Препис от 60 минути: Западният бряг, където нараства насилието на израелските заселници срещу палестинците

Израел е във война с палестинската терористична група Хамас в Газа от клането на 7 октомври, само че има и друго все по-нестабилно полесражение: Западният бряг, който е под израелска военна окупация от шест десетилетия.

На западния бряг на река Йордан, той е дом на над 3 милиона палестинци, които се надяват да го трансфорат в сърцето на бъдещата си страна. Освен това е дом на над 500 000 евреи, които назовават ​​това Юдея и Самария, тяхната библейска татковина. Те построиха общности тук, наречени селища, с вярата да създадат тази част от Израел. 

През последните месеци някои войнствени заселници ускоряват акцията си за принудително прогонване на палестинците, които живеят там -- постоянно безнаказано -- израелското държавно управление демонстрира отвращение да се оправи с насилието. След две седмици до изборите в Израел се отправихме към сухите хълмове на Западния бряг, където са виждали по какъв начин овчари идват и си отиват от хиляди години.

Това е библейска история: имате две популации – еврейско и арабско; потомците на синовете на Авраам: Исак и Исмаил, воюващи за земите на предците. Но с всички днешни високотехнологични военни крафтове – AI, дронове, свръхзвукови ракети – оръжията, които употребяват тук, са пръчки, камъни и овце! 

Mordehai Minster: Овцете са невероятни. Те са тъпи, само че са невероятни същества.

Мордехай Министър е съосновател на тази овцеферма. Това е нов тип населено място тук, на Западния бряг, откъдето стадото му се прогонва все по-дълбоко и по-дълбоко в близките палестински общности.

Лесли Стал: Значи концепцията е да изпратите овцете си на паша и тогава можете да кажете: „ Това е моята земя, тъй като моите овце пасат на нея “? 

Mordehai Minster: Когато имаш овце, всички схващат. Арабите са склонни да се бият за пасища между тях. Това е език, който ние разбираме и те схващат. И това е метод да се очертае границата. Тук паса овцете си. Тук не си водиш овцете. Тук не се сади. Тук не се строи. 

Овцете са завладяли големи елементи земя: 20% от Западния бряг. В едно след друго палестинско село стадата от тези ферми са нахлули и селските пастири са изтласкани. Кметът на Burq:

Sayel Kanan: Те в действителност завзеха земята с-- техните овце. 

Заселниците даже набутват овце в домовете на хората. Учител в Al-Mughayyir:

Waheed Marsouq: Те влизат, отварят портата на къщата и вкарват овцете вътре, с цел да ядат дърветата към къщата. 

Около 200 овцеферми се появиха през последните години, променяйки нещо фундаментално: в продължение на десетилетия еврейските заселници са издигали огради, с цел да се защитят от дейната опасност на палестинския тероризъм; в този момент палестинците са тези, които се затварят.

Лесли Щал: Това е нещо ново за тези типове ферми, осеяни на Западния бряг.

Мордехай Министър: Правилно

Лесли Щал: И доста от тях, в това число този, са употребявали принуждение против селата към вас. 

Mordehai Minster: Всеки път, когато имате етнически религиозни общности, изключително в Близкия изток, които се бият за земя и запаси, този спор от време на време става противен. Фактът, че съществува принуждение, не трансформира заслугите на правото, което имаме върху тази земя. 

Насилието постоянно се прави от тези млади пастири, известни като „ Младежи от върха на хълма “, които са се събрали тук за възприятие за премеждие, казвайки им, че са на дадена от Бога задача да изкупят земята. 

Така че те рутинно щурмуват палестински полета и села, тормозят фермери и добитък, режат маслинови дървета - над 1600 случая до момента тази година. Те са палили коли и са унищожавали имущество: има хардкор до 500 от тях. Още до хиляда влизат и излизат.

Лесли Стал: Как стигнаха до тук? Кои са те?

Mordehai Minster: Това са деца на възраст сред, не знам, 15 и 25 години. Те не се оправят добре в учебно заведение. Те не влизат в армията толкоз елементарно, може би заради поведенчески проблеми. Така че някои от тях се озовават тук-там като това, гледат овце, вършат строителство. Някои от тези деца може да имат проблеми с опиатите. Пушат гозба. Те отглеждат саксия.

Лесли Стал: Американският дипломат в Израел сподели, че насилието против тези палестински фермери е тероризъм. Той го назова бандитски и непоносим.

Mordehai Minster: Не бих го класифицирал като тероризъм, само че има ли някои деца, които реагират прекомерно доста и работят бандитски и би трябвало да бъдат следени и арестувани? Да, несъмнено.

Лесли Стал: Хора са починали.

Мордехай Министър: Да. Нищо от това не е ужасно и нищо от това не трансформира обстоятелството, че правото ни да бъдем тук е законно и антично.

Не го виждат по този начин палестинците, които живеят надолу по хълма от фермата му. 

Махмуд Фарадж: Те идват тук и пасат тук. 

Семейството на Махмуд Фарадж има акта за тази земя от генерации. Говорихме с него, братовчед му Хасан и дъщерята на Хасан Салма за тяхното село, наречено Джанатах, което значи парадайс.

Хасан Фарадж: Всъщност това беше парадайс до 26 март, когато група заселници нашественици влязоха в нашата земя, нашата благосъстоятелност, частна благосъстоятелност, и откриха палатка. Те бяха нещо като 20 души, 25 души. И те започнаха да се държат, че са притежатели на всичко.

Hilltop Boys сложиха този челен пост - това, което Хасан назовава палатка - безусловно в задния си двор, прекъсвайки достъпа до една от къщите на тяхното семейство.

Махмуд: Това е къщата на братовчед ми там. Изобщо не му е разрешено да върви там.

Младите овчари се пробват да принудят селяните да изоставен.

Хасан Фарадж: Те съумяват. Ако ги заобиколите, ще видите доста къщи, просто са останали в действителност празни. Изоставете, изоставиха собствеността си. Крадат ток от локалните, крадат и вода. Това е тяхната тактика, да създадат региона неспособен за живеене. 

Всеки път, когато фамилията се опита да се приближи до къщата им, те споделят, че младежи от аванпоста се втурват да ги бият. През март Хасан опита с чичо си и братовчед си Мохамед.

Хасан Фарадж: След няколко секунди те започнаха да ни нападат на дребни групи с дървени пръчки и камъни. И имат сълзотворен газ. И трима от тях бяха въоръжени. И по този начин, един от въоръжените момчета стартира да стреля. Той простреля братовчед ми в главата му. И не спря до тук. Дойдоха и започнаха да бият чичо ми и сина му, който беше мъртъв, с дърва - с дървени тояги. [Въздишка]

Лесли Стал: Някой беше ли преследван за гибелта на братовчед ви?

Хасан Фарадж: Това е отворен случай - по този начин нареченото.

Семейството на Мохамед е скептично. Само дребен брой от тези случаи в миналото биват преследвани.

Братът на Мохамед, също на име Хасан, се опита да ни заведе в къщата на фамилията. Но след секунди младежите от върха на хълма с черните си качулки тичаха надолу по хълма един след различен. Скоро младежите блокираха Хасан да стигне до къщата от далечината - някои бяха доста млади. Докато те блъскаха и блъскаха, Хасан държеше ръцете си зад тила, с цел да не могат да го обвинят, че ги е блъснал. 

Лесли Стал: Това значи, че не се удрям с теб?

Рои: Да. 

Група еврейски деятели, наречени Синове на Авраам, също бяха там. Това, което вършат, е да се опитат да защитят палестинците под блокада. Те застанаха сред Хасан и младежите като живи щитове, като концепцията беше, че заселниците биха били по-колебливи да нападат други евреи, за разлика от Хасан.

Рои: Те се пробват да ни отхвърлен. Не желаят да влизаме с камерите. Така че те натискат и чакат някой да реагира с ръцете си, с цел да имат опрощение за по-екстремно принуждение.

Повечето от деятелите – като заселниците – са израснали в десни религиозни домове. Тази млада жена в миналото самата е била юноша от върха на хълма, само че Амана, Двир и Рои споделят, че юдаизмът ги приканва да пазят, а не да експулсират своите съседи. 

Лесли Стал: И по този начин, ето нещо, което чух, Амана, че когато заселниците те видят, се ядосват още повече, тъй като те виждат като предатели.

Амана: (В превод на иврит/английски) Мисля, че са по-ядосани, тъй като ги заплашваме идеологически. Освен това не пристигам извън. Аз също израснах като преселник. Казвам им//Промених метода си. Знам какво правиш и знам, че това не е верният метод.

Лесли Стал: Познавате ли се? И разпознават ли ви, разпознавате ли ги?

Амана: (В превод на иврит/английски) Да, от време на време. 

Лесли Стал: Познавате ли ги?

Амана: Да. 

Лесли Стал: Да. Сигурно е мъчително за вас. 

Рои: Мисля, че ми е мъчително да виждам по какъв начин се държат хората, с които съм израснала и някои от които бяха мои положителни другари.

Лесли Стал: Но той би трябвало да каже това за теб.

Рои: Вероятно.

Едно от по-големите момчета беше изключително войнствено: толкоз за това, че евреите не атакуват евреи.

Бная: Какво Вие ли сте?

Лесли Стал: О, аз съм американски публицист. Телевизия.

Bnaya: И вие сте с Хамас?

Лесли Стал: Не.

Той в действителност се забърка с Хасан, като го блъсна с глава в лицето. 

Лесли Стал: О. Сега в действителност нараняват хората.

Рои: Да. 

Хасан извика в отговор: „ Това е моята земя и вие няма да останете. Това са моите корени. “ След това още веднъж го удариха, този път със строшаване на носа. Хасан и деятелите взеха решение, че е време да се отдръпват, само че заселниците ги блокираха.

Лесли Стал: Всичките ви хора ли са на открито? 

Рои: Не, не. Все още има две. 

Лесли Стал: Все още две? 

Рои: Да. 

Точно когато нещата излизаха отвън надзор, един капитан от израелската войска се появи, видимо от нищото. Войниците трябваше да слязат по пътя, с цел да спасят последните двама деятели и тогава той сподели на всички ни да се разнесем.

Лесли Стал: Но ще оставите ли момчетата да се върнат там?

Капитан: Те ще се върнат там, където са. Това е –

Лесли Стал: От там горе.

Така че Хасан беше изпъден от личната си благосъстоятелност. Еврейската юноша би трябвало да остане. Приоритет на армията са заселниците. Някои бойци сами са заселници и понякога се причисляват към насилието. Въпреки че има и случаи, когато бойците са били нападнати от млади заселници.

Администрацията на Тръмп прикани Нетаняху да се оправи с насилието и той го осъди. Но държавното управление му е наляло десетки милиони долари в разширението на овцефермите, въоръжава ги и им дава създадени в Америка офроудъри.

Рои: Хората го назовават ​​„ принуждение на заселниците “. Не съм склонен с това. Това е държавно принуждение. Има принуждение от страна на държавното управление. 

Над всичко това висят междинните изпити в Съединени американски щати след три седмици. Ако демократите завоюват, те заплашват да лимитират военната помощ за Израел частично поради, съгласно тях, офанзивите на Западния бряг. 

Лесли Стал: Какво ще кажете за американското публично мнение? Притеснявате ли се, че това, което се случва –

Mordehai Minster: Да.

Lesley Stahl: – тук ще докара до загуба на военна помощ от Съединените щати на Израел?

Mordehai Minster: Притеснявам се от обстоятелството, че Америка се обръща против нас, а ние се обръщаме против Америка. Виждам го като загуба на другарство. Освен това се тормозя, че като боен съдружник, като политически съдружник, можем да загубим и Америка. Изглежда, че върви в тази посока. Но Израел ще откри други съдружници. 

Лесли Стал: Не се притеснявате задоволително за това, с цел да се обадите?

Мордехай Министър: Не. Притеснявам се за това. Но аз не виждам на това като на екзистенциална опасност.

Междувременно над 100 палестински общности бяха разселени или заличени от насилието на заселниците и непрестанно нахлуващите овце.

Продуциран от Шачар Бар-Он. Продуцент на място, Рони Абулафия. Асоцииран продуцент Джинсол Юнг. Сътрудник по излъчването, Ариа Ийн. Редактирано от Майк Левин. Помощник-редактор, Айша Креспо

Задълбочете се с The Free Press

В:

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Израелските заселници зад Западния бряг в спор с палестинците | 60 минути

(13:36)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.