Препис от 60 минути: Служители на изборите описват въздействието на текущите разследвания на гласуване

Междинните избори са единствено след две седмици и президентът Тръмп употребява властта си, с цел да сплаши хората, които управляват нашите избори, поставяйки системата за гласоподаване под незабравим стрес.

Последният ход пристигна в петък, когато Министерството на правораздаването заплаши да преследва чиновници на изборите в Калифорния, в случай че умишлено преброят изпратените по пощата бюлетини от 20 000 души съгласно администрацията на Тръмп са „ евентуално неграждани “.

Това е последното в поредност от дейности, които провокираха ерозия на вярата в честността на нашите избори.

Нашата история се концентрира върху това по какъв начин държавните и локалните изборни чиновници са подложени на напън – по метод, който подклажда това съмнение. Започваме със случилото се в Джорджия през предишния януари.

Това, което виждате, е необикновено: въоръжени федерални сътрудници изземват бюлетини от локално изборно оборудване.

Дейна Барет: И в най-смелите си фантазии не съм си представяла, че ще бъдем нападнати от ФБР.

Демократът от окръг Фултън Дейна Барет получи текстово известие, което я изпрати до този склад покрай Атланта.

Лесли Стал: Агентите на ФБР бяха ли вътре, когато пристигнахте?

Дейна Барет: Бяха. Имаха жилетки. Имаха оръжия. Имаха цялото съоръжение на коланите си, като че ли нахлуваха в магазин за опиати.

Имаше десетки сътрудници, които влязоха в склада със заповед за претършуване, която им позволяваше да конфискуват бюлетини и други изборни материали от изборите през 2020 година

Лесли Стал: Има ли някакъв метод да кажеш „ не “?

Дейна Барет: Не. Имаха годна заповед, подписана от арбитър. Нямахме избор.

Агентите работиха през целия ден, опаковайки повече от 600 кутии с изборни записи. След като падна нощта и шефът на националното разузнаване Тулси Габард дойде, кутиите бяха натоварени на камиони и изчезнаха.

Лесли Щал: Къде са бюлетините в този момент?

Дана Барет: Нямаме визия.

Лесли Щал: Не знаете къде са ги откарали?

Дана Барет: Не.

Лесли Щал: Знаете ли знаете ли защо се стремят?

Дейна Барет: Вижте, съгласно мен това беше политически спектакъл, ориентиран към подкопаване на изборите през 2026 година и 2028 година

Лесли Стал: Мислите ли, че това беше заплашване за идващите избори?

Дейна Барет: Мисля, че всичко това беше част от тези съгласувани старания, които се случват в цялата страна, с цел да подкопаят вярата в изборите. 

Получихме този вътрешен имейл от ФБР, който краткотрайно преназначава " 260 " анализатори да работят по " предпочитано следствие " на материалите от Джорджия. Това беше преди три месеца... и още нищо не се е случило. Имаше десетки следствия на изборите през 2020 година в Джорджия и нито едно не помръдна иглата.

Дейна Барет: Вие приемате лъжливо изказване. Вие го разследвате на държавно равнище. Тогава федералното равнище се отнася до това, което страната е направила. И хората просто виждат всички тези следствия и набези на ФБР и призовки и си споделят: „ Там нещо би трябвало да не е наред. Защо да имам вяра на резултатите? “

Администрацията на Тръмп хвърли повече подозрения по отношение на надеждността на нашите избори посредством следствие на машини за гласоподаване и действителни бюлетини, което Министерството на правораздаването се опита в няколко щата.

Вицегубернаторът на Юта Дейдре Хендерсън ни сподели това е тип интервенция, която тя в никакъв случай не е виждала преди.

Дейдре Хендерсън: В последните два избора, които следих като заместник-губернатор, всички закани бяха външни. Недържавни участници, закани за киберсигурността и други неща. Но в този момент имаме и закани, идващи от личното ни държавно управление.

Лесли Стал: Вашето федерално държавно управление.

Дейдре Хендерсън: Точно по този начин.

Хендерсън дава отговор за изборите в Юта: всичко от регистрацията на гласоподавателите до преброяването на бюлетините в деня на изборите. Имайте поради, че Хендерсън е републиканец в мощно червен щат. Президентът Тръмп завоюва последните избори тук с повече от 20 пункта.

Миналата година Министерството на правораздаването се насочи към Хендерсън и нейните сътрудници в щатите в цялата страна, изисквайки техния „ лист с гласоподаватели в цялата страна “, който включва поверителна персонална информация на гласоподавателите. Хендерсън в никакъв случай не беше виждал нещо сходно. Тя сподели не.

Deidre Henderson: Те желаеха неща, които нормално сме задължени по закон да пазим в загадка: социалноосигурителни номера, цялостни дати на раждане, номера на шофьорски книжки.

Lesley Stahl: Защо? Защо желаеха това?

Deidre Henderson: Просто не ни бяха дадени доста положителни отговори и бяхме загрижени какво биха създали с тези данни.

Длъжностни лица в 29 други щата – демократи и републиканци – се усещаха по същия метод и по тази причина също отхвърлиха да се съобразят. Министерството на правораздаването съди всички тях, заявявайки, че се нуждае от достъп до изборните описи, с цел да подсигурява, че имигрантите, които нямат право на глас, нямат право на глас.

Лесли Стал: Те считат, че позволявате на гласоподаватели, които нямат право на глас, да отидат и да гласоподават, и считат, че е федерално обвързване да спрат това. Защо това не е наред?

Deidre Henderson: От друга страна, никой, който познавам, не желае някой, който не дава отговор на изискванията, да може да гласоподава.

Държавните одити демонстрират, че гласуването на неграждани е извънредно рядко, макар че се случва. В Юта Хендерсън откри единствено 52-ма, които бяха съмнителни от повече от 2 милиона гласоподаватели.

Лесли Стал: Направихме пресмятане, че това е две хилядни от един %.

Дейдре Хендерсън: Да.

Лесли Стал: И по този начин, това в миналото е било проблем в Юта?

Дейдре Хендерсън: Не.

Хендерсън е бил е известена, че в случай че умишлено разреши на неграждани да гласоподават в Юта, тя може да бъде преследвана и даже изпратена в пандиза.

През юли министърът на вътрешната сигурност Маркуейн Мълин го обясни:

Маркуейн Мълин: Тези лица също могат да бъдат държани виновни посредством санкции, санкции и даже според от това до каква степен стига, затвор.

Избирателни чиновници в Калифорния също са били предизвестени. Министерството на правораздаването заплаши да ги преследва всъщност за същото закононарушение: И президентът Тръмп пусна обява в обществените медии в петък за Калифорния: „ Всички те ще отидат в пандиза за дълъг интервал от време!!! “

Лесли Стал: Може да отидете в пандиза.

Дейдре Хендерсън: Няма да отидем в пандиза. Не. Глупаво е.

Лесли Стал: Абсолютно сигурна ли си?

Дейдре Хендерсън: Добре.

Тя е права да каже „ добре “. Министерството на правораздаването сподели на Хендерсън предишния месец, че тя публично е „ разследвана “.

Лесли Стал: Вие сте крайник с президента на Съединените щати. Голямо нещо е, което вършиме.

Дейдре Хендерсън: Аз просто си правя работата.

Лесли Стал: Да се противопоставяте на федералното държавно управление, което ви заплашва със затвор, най-малкото е самоуверено.

Дейдре Хендерсън: Трябва-- би трябвало да си кажа, че няма значение какви са следствията, ако-- стига да се усещам като че ли върша това, което е вярно. Мисля, че това е значимо нещо за мен, да държа тези парапети, да държа линията. Някой би трябвало.

Други републиканци, като губернатор Марк Гордън от Уайоминг, също отблъснаха, когато изборните наблюдаващи от Министерството на правораздаването през август желаеха достъп до неговите машини за гласоподаване.

Губернаторът. Гордън: Чувствам се доста мощно федералното държавно управление да пристигна и да ни вземе оръжията. това не ми харесва И аз също не одобрявам федералното държавно управление да идва и да ни взема гласовете.

Нещата ескалираха, когато президентът Тръмп се опълчи на историята и конституцията с шокиращо изказване в подкаст.

Президентът Тръмп: Републиканците би трябвало да кажат: „ Ние желаеме да поемем властта. Ние би трябвало да поемем гласуването. Гласуването на най-малко доста, 15 места. Републиканците би трябвало да национализират гласуването. 

В Америка изборите са локални. Те се ръководят от градове, окръзи и щати. Всичко е в член 1 от Конституцията. Конгресът приема закони, регулиращи изборите...

Но президентът няма роля в провеждането им. Това не попречи на господин Тръмп да подпише две изпълнителни заповеди, опитващи се да основат нови федерални правила за гласоподаване.

Хармиет Дилън: Негражданите не могат да гласоподават на федерални избори, тъй че въпросът е просто какъв брой от тях има.

Хармиет Дилън, началник на отдела за цивилен права на Министерството на правораздаването, оглави самодейността на държавното управление за изборни описи. Тя приказва с нас от Калифорния.

Лесли Стал: Има хора, които считат, че задачата е да се посее съмнение към цялата изборна система. Има доста малко хора, които не са жители, които в последна сметка гласоподават. Много, доста малко. И по този начин, каква е задачата?

Harmeet Dhillon: Въпросът в действителност е противоположното на това, което казахте. Не е да сее съмнение. Недоверието е налице. И по този начин всички тези типове закононарушения в този момент се преследват за първи път в действителност в огромен размер. И вижте, даже администрацията на Байдън преследва 13 души за негражданско гласоподаване --

Лесли Стал: 13 души. Имам поради, че числата са дребни.

Хармиет Дилън: И по този начин, Лесли, ние сме на поста по-малко от две години. Провеждаме следствия повече от година и лишава време. Има безусловно хиляди от тях, които ние преглеждаме.

Натрупаните следствия, обвиняванията в гласоподаване без кой знае какъв брой, накараха гласоподавателите да изгубят религия в нашата изборна система.

Демократите хвърлиха подозрение и върху нашите избори.

Но това е въпрос на степен.

През 21-те месеца от втория мандат на президента Тръмп той сподели с толкоз доста думи, на гласоподаване не може да се има вяра -- повече от 150 пъти.

Президентът единствено усилва звука. чуйте го на средносрочната спогодба на републиканците предишния месец, когато моли поддръжниците си да дадат заричане.

Президент Тръмп: Че ще изляза със фамилията си, приятелите си. Ще го направя по всевъзможен метод. Не ме интересува дали съм регистриран или не. Ще се опитам да заблуждавам като дяволите, както вършат те.

Лесли Стал: Един мотив е, че когато президентът на Съединените щати продължава да споделя, че системата е манипулирана, хората губят доверие. Не мислите, че е фалшифицирано, нали?

Хармиет Дилън: По отношение на подправянето несъмнено считам, че е имало нередности в предходни избори. Но мисля, че хората са по-чувствителни към това в този момент.

Лесли Щал: Планира ли администрацията да изпрати сътрудници на ICE до изборните секции?

Хармиет Дилън: Няма проект за това.

Дилън отхвърли това безпокойствие и назова концепцията, че президентът Тръмп може да оспори резултатите от междинните изпити, „ параноя “.

Лесли Щал: Така че бихте ли помислили за негражданин гласоподава неправда, която би довела до оборване на вота?

Harmeet Dhillon: Мисля, че това би довело до оборване на гласа на лицето, само че не и на всички избори. 

Лесли Стал: Това, което слушам да казвате е, че смятате, че е доста малко евентуално гласоподаване, щатско гласоподаване, да бъде оспорено. Но хората се тревожат за това. Можете ли да го изключите? 

Хармиет Дилън: Е, не знам какво ще се случи, само че мога да ви кажа, че при липса на някакво шокиращо събитие, което е ненадейно, не би трябвало да има спиране на нормалния ход на броене и засвидетелствуване на резултатите в щатите.

Само 16 дни до изборите социологическите изследвания демонстрират, че единствено половината американци чакат междинните изпити да бъдат „ безвъзмездни и обективен. "  

Лесли Стал: Имаме променливи щати, където изборите съвсем постоянно са доста близо. Ами Уисконсин? Ами Грузия? Могат ли да имат почтени, почтени избори?

Дейдре Хендерсън: Могат да имат почтени и почтени избори. Въпросът е дали губещите претенденти одобряват тези резултати или не. И виждаме наклонност на претенденти, които губят надпревари, в този момент отхвърлят да признаят, казвайки, че е манипулирано, казвайки, че не е почтено, даже когато не е близо. Кандидатите, които губят, могат да създадат толкоз доста положително, като общително правят отстъпка. Това ще вдъхне доверие на публиката.

Продуциран от Андрю Баст. Асоциирани продуценти, Емили Камерън, Мадлин Карлайл и Джорджия Розенберг. Сътрудник по излъчването, Ариа Ийн. Редактирано от Джо Шанзър.

Задълбочете се с The Free Press

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Служители на изборите разказват следствията на федералното държавно управление на системата за гласоподаване | 60 минути

(13:19)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.