Световни новини без цензура!
Препис от 60 минути: Джон Малкович за разликата между играта на сцената и във филмите
Снимка: cbsnews.com
CBS News | 2026-11-16 | 02:13:15

Препис от 60 минути: Джон Малкович за разликата между играта на сцената и във филмите

Джон Малкович е толкоз характерен, че е съвсем собствен личен род. Неговата неповторима персона е явна във всеки воин, който играе, макар че този спокоен 72-годишен дядо няма нищо общо с неговата изложба от злодеи: убийственият Сайръс Вирусът в „ Con Air “; двуличният съблазнител Валмон в " Опасни връзки " ; и амбициозния палач, който изигра с такава страховита точност в " На огнената линия ". Вече повече от пет десетилетия осъществяванията на Малкович са колкото нюансирани, толкоз и мистериозни; даже той не знае по какъв начин го прави. 

Разговаряхме с него в именития и преди малко възобновен спектакъл Cherry Lane в Гринуич Вилидж, първото място, където той играе в Ню Йорк през 1982 година Той беше на 28 и преди малко беше пристигнал от Чикаго и фамозната Steppenwolf Theatre Company, с цел да играе в свирепата пиеса в две дейности на Сам Шепърд, „ Истински Запад “, с приятеля си Гари Синиз.

Джон. Малкович: Понякога в събота вечер, единствено с цел да навия Гари на едното равнище и да го развличам на другото, вземах шест пакета и щях... хладилникът беше тъкмо там и ги глътнах, едно по едно, едно, две, три, четири, пет, шест, нали, просто ей по този начин, напряко надолу в люка.

Ариел Леви: Искам да кажа, че несъмнено си бил толкоз унищожен, колкото снимачната площадка.

Джон. Малкович: Мисля, че бях много разрушен. И се забавлявахме доста, до момента в който го правехме. 

Малкович изигра Лий, харизматичен хулиган, в черната комедия на Сам Шепърд за съперничеството сред братя и сестри. Неговото ослепително показване стана тематика за диалози в града. Всеки, който беше нещо в Ню Йорк, пристигна да го види на Cherry Lane. 

John Malkovich: Знаеш ли, всяка вечер щеше да има Антониони, или Мик Джагър, или Дейвид Боуи, или Джаки О. Беше диво.

Ariel Levy: Видяхте ли ги, когато бяхте на сцената. Бихте споделили: „ О, Боже... “ 

Джон Малкович: Те са тъкмо там. Правиш какво ли не. Поглеждаш на открито и това е Джаки О. Не можеш да кажеш доста за това. 

Неговият успех на сцената беше катализатор за навлизането на Малкович във филми, първо като американски фотожурналист, отразяващ военновременната Камбоджа в полетата на убийството, а по-късно с присъединяване си дружно със Сали Фийлд в „ Места в сърцето “. първата му номинация за Оскар.

Ариел Леви: В началото на кариерата си ти беше нещо като диаметралност на метода. Вие просто ще бъдете в него незабавно без, знаете, доста от това, което другите хора биха нарекли подготовка. Филмът несъмнено е бил добър за вас?

 Джон Малкович: Добре е.

Ариел Леви: Можете просто да продължите залък по залък.

Джон Малкович: Да, да. Не съм някой, който седи и търпи това. Трябва да бъда по някакъв необикновен метод. Трябва да не мисля, когато пиесата стартира, а да върша. 

Той се завърна на сцената в „ Смъртта на търговец “, споделяйки афиша с Дъстин Хофман на Бродуей през 1984 година

Джон Малкович: Когато правиш пиеса, това е цялата пиеса. Не вършиме единствено малко от него и си казвате " Харесва ли ви? " Това е цялата работа. Пред вас е. Тогава е с вас. След това е зад тила ти всяка вечер. И има инерция. Във филмите няма подтик. 

Малкович споделя, че да играеш във филм е като " да бъдеш в съня на някой различен. " Снимаш подиуми отвън последователността. Рядко имате думата в крайния артикул. Това е една от аргументите той да се връща в театъра още веднъж и още веднъж през 50-годишната си кариера, играейки и режисирайки десетки пиеси по целия свят, по-специално с присъединяване си в истинската продукция от 1987 година на Ланфорд Уилсън „ Изгорете това “.

Ариел Леви: След като видя осъществяването ви в тази пиеса, режисьорът Стивън Фриърс идва зад кулисите, с цел да приказва с вас.

Джон Малкович: А-ха. да Попита ме за какво в действителност в никакъв случай не съм бил добър във филмите. Може да е споделил „ Кино “.

Ариел Леви: Със сигурност имаше и позитивна страна? „ Вие сте страхотни в пиесите… “

Джон Малкович: Това преимущество не се случи. Но разбрах мисълта, която няма доста общо с мен, а има доста общо с това по какъв начин се вършат филми. И ние обсъдихме, за задачите на " Опасни връзки ", по какъв начин това може да се приложи към метода, по който ще се заемем да го създадем. 

Лотариото на Малкович, Виконт дьо Валмон, беше показан на публиката през 1988 година в емблематичната акомодация на романа от 18-ти век. Той споделя, че това е един от шепата в действителност страхотни сюжети, които е чел в кариерата си. 

Ариел Леви: Какво ви притегли в правенето на " Liaisons "? 

Джон Малкович: Страхотни герои и фантастична акомодация от Кристофър Хамптън, чийто сценарист написах и към момента почитам доста. Така че за мен нямаше нищо. Наистина нямаше минус.

Той разказва други филми с забавни хрумвания със страхотни функции, като амбициозния палач, който изигра във кино лентата на Волфганг Петерсен „ На огнената линия “, където осъществяването на Малкович му донесе втората му номинация за Оскар. 

Той изигра друг тип палач в „ Con Air “, филм, който докара Малкович до масите.

Ариел Леви: Какво беше първото ви усещане от сюжета на „ Con Air “?

Джон Малкович: 500 милиона бяха първите ми усещания, почтено. Знаех, че е Джери Брукхаймър. Знаех, че Ник Кейдж е в него. Погледнах заглавната страница с имената на хората, кръстени на поети от Викторианската ера. И просто си помислих: „ Добре. Това е като 500 пандизчии в аероплан, 500 милиона долара…

Ариел Леви: Ти си направи сметката 

Джон Малкович: Да, направи си сметката 

„ Con Air “ събра повече от 200 милиона $ в боксофиса. Въпреки че Малкович се възприема като интелектуалец – и в действителност е човек, който е проектирал мода, продуцирал е пино ноар във Франция и е сътрудничил с типичен музиканти — той не е парвеню.

Той е направил много над 100 кино лентата и твърди, че обича да играе в блокбъстъри толкоз, колкото и в артхаус филми.  Джон Малкович: Всеки носи своите способности. За мен няма значение дали е Пруст, или Фокнър, или " Con Air. "

Демократичният метод на Малкович към материалното и ясното око на живота се оказаха потребни, когато той загуби всичките си спестявания поради схемата на Бърни Мадоф през 2008 година

Джон Малкович: Разбрах... Бях режисирал пиеса в Мексико Сити и по-късно се прибрах у дома. И видях тази фотография на Бърни Мадоф с белезници и си помислих, „ О! Е, това-- това може да се окаже забавно. " И аз влязох и споделих на жена ми, " Знаеш ли, просто ще отида зад ъгъла, ще си купя пакет цигари. Казах, че имаме дребен проблем, Бърни Мадоф преди малко беше задържан. "

Ариел Леви: Приемам, че не си пушил, когато й сподели това. 

Джон Малкович: Бях спрял. Да, за известно време, знаеш ли, това беше съвсем всичко, което в миналото съм правил.

Още по-забележително от загубата на Малкович беше неговата бърза възобновяване. 

И знаеш ли, ти ще направиш това и това, и тогава осъзнаваш, че. за какво не млъкнеш Каквото и да сте изгубили, множеството хора, които в миналото са се раждали, в никакъв случай няма да имат и една десета от това, без значение какво вършат, без значение какво вършат. Продължавай с живота си. И това е. "

Джон Малкович е израснал в Средния запад. Семейството на майка му има ежедневника в Бентън, Илинойс, а татко му е природозащитник. За Малкович концепцията да стане кино звезда — или да направи нещо, с цел да притегли вниманието към себе си — е немислима. Едно от пет деца, Малкович споделя, че родителите му в никакъв случай не са го намирали за изключително впечатляващ. 

Джон Малкович: Вие просто не бихте могли да бъдете похвалени за нещо. Ако сте построили ракета в космоса и назад, хората някак си биха споделили: „ Чудихме се къде сте. “

Тази фанатична невзискателност беше една от аргументите Малкович в началото да се съпротивлява на снимането на незабравимата комедия „ Да бъдеш Джон Малкович “ с режисьора Спайк. Jonze, сюрреалистично странствуване през въображаемия портал на артиста. 

Джон Малкович: Хареса ми.

Ариел Леви: Няма нищо сходно те употребяват термина за Marvel.

Ариел Леви: Колко доста беше Джон Малкович в „ Да бъдеш Джон Малкович? “

Ариел Леви: Нито един? и Спайк ми сподели: „ Това не би го направило по този метод. “ И аз просто си помислих, че това е фантастична записка. Преди да направи кино лентата през 1998 година, Малкович се опита да убеди сценариста Чарли Кауфман да употребява различен артист По-отличителна персона от Малкович. Има и оня непогрешим метод на говорене, пародиран от Бил Хадер в " Saturday Night Live ". " Wild Horse Nine ", черна комедия, чието деяние се развива на Великденския остров в Чили, малко преди проведения прелом през 1973 година Малкович играе Крис, разузнавач, преследван от призраци на убийства и неприятни интервенции в предишното. Говорихме с него след прожекцията на кино лентата на Лондонския кино фестивал.

Ариел Леви: Как направихте някой, който е направил толкоз доста неприятно неща толкоз неустоими?

Джон Малкович: Мисля, че на първо място бих споделил, че някак си мисля, че има загуба на основаване на герои, които просто се интересуват от публиката, без значение дали са хора, които могат да бъдат избавени или изкупени, които са създали ужасни неща, или просто ужасни хора. 

Ариел Леви: Филмите на Мартин Макдона са за толкоз мрачна тематика, само че разговорът е занимателно, граничещо с парадокса. 

Джон Малкович: можеш да преминеш от нещо извънредно тъжно за една милисекунда до нещо доста смешно и... и всичко това е забравено.  Ариел Леви: Има имитация във кино лентата, където, мисля, че твоят воин споделя: „ Мислиш ли, че има нацисти на небето? “ „ Може би, в случай че някой легне на граната, с цел да избави майка си, това е, което ни изкупва.  Джон Малкович: Мисля, че Крис има огромни терзания в това решение, какво ще бъде неговото предопределение. И по тази причина той има вяра това.

" Wild Horse Nine " към този момент завоюва оценки на кино фестивали във Венеция, Торонто и Лондон и се приказва за Оскар, в случай че Малкович завоюва, това ще бъде първият му.

Ариел Леви: Ти въобще знаеш ли какво правиш?

Джон Малкович: Не.

Джон Малкович: Имам визия, само че не мога да ви кажа от кое място идва, тъй като в никакъв случай не мисля за това.

Ариел Леви: Вие не бихте могли да преподавате метода на Джон Малкович?

Джон Малкович: Не. Няма такова нещо, мисля, и сигурно не бих предложил да го изучавате.

Ариел Леви: Вие просто сте Джон Малкович?

Джон Малкович: Да.

Продуцирани от Майкъл Карзис и Кейти Кербстат. Сътрудници на предаването, Джесика Швалб и Лола Джахант, Редактирано от Майк Ливайн.

Навлезете по-дълбоко с The Free Press

MoviesEntertainment © 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Джон Малкович: 60-минутното изявление

Избрани политически вести Иранска война Последни резултати от NFL Колежански футболни ранглисти Следвайте ни YouTube FacebookFacebookInstagramX Поверителност Политика за дискретност Известие за КалифорнияВашите благоприятни условия за избор на поверителностУсловия за потребление Правила за дискретност на малолетни Още от CBS News Бюлетини Подкасти Изтеглете нашето приложениеМарка Студио Карта на уеб страницата Компания За ParamountРекламирайте с ParamountПрисъединете се към нашата общественост на талантиПомощОбратна връзкаСвържете се с омбудсмана

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Преглед на CBS News InCBS News AppOpenChromeSafariContinueHEALTHFULWITH NORAH O'DONNELL

Източник: cbsnews.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!