Препис: Сенатор Бил Касиди за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 15 ноември 2026 г.
Следва дубликат от изявлението със сенатор Бил Касиди, републиканец от Луизиана, което беше излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 15 ноември 2026 година
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Тръгваме в този момент до ръководителя на комисията по опазване на здравето, обучение, труд и пенсии, републиканския сенатор Бил Касиди от Луизиана. Добро утро и на вас, докторе.
SEN. БИЛ КАСИДИ: Добро утро.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Може би сте виждали тези заглавия, че към този момент е публично, че Съединени американски щати са изгубили статута си на страна, в която морбили е отстранена, оповестяват нашите сътрудници от KFF. И както знаете, бебетата не се имунизират против морбили, до момента в който не навършат към една година, и това значи, че това постоянно предаване на морбили в цялата страна може да остави родителите с опасности да изложат децата си и- и малко, което те могат да създадат, с цел да ги защитят в тези студени месеци. Смятате ли, че актуалните здравни чиновници вършат задоволително, с цел да образоват обществеността по отношение на риска от предаване?
SEN. КАСИДИ: Първо, позволете ми да подчертая това, което преди малко казахте. Говорейки като доктор, може да решите да не се ваксинирате, тъй като това е ваша свободна воля, само че детето, което е прекомерно малко, с цел да бъде имунизирано, е уязвимо, в случай че попаднете в наличието на това дете, и ние виждаме деца, които умират от морбили, които са прекомерно дребни, с цел да бъдат имунизирани. Между другото, важи и за имунокомпрометираните, което може да е жена, която е бременна и имунитетът й пада. Може да е - може да е някой на химиотерапия за рак. Така че, в случай че не сте имунизирани, може да сте индивидът, който носи гибел на различен. Това е нещо, което би трябвало да запомните. Вашият съответен въпрос - въпросът, чиновниците на публичното опазване на здравето вършат ли задоволително? Мисля, че в случай че бях президент, щях да кажа, застанете на върха на планината, дайте това обръщение, че можете да решите, че това е единствено вашето тяло, правете каквото желаете, само че можете да внесете морбили или някаква друга болест в... в здравното пространство на дете, което не е... което не е задоволително огромно, с цел да бъде имунизирано. Мисля, че това би трябвало да е посланието, което излиза. Трябва да се удря, удря, удря.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вие имате контрол над тези здравни институции. През идващите няколко седмици планирате ли деяние? Искам да кажа, за какво не се чуем с шефа на CDC?
SEN. КАСИДИ: Така че подкрепям постоянен контакт с шефа на CDC. Например, имаше развалена връзка, където попълвате пощенския си код и той ви споделя къде да получите противогрипна ваксина. И аз... някой ме осведоми, че е строшен. Изпратих й известие. Тя отговори бързо и сподели, че не знае за това, ще го прегледа. И тогава тя изпрати назад известие, с цел да каже, че е развален от една година и по тази причина работи, с цел да го поправи. Има доста неща за поправяне и доктор Шварц, както мога да кажа, прави всичко допустимо. Но за това ще има още мнения. Така е - остават ни четири до шест седмици. Не, остават ни към четири седмици, тъй че има лимитирано време--
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.
SEN. КАСИДИ: --за осъществяване на обществено чуване, само че има контакти, протичащи на назад във времето.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, вие споделихте с нас по-рано, че когато гласувахте за одобряване на секретаря Кенеди, вие вярвахте, че той ще има повече контрол в тази позиция, доказана от Сената. Казахте също, че е нарушил обещанията към вас. Миналата седмица министър Кенеди сподели, че до момента в който републиканците в Сената заплашваха да не потвърдят назначенията му, в този момент, когато демократите ще бъдат болшинство, ръкавиците му ще бъдат свалени. Слушайте.
[НАЧАЛО НА ЗВУК НА ЛЕНТАТА]
СЕКРЕТАРЯТ НА HHS РОБЪРТ Ф. КЕНЕДИ МЛАДШИ: Сенатът към този момент няма никакви лостове за въздействие над мен и знаете - и това е огромна работа. И тогава имаме Стивън Милър, който е другар на нашето придвижване. И не мисля, че в този момент нещо ще ни попречи.
[КРАЙ НА ЗВУКА НА ЛЕНТАТА]
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сенатът няма лостове за въздействие върху мен. Какво мислите за това?
SEN. КАСИДИ: Ами, първо, той явно се пробва да обезпечи прикритие за неуспех като министър на опазването на здравето и човешките услуги. Предполагаше се, че прави нещо позитивно за ултрапреработените храни. Това желаеха майките MAHA. Има най-малък прогрес и в този момент сме изгубили статута си на елиминиране на морбили и имаме бебета, умиращи от морбили. Така че, в случай че сте майка MAHA и се надявате на нещо по-добро - и стотици от тях се свързаха с мен по време на този спор дали да поддържат секретаря за секретар на HHS - това е, което желаеха. Те имат цялостното право да бъдат разочаровани и логиката, че защото републиканците са били там, само че в този момент демократите са отпред, ще го улесни ли? Няма никаква логичност. Тук става въпрос за покриване на поредност от провали. И апропо, би трябвало също да кажа, че разноските за опазване на здравето са стремглаво високи, стават все по-високи. Малките предприятия понижават покритието, чиновниците не могат да си разрешат самоучастието. Това беше неуспех. Ако бях президент, бих избрала някой различен, тъй като би трябвало да има отговорност за по-високите разноски за опазване на здравето, повече смъртни случаи от морбили, загуба на статут на елиминиране и липса на прогрес във връзка с модифицираните храни.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И по този начин, редица демократи, в това число сенатор Алсобрукс и Уорнок, споделиха, че RFK би трябвало да подаде оставка или да бъде уволнен. Един от бъдещите сенатори, доктор Ани Андрюс от Южна Каролина, тя в действителност се кандидатира на платформа за импийчмънт на RFK. Когато в предишното ви питах за тази опция, вие ми казахте, че не виждате закононарушение, подлежащо на импийчмънт. Все още ли е по този начин?
SEN. КАСИДИ: Е, това зависи от президента. Това в последна сметка е наследството на президента. Импийчмънтът. Що се отнася до импийчмънта, знаете, можете да импийчмънт, допускам, поради сандвич с шунка, тъй че те ще би трябвало да решат какво да създадат по въпроса. Но мисля, че по-важно е решението на президента. Президентът може да желае завещание от по-високи разноски за опазване на здравето, загуба на статута на елиминиране на морбили и липса на прогрес във връзка с ултрапреработените храни и други неща. Ако е по този начин, това ще опетни наследството на президента. Ако президентът в действителност желае нещо позитивно, би трябвало да се промени. И това е просто казано политически. Американските гласоподаватели алармираха в средата на мандата, че не харесват статуквото, изключително в опазването на здравето, и мисля, че е време за нещо друго.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че републиканците се надпреварват да потвърдят номинациите, преди демократите да встъпят в служба през януари, а тази сряда е гласуването за номинацията на доктор Хайди Овъртън, номинираната от президента за комисар на FDA. По-рано казахте, че нейната роля в изработването на политиките на администрацията на Тръмп за детски ваксини е била съвсем дисквалифицирана. Сенатор Колинс изрази угриженост по отношение на разрешението на FDA за ароматизирани vapes и никотин. Сенатор Мърковски се тревожи за политическия напън върху научния обзор и утвърденото от FDA лекарство за аборт мифепристон. Имайки поради всичко това, към момента ли очаквате доктор Овъртън да бъде утвърден от вашата комисия?
SEN. КАСИДИ: Не знам това. Работя по телефона цяла седмица, говорейки и с доктор Овъртън, и с други. Все още имам въпроси и не мога да ви кажа резултата от това гласоподаване сега. Но аз приказвах с четирима или петима от моите републикански членове на долната естрада, както и продължих да разисквам нещата с моите съветници. Така че към момента не мога да ви кажа този отговор.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че вие можете да напуснете без утвърден от Сената комисар на FDA. Това тревожи ли ви?
SEN. КАСИДИ: Да, и това е част от всичко, Маргарет. Винаги е елементарно да се каже: " Боже мой, не бихме ли желали да имаме съвършенство? " Но няма да имаме съвършенство. Ние просто знаем това. Тогава въпросът е, желаеме ли поредност от краткосрочни админи, които евентуално ще имат по-голямо въздействие от секретаря, за разлика от някой, който може да не е - познавате съвършения претендент в съзнанието на някого, само че най-малко ще бъде непрекъснат и ще има способността да откри известна самостоятелност. И това е част от мисловния развой там. Това тежи от едната страна и несъмнено други неща тежат от другата. И чух от доста хора, които са значими, които мислят надълбоко за FDA, които споделиха, че е по-добре да имаш постоянна ръка. Чувал съм от други, които имат друго мнение. Така че продължава да се движи напред-назад и ще разберем в сряда.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, ще забележим по какъв начин ще гласувате в сряда. Както казахте, имате стеснен брой дни, тъкмо 20 преди края на годината. 20 работни дни. Имате доста работа. Има финансиране за защита. Има държавно финансиране и наподобява евентуално рискът от прекъсване на работата на държавното управление. Казахте, че президентът Тръмп и водачът на болшинството в Сената Джон Тюн са поели задължения към вас за справяне със общественото обезпечаване. Можете ли в действителност да свършите цялата такава сериозна работа за 20 работни дни?
SEN. КАСИДИ: Така че имах ангажимент както от Тюн, по този начин и от Майк Крапо да имам чуване и надбавка към сметка за обществено обезпечаване. Може да е мой, може да е на някой различен и президентът в действителност ме е поел персонален ангажимент, че ще го поддържа, и неговата администрация беше доста потребна. Имам демократи, които също ме поддържат. Това е двупартиен законопроект. Високопоставеният член на финансовата комисия на Сената, Рон Уайдън, реши, че не желае да бъде градивен, и аз споделих, сенатор Уайдън, не е наложително това да е моя сметка. Може да е всякаква сметка. Но не, той не желае да бъде градивен и по тази причина евентуално няма да имаме това чуване, в случай че той не промени решението си, което е тъпо, тъй като имаме опцията да имаме 60 гласа в Сената, да имаме Камарата и да имаме президент, който ще го подпише, и все пак той не желае да бъде градивен, и защото – защото е по този начин – общественото обезпечаване е като дете и би трябвало да се грижиш за това дете сега, в който стартира да наподобява болен, а сега Социалното обезпечаване наподобява болен от известно време. Ние като страна, като държавно управление, би трябвало да се грижим за него и усещам, че тази грижа се подценява. Невероятно разочароващо, само че това е мястото, където сме.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, да, ще бъде неплатежоспособно след шест години. Medicare, съвсем също, само че въпреки всичко не...
SEN. КАСИДИ: Ето за какво би трябвало да действаме в този момент. Между другото, сенатор Уайдън не харесва проекта ми, по този начин споделя той, защото ние вземаме назаем 1,5 трилиона $, слагаме ги в капиталов фонд, обособен от доверителния фонд за обществено обезпечаване, слагаме ги в по-широката стопанска система и разрешаваме да пораства в продължение на шест десетилетия. В този миг той заплаща до 70 % от нужното, с цел да покрием дълга за обществено обезпечаване. Той не желае да влага данъчни долари на фондовия пазар. Правил го е и преди. Той е дал своя вот за тъкмо същата политика съвсем за федералната железопътна система за пенсиониране при Джордж У. Буш и това е направено фантастично. Работи. Знаем, че е по този начин. Така че мисля, че е смокинов лист. Между другото, аз също споделих да изведем проекта на Бърни Сандърс. Можем да създадем това. Но има просто отвод да се вземе част от него и съм толкоз отчаян. Това е толкоз значимо за страната ни. Конгресът е там, с цел да вземе сложни избори, а в този момент ние... в този момент тези сложни избори се заобикалят.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сенатор. Благодаря ви за отделеното време тази заран. Ще продължим да преглеждаме това и ще се върнем по-късно.
