Препис от 60 минути: Тайните служби се сблъскват с увеличаване на заплахите към защитените лица
Тайните служби на Съединените щати са основани преди 161 години, когато Ейбрахам Линкълн ги подписва като закон. Същия ден той беше смъртоносно ранен от наемен палач. Оттогава задачата на услугата еволюира от залавяне на фалшификатори до отбрана на живота на президенти, техните фамилии и други висши длъжностни лица.
Днес в ерата на ИИ заканите не са единствено от патрон на уединен палач, само че и от самостоятелни атакуващи дронове. Съединени американски щати е страна, която се усеща на ръба. Тайните служби ни споделиха, че броят на заканите е доста по-висок против нейните настойници, изключително президента Тръмп. Той е бил обект на повече опити за ликвидиране от всеки различен президент. Затова искахме да приказваме с шефа на организацията Шон Кърън. Той е бил сътрудник от 25 години и в този момент управлява Тайните служби, които са на линията на огъня.
Нора О'Донъл: Как бихте описали актуалната среда на опасност в тази страна?
Шон Къран: Това е такова, каквото не сме виждали до момента. Заплахите за нашите предпазени на цялостен работен ден са се нараснали с малко над 40%, откогато те-- спрямо предходната година. Това е голямо нарастване.
Шон Кърън е 28-ият шеф на Тайните служби на Съединените щати. Той ни сподели, че от януари до момента има 10 000 закани против хората, които пазят.
Нора О'Донъл: 10 000 случая на заплахи--
Шон Къран: Случаи на закани.
Нора О'Донъл: --само тази година?
Шон Къран: И годината не е свършила.
Кърън и неговият заместник-директор Матю Куин разговаряха с 60 Minutes в първото си взаимно изявление.
Нора О'Донъл: Каква е повода за това?
Шон Къран: Вижте, мисля, че огромна част от това е обвързвано с интернет. Знаеш ли - хората са по-достъпни. Информацията е по-достъпна. Това е... несъмнено е ново за нас.
През последните две години и половина са известни три покушения против президента Тръмп: по време на избирателен протест в Бътлър, Пенсилвания, неговото голф игрище във Флорида и Вечерята на кореспондентите в Белия дом, където стрелецът наруши периметъра на сигурността.
Нора О'Донъл: Президентът Тръмп е една от най-поляризиращите политически фигури в американската история. Това по някакъв метод води ли до увеличение на тези закани?
Шон Кърън: Ние сме аполитична организация. Ние сме тук, с цел да защитим това, което сме... ние сме се заклели да пазиме.
Мат Куин: Виж, бих споделил, че има хора и от двете страни на пътеката, които или обичат, или ненавиждат всеки президент. Мисля, че най-големият фактор, с който се сблъскваме през днешния ден, е сигурно проблемите с психологичното здраве. И от ден на ден хора биват изтласквани през ръба и в двете направления.
Шон Кърън: Светът е друг от този, който беше преди 20 години. Знаете, обществените медии трансформират хората.
Нора О'Донъл: Отляво или отдясно идват повече закани?
Шон Къран: Не го преценяме по този метод. Ние-- ние просто гледаме, знаете ли, кой-- кой, знаете ли, насочва опасност. Ние го проверяваме. Премахваме всяка опасност.
Изследване на Центъра за стратегически и интернационалните проучвания сподели скок в случаите - на локално и национално равнище - отляво през 2025 година Това беше първият път, когато левите офанзиви са били по-високи от десните от 30 години. Тази година тази наклонност се обърна с повече офанзиви, идващи отдясно до момента.
Осем месеца след началото на войната с Иран, заканите отвън страната също нарастват.
Нора О'Донъл: Те се заклеха да отмъстят. Как се справяте с това, когато отговаряте за отбраната на президента?
Мат Куин: Включете тв приемника и ще видите погребението, на което има големи банери с надпис „ Убий президента Тръмп “. Така че осъзнаваме ли, че опасността се е нараснала? Абсолютно. Как го вършим и по какъв начин се променяме – това е мястото, където избираме да останем на назад във времето.
Малко хора знаят рисковете повече от шеф Кърън – който единствено преди две години беше основният сътрудник, защитаващ президента Тръмп, когато той организираше акцията си на 13 юли в Бътлър, Пенсилвания.
Къран беше измежду сътрудниците, които защитаваха президента Тръмп, когато Томас Крукс стреля осем изстрела по сцената от покрив на 155 ярда.
Нора О'Донъл: До в този момент не сте говорили доста за случилото се в Бътлър.
Шон Кърън: Не съм мислил за това. Държах се заета. Аз... просто съм работил и съм работил. Преминавах от задача към задача, тъй че евентуално съм се отклонил от това. Това е, за което се образоваме. Това е, което в никакъв случай не желаете да вършиме.
Нора О'Донъл: Какво ви минава през мозъка като водещ сътрудник?
Шон Кърън: Искам да кажа, че бяхме лице в лице. И тогава би трябвало да мисля за идващия ход. Нямаш време да мислиш за нищо друго. Аз съм неговата жилетка. Знаеш ли, нося жилетката си за него. Не е за мен.
Нора О'Донъл: Вие бяхте основният виновен сътрудник. Вярно ли е, че сте поискали спомагателни запаси и сте получили отвод?
Шон Къран: Предпочитам да не встъпвам в предишното. Ще ви кажа, че в действителност желаех спомагателни запаси и ще го оставя по този начин.
Изслушване в Конгреса накара тогавашния шеф Кимбърли Чийтъл да подаде оставка поради срутва на сигурността оня ден. Новоизбраният Доналд Тръмп назначи своя основен сътрудник да управлява Тайните служби.
Миналия юни беше оповестен окончателният държавен отчет за Бътлър.
Нора О'Донъл: Докладът на основния контрольор откри, изтъквам, " Тайните служби са пропуснали голям брой благоприятни условия да открият, предотвратят и осуетят опита за ликвидиране. " Според доста сметки това беше голям неуспех. Можете ли да уверите американския народ, като шеф, че нещо сходно няма да се повтори?
Шон Кърън: Да.
Нора О'Донъл: Убеден ли си?
Шон Къран: Убеден съм.
Агенцията на всяко равнище е с рисков дефицит на личен състав от години.
Нора О'Донъл: Там ли си в този момент на личен състав?
Мат Куин: Имаме 942 души в образование през днешния ден. Ако погледнете обратно предходната година, имаше може би 200 трениращи.
От Бътлър насам Тайните служби разшириха страхотния отпечатък на сигурността, който заобикаля президента. Видяхме това в подготвителния център на тайните служби в Мериленд.
С връщането на президента в предизборната акция преди междинните избори Къран добави ново образование, с цел да избегне грешките на Бътлър.
Нора О'Донъл: Е, това е по този начин нареченият звяр. Нали?
Шон Кърън: Да.
Дори лимузината на президента получава постоянни актуализации, множеството от които класифицирани.
Нора О'Донъл: О, Боже мой. Толкова е пълен.
Шон Кърън: Да.
Нора О'Донъл: Защо е толкоз пълен?
Шон Къран: Ами, това е... това е... това е балистиката, която е вградена в него. давай напред Взех вратата.
Нора О'Донъл: Добре.
Превозното средство тежи до 10 тона, с бронирано стъкло и защитни ограничения.
Нора О'Донъл: Така ли е... и това ли е и моето схващане, както и със звяра, че бихте могли... ще отбрани и против офанзива с химическо оръжие?
Шон Къран: Не желая да встъпвам в неговите благоприятни условия. Но... това е... може да направи доста.
Директорът Къран добави този камион за здравна помощ поради това, което видя в Бътлър. В него се обитава травматологично поделение и полеви хирург, подготвен да лекува огнестрелни рани.
И този смущаващо изглеждащ бронетранспортьор е нов за кортежа на президента.
Нора О'Донъл: Защо ви е належащо толкоз огромно транспортно средство?
Мат Куин: Когато погледнете някои от значимите цивилен вълнения, които сме имали, по какъв начин раздвижвате хората? Гледате по какъв начин да привлечете екипи до Капитолия по време на събитието на 6 януари. Това ни дава опция да отведем хората там, където би трябвало да бъдат, и да се грижим за тях. Пазете ги.
Нора О'Донъл: Имахте ли това за 6 януари?
Шон Кърън: Не.
Нора О'Донъл: Не.
Сега Тайните служби се приготвят за нова опасност - друга от никоя друга в историята си.
Миналата седмица шефът напусна щаба, с цел да тества персонално контрадронове муниции.
Заместник-директор Куин управлява новата мултимилионна стратегия на организацията за създаване на нападателни и защитни качества на дронове.
Мат Куин: Това, което виждате сега, е една от нашите платформи с закрепени крила. Това има способността да остане будно за забележителен интервал от време, обезпечава информираност за обстановката в действително време за-- за всички на земята.
Войната в Украйна се трансформира в тестова площадка за въоръжение на дронове. И това не е останало неусетно от Тайните служби.
Нора О'Донъл: Какво научавате от бойното поле в Украйна?
Мат Куин: Всичко. Екипите ни се върнаха преди към две седмици. Те са начело. Те са на бойното поле с това. Знаем, че технологията ще удари родината в един миг. Така че ние използваме уроците, научени там, с цел да изградим нашата стратегия и да сме сигурни, че я изпреварваме, преди да стигне до тук.
Нора О'Донъл: Искате да кажете, че смятате, че офанзивите с дронове ще се случват тук, в Съединените щати?
Шон Къран: Трябва да го планираме. Трябва да приемем, че това... че е допустимо. Второто, което не сме, ще ни заловен с плоски крайници.
Нора О'Донъл: О, да.
Шон Кърън: Ето го.
Нора О'Донъл: Ето го, ловецът на дронове. окей
Те ни демонстрираха ловеца на дронове, оръжие, което употребява AI и радар, с цел да дезактивира вражеските дронове и да ги улови с мрежа.
Мат Куин: Чухте оператора просто да споделя „ Заключено “. Това значи, че ловецът на дронове просто се е заловил за нарушителя. И по този начин, в този момент ще стартира да ловува.
Нора О'Донъл: Уау.
Шон Кърън: Виждаш ли? Сега... тъй че в този момент идва...
Мат Куин: Това, което виждате, е дронът, който виси от ловеца на дронове. Така че дронът на неприятния човек към този момент е хванат. Ще го води до авансово избрана безвредна зона.
Притеснението е, че дребен, обикновен дрон като този може да бъде въоръжен с експлозиви и да нанесе съществени вреди на огромен концерт, спортно събитие или протест.
Мат Куин: Само това количество от C4 е задоволително, с цел да нанесе доста вреди, тъй че не е нужно да е огромен дрон.
Нора О'Донъл: Казвате, че даже малко количество експлозиви може да бъде--
Шон Кърън: Може да аргументи проблем.
60 минути научиха, че Тайните служби са свалили дрон, употребявайки съоръжение за електронно заглушаване на мача сред армията и флота в Балтимор предишния декември, където участваха президентът и членовете на Конгреса.
Въпреки всички нови технологии, опасността от нахлуване от рой дронове на място като Белия дом към момента е проблем.
Мат Куин: Рояците са голям проблем и огромна опасност. Бих желал да ви кажа, че казусът с рояка е решен. не е. Ще ви кажа, че в Белия дом Белият дом е най-безопасното място на Земята.
Нора О'Донъл: Президентът разгласява AI фотография на нещо като дрон и куп дронове върху това, което ще бъде новата бална зала на Белия дом. Така ли ще наподобява бъдещето?
Мат Куин: Да. Разполагаме съоръжение на всички места, което-- има максимален смисъл, с цел да подсигуряваме, че Белият дом остава най-безопасното място в света.
Нора О'Донъл: Но би трябвало ли да милитаризираме целия Вашингтон, с цел да защитим президента?
Мат Куин: Не. Цялата цел на нашата работа е да осигурим оптимални запаси без появяването на голяма, очевидна милитаристична панорама. Има способи да го извършите и все пак-- позволете на американците да запазят свободите си и въпреки всичко да обезпечат отбрана на най-високо равнище.
Тази отбрана обгръща новия Air Force One, 747, дарен от близкоизточната страна Катар. Добавянето на усъвършенствания в сигурността на този аероплан е коствало на Съединени американски щати близо 400 милиона $, съгласно американските военновъздушни сили.
Нора О'Донъл: Тайните служби имат вяра ли изцяло на аероплан, възложен от непознато държавно управление?
Шон Къран: Вярваме на този аероплан.
Нора О'Донъл: Защото сте ревизирали всичко?
Шон Къран: Няма да встъпвам в това, само че вие можете... можете да вършиме своите догатки.
Въпреки увереността му, Тайните служби не разрешиха на президента да се прибере с оня аероплан от Турция през юли след разследващи отчети за ирански скрит план за изстрелване на ракета по президентския аероплан.
Вместо това Тайните служби извършиха комплицирана скица, употребявайки остарелия Air Force One. Те измъкнаха президента Тръмп в камион за кетъринг. Членовете на кабинета, личният състав на Белия дом, пресата и сътрудниците на тайните служби бяха оставени на самолета-примамка.
Нора О'Донъл: И по този начин, когато президентът сподели, че е било решение на Тайните служби да употребяват самолет-примамка при овакантяване на срещата на върха на НАТО в Турция това лято, за какво Тайните служби взеха това решение?
Шон Кърън: Виж, това не е първият път, когато вършим това. Иска ни се това да не се оповестява, тъй като това лишава някои от нашите тактики, с цел да не можем да създадем нещо
