьор?

REP. БЕЙКЪН: Сега би трябвало да имаме контрол. Трябва да доведем секретаря на флота и/или командира, началника на службата на флота, и да ги накараме да ни обяснят истината за това. Но аз... служих на самолетоносач като човек от Военновъздушните сили през моите 30 години във Военновъздушни сили и имахме някои от тези произшествия, когато бях на самолетоносача. Това беше през 1996 година, когато не бяхме... не бяхме във война. Правехме северната и южната неразрешена за полети зона за Ирак. Опитвахме се да възпрем Иран, само че имахме няколко членове, които скочиха зад борда и се самоубиха, до момента в който бях на това разрастване. И по този начин, тези произшествия, те са ужасни, те са тъжни, само че това е... само че това се е случвало и преди, и тъпо, евентуално и в бъдеще.

ЕД О'КИЙФ: Знаете ли, ние сме към пет месеца и половина във войната и по-рано този месец вие казахте, че Иран има вяра, че могат да повлекат президента със себе си. Гледайки бойното поле, каквото е сега, изгубили ли са Съединени американски щати преимуществото си в тази война?

REP. БЕЙКЪН: Все още имаме преимущество, само че би трябвало да сме търпеливи. И мисля, че това беше концепцията, която се пробвах да направя, когато споделих, че Иран влече президента. Когато... когато Иран чуе президента да споделя: „ Ще реализираме договорка през днешния ден, ще реализираме договорка на следващия ден, те желаят договорка “. Иран не мисли по този метод. Това, което чуваха, беше уязвимост. Президентът би трябвало да приказва по-малко. Поддържайте натиска. Тази обсада осакатява Иран и ние би трябвало да запазим тази обсада желязна. Не позволявайте нито един транспортен съд да влезе или да излезе от пристанищата на Иран. Икономиката им е на пух и прахуляк. Ръководството там се бори. Поддържайте натиска и казвайте по-малко. Това би бил моят съвет към президента.

ЕД О'КИЙФ: И по какъв начин оценявате представянето на министъра на защитата Пийт Хегсет по време на всичко това?

ПР. БЕЙКЪН: Е, мисля, че той последва желанията на президента. Имам терзания, че президентът сподели, че не е знаел, че имаме дефицит на оръжия като крилати ракети и Пейтриоти. Това не е положително - хубаво нещо. Мисля, че това е проблем номер едно. Проведохме тези интервенции и наподобява, че липсва бистрота. Мисля, че ще получим известна бистрота, когато се върнем във Вашингтон тук на 31 август. Но има огромно безпокойствие за доста от нас, че когато имате дефицит на Пейтриоти, дефицит на крилати ракети и други оръжия, че това не е ръководено добре или във обстоятелството, че президентът твърди, че не е знаел, тъй че това е терзание.

ЕД О'КИЙФ: Много бързо, в новото ни изследване на CBS News повече регистрирани гласоподаватели разказват Републиканската партия като рискова повече от всичко друго, 58%. Вие сте един от дребното мейнстрийм умерени, останали в камарата на републиканския конгрес. Както споделих, пенсионирате се. Тази година няма да се кандидатирате за преизбиране. Но какво мислите, че републиканските водачи биха могли да създадат, с цел да върнат свястно партията назад към центъра и да извърнат тези цифри?

REP. БЕЙКЪН: Е, станах републиканец, когато бях на 13 години. Когато Роналд Рейгън се кандидатира през 1976 година, той загуби от Джералд Форд, само че завоюва четири години по-късно. Неговата философия, имам вяра, към момента е известна и има- аз- аз съм отблъснал в няколко области. Републиканците в никакъв случай не са подкрепяли митата от Втората международна война насам и внезапно ние сме партията на митата и това не работи, не мисля, в Средния запад. Така че мисля, че републиканците биха могли да си върнат средата, в случай че отблъснем повече митата. Освен това 70% от американците поддържат Украйна и все пак президентът-- 

ED O'KEEFE: Конгресът--

REP. БЕКЪН: --не беше толкоз подкрепящ. Така че тук има някои области, които бихме могли да отблъснем от Белия дом, а също и да бъдем там, където множеството републиканци--

ED O'KEEFE: Добре.

ПРЕДСТАВИТЕЛ. БЕЙКЪН: - или множеството американци са на.

ЕД О'КИЙФ: Конгресмен, доста ви благодаря. 

РЕП. БЕЙКЪН: Благодаря ви.

ЕД О'КИЙФ: Честит рожден ден. Оценяваме го и незабавно ще се върнем с доста повече. Изправете се пред нацията. Останете с нас.