Препис: Конгресмен Майк Търнър за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 18 октомври 2026 г.

Следва дубликат от изявлението с конгресмен Майк Търнър, републиканец от Охайо, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 18 октомври 2026 година

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И ние сме в този момент към него се причисли републиканският конгресмен от Охайо Майк Търнър. Добро утро и благодаря, че бяхте тук персонално. Има доста неща, които би трябвало да стигнем до вас, само че дано стартираме с политиката. Охайо е надеждно републиканец, само че имате конкурентна конкуренция за губернатор и конкуренция за Сенат в Минесота, в Айова, в Мичиган и в Мейн. Републиканците се нареждат като самостоятелни от президента по някои въпроси. Слушайте.

[ЗАПОЧВАНЕ НА ЗВУК НА ЛЕНТАТА]

МИШЕЛ ТАФОЯ: Когато Тръмп е прав, ще работя с него. Когато бърка, ще се застъпя за Минесота.

АШЛИ ХИНСЪН: Трябва да понижим цените на бензина в тази страна. Трябва да понижим цените на дизела, само че не мисля, че би трябвало да сключваме договорка с Русия, с цел да го създадем.

МАЙК РОДЖЪРС: Тук, в Мичиган, знаем, че Канада не е наш зложелател. Трябва да прекратим тази тарифна война в този момент.

SEN. СЮЗЪН КОЛИНС: Съгласна съм, че президентът не е имал добър проект. Той трябваше да планува затварянето на Ормузкия проток.

[КРАЙ НА ЗВУКА НА ЛЕНТАТА]

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Знам, че сте били подкрепени от президента Тръмп. Вие в действителност се появихте на протест с него, само че смятате ли, че ще помогне да се сътвори някаква отдалеченост, както направиха те?

ПРЕДСТАВИТЕЛ МАЙК ТЪРНЪР: Е, както знаете, аз не се кандидатирам с президента. Не тичам от президента. Това е една от аргументите да ме включите в това предаване заради обстоятелството, че имам моя лична стратегия и мисля, че това, което е значимо, както вашият анкетьор е показал, е в... той приказва за трендовете. Най-важното, защото той приключи презентацията си, както сподели Антъни, става дума за това кой ще излезе да гласоподава и всеки би трябвало да излезе и да гласоподава. Знаеш ли, Маргарет, първото ми съревнование завоювах с 244 гласа от 44 000. Наистина е доста значимо кой ще излезе и ще гласоподава. Така че моето обръщение към всички е да излязат и да гласоподават. Освен това, когато отидат до урните, те би трябвало да са сигурни, че гласоподават във всяка конкуренция. Удивителен е броят на отпадналите, които хората имат, до момента в който влизат в бюлетината. Хората би трябвало да гласоподават във всяко съревнование и те би трябвало да излязат и да гласоподават.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но явно тези претенденти смятаха, че би трябвало да кажат това. Тази седмица Fox направи анкета, която сподели, че шест от 10 респонденти са извънредно загрижени за корупцията в държавното управление. AP има един, който споделя, че шест от 10 възрастни имат вяра, че Тръмп нелегално печели от президентството или най-малко прави нещо неетично. Вашият локален вестник, Columbus Dispatch, написа, че не може да поддържа претендента на републиканците за Сената заради „ незадоволителния неуспех “, това е откъс – „ на републиканците в Конгреса да спрат забележимата корупция и злоупотребата с власт от администрацията на Тръмп “. Нарекохте републиканците като съвсем изцяло безгръбначни. Как се противопоставяте на тези усещания? Чувствате ли, че имате потребност?

REP. ТЪРНЪР: Не, първо, това- Кълъмбъс не е моят местен- локален вестник, и- и--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вие сте Дейтън, но--

РЕП. ТЪРНЪР: Добре, да, аз съм... аз съм Дейтън--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: --но към момента се приказва за конкуренцията в Сената и се приказва за схващането, че Конгресът не е отблъснал президента.

ПР. ТЪРНЪР: Добре. Е, мисля... мисля, че Конгресът отблъсна и сигурно аз отблъснах. И в моята общественост ме възприемат като част от цялостния екип за икономическо развиване – екипа за локално икономическо развиване на моята общественост. И аспектът на това, което хората вършат или не вършат във връзка с тази администрация, мисля, че е въпрос на обособени претенденти и хората гласоподават за обособени претенденти. Те не гласоподават за тим. Те не гласоподават за... за лист и... и мисля, че това е повода обособените претенденти да приказват за персоналните си върхове, както и аз. Хората гледат в моята общественост, виждат ме като основател на работа. Те ме виждат като някой- ако- Маргарет, в случай че дойдеш в моята общественост и ние се разходим из моята общественост и аз ти покажа моите достижения, ще видиш нещата в, нали знаеш, моята локална база, където удвоихме работните места както вътре, по този начин и отвън оградата, Вирджиния, където създадохме жилища за възрастни хора, и като- съперникът ми нямаше да може да излезе от алеята на къщата си. Това са нещата, които хората търсят за обособените претенденти.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но президентът е централен тук. Президентът споделя на хората, гласувайте, както той е в бюлетината.

ПР. ТЪРНЪР: Е, това е... това е... това е президентът. Това не са обособените претенденти.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Той си мисли, че прави претенденти като вас, някои – някои положителни, когато споделя такива неща и излиза и се събра в Охайо.

Представител. ТЪРНЪР: Ами, той пристигна на протест в моята общественост, както той сподели в общността, когато беше там в акция за върха на билета. Когато пристигна в моята общественост, той в действителност пристигна, когато говореше за моето досие, че се ангажира да подпише законодателство за възобновяване на пенсионерите от Делфи, на които бяха отнети пенсиите при администрацията на Обама.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да, това към момента не се е случило.

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ТЪРНЪР: Той се ангажира да подпише този закон за възобновяване на тези пенсии, върху които работих повече от десетилетие. Това кара над 5000 души в моята общественост да възстановят пенсиите си. Работя върху заплати и пенсии и това е видът неща, които вършат разликата в моята общественост.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, добре, дано поговорим за някои от тези неща, които, защото това към момента не е минало, някои от тези неща могат да бъдат хвърлени в куцото заради това, за което ще ви попитам и това е--

[CROSSTALK]

REP. ТЪРНЪР: --който президентът се е заел да подпише.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, в случай че може да стигне до бюрото му. Искам да ви попитам за технологията SpaceX на Илон Мъск, Starlink. Украйна го употребява за връзка, те го употребяват за ръководство на дроновете си. Секретарят Рубио сподели, че никой в ​​Белия дом не е наредил да се забави тази седмица, тъй че дроновете да не могат да го употребяват. Но на процедура това беше резултатът. Ето по какъв начин министър Рубио го изясни нощес.

[НАЧАЛО НА ЗВУК НА ЛЕНТАТА]

SEC. МАРКО РУБИО: Нямаме нищо общо с това. Аз не... аз не... Съединените щати, никой не е наредил скоростта на Starlink да се забави. Някак си се случи. Но разбирам, че е възобновено.

[КРАЙ НА ЗВУКА НА ЛЕНТАТА]

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Достатъчно пояснение ли е „ някак си се е случило “ за вас и другите в Комитета по въоръжените сили?

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ТЪРНЪР: Абсолютно не. Искам да кажа, че това е нещо, което би трябвало да бъде разследвано. Трябва да има следствие в Конгреса. Искам да кажа, това е едно от тези неща, където – където виждаме това – че политиките се организират там, където от време на време има – има пробиви – в оръжейни системи, които би трябвало да бъдат изпратени в Украйна, които не се случват, където парите са – не идват, където разузнаването се разрушава, където по-късно, когато имаме – откриваме, знаете ли, неназовани хора в Пентагона може би са го разрушили. Трябва да има следствие. Трябва да разберем кои са тези хора, тъй като животите са изложени на риск и животите се губят поради тези неща. И даже през днешния ден, знаете, Институтът за проучване на войната рапортува днес--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

Представител. ТЪРНЪР: --и Зеленски оповестява, че, знаете ли, може би е на петна. Има области, където е възстановен--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Беше разпилян обратно.

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ТЪРНЪР: --и има области, където може би не е по този начин. Животът на хората е заплашен и това е в Украйна. Това са области, в които те се пробват да се защитят.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин.

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ТЪРНЪР: Това е от значително значение за поддръжката на Съединените щати за Украйна при отбраната на действителни нападателни офанзиви от Русия в Украйна и това би трябвало да бъде възобновено.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но Илон Мъск, който има тази компания, и Starlink са комерсиално дружество. Илон Мъск обществено се опълчва на президента Зеленски. Той разгласява в обществените медии, че не желае Starlink да се употребява за офанзивни военни дейности. Знам, че секретар Рубио сподели, че е възобновен, но--

REP. ТЪРНЪР: Но това е в Украйна. Това е отбрана на Украйна против експанзия в Украйна.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Точно по този начин, само че просто - всички те се сочат един различен, казвайки не, Министерството на защитата дава отговор. Не, Илон Мъск дава отговор. Не знам, просто по този начин се случи.

REP. ТЪРНЪР: Но политическото решение беше взето, че Starshield ще бъде употребен за задачите на Украйна, която се пази против съветската агресия--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Starshield.

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ТЪРНЪР: Starshield.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Което е военният контракт на Съединени американски щати.

РЕП. ТЪРНЪР: В рамките на своята територия, и съгласно отчетите на всички тя е била проникната във опцията да бъде налична. И би трябвало да има следствие за какво и би трябвало да бъде изцяло възобновено.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Президентът – имаше поредност от дейности, освен освобождението от дизела. Тези дейности във връзка с способността на Украйна да се пази, а по-късно го видяхте да се отхвърля или най-малко да стопира за избран интервал от време глобите, които гласувахте, че би трябвало да бъдат въведени според законопроекта за Линдзи Греъм. Те трябваше да санкционират купувачите на съветски нефт. Той сподели: „ Не ги прилагайте. “

REP. ТЪРНЪР: Е, има-има две--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще го насърчите ли да обърне курса?

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ТЪРНЪР: Добре, тук има две обособени неща. Санкциите по законопроекта за Линдзи Греъм този уикенд имаше краен период за президента--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Днес.

Представител. ТЪРНЪР: – да се откажат или да наложат наказания – има три категории: лицата в съветското държавно управление, самата Русия и лица, които вършат бизнес, държавни управления, които вършат бизнес с Русия.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

Представител. ТЪРНЪР: Президентът имаше тези три категории - да ги наложи, или да ги откаже, или да ги откаже отчасти. Бих насърчил президента да го направи. Фактът, че законопроектът е в действие - и президентът го е подписал - е значим. Това е завещание от Линдзи Греъм. Важно е, че е на място. Сега президентът има тази власт. Той се е отказал от него. Той има в този отвод, който подписа, непрекъсната опция в този момент - и - секретарят Рубио удостовери, да продължава ежедневно-- 

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ПРЕДСТАВИТЕЛ. ТЪРНЪР: --възможността да се откажете отчасти или да не се откажете отчасти. С други думи, с цел да вкара тези наказания, бих го насърчил да го направи.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това значи ли, че ще откажете гласа си за някои от точките от неговия дневен ред в lame-duck, както имахме други представители, Дон Бейкън, Брайън Фицпатрик, Майк Маккол допускат, че биха създали?

REP. ТЪРНЪР: Е, мисля, че зависи от прекосяването през този развой на полемика за това какво... аз не... не мисля, че има някакво, разбирате ли, превъзмогване на ръба, което би трябвало да се случи по този въпрос. Мисля, че би трябвало да се проведат полемики по тези - тези освобождавания. Някои от тези освобождавания не би трябвало да бъдат безспорни, тъй като, да вземем за пример, знаете, най-големият извършител на това и Зеленски би трябвало да пристигна на масата шумно. Европейски Съюз е четвъртият максимален извършител на покупките--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

РЕП. ТЪРНЪР: - сила от Русия и Франция е една от тях. Четвърт милиард $ те закупиха сила от--

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

РЕП. ТЪРНЪР: --Русия, тъкмо през август.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, би трябвало да го оставим там. Конгресмен, благодаря ви.

РЕП. ТЪРНЪР: Благодаря ви.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН:  Ще се върнем незабавно, една минута. Останете с нас.