Препис: Синди Маккейн, изпълнителен директор на Световната продоволствена програма, за „Face the Nation“, 26 ноември 2023 г.
Следва препис на интервю със Синди Маккейн, изпълнителен директор на Световната продоволствена програма, излъчено на 26 ноември 2023 г.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега се обръщаме към изпълнителния директор на Световната хранителна програма, Синди Маккейн, също част от ООН. Директор Маккейн, току-що чухме, че това прекратяване на огъня носи известна помощ в Газа. Но УНИЦЕФ току-що публикува малко информация, в която се казва, че има животозастрашаваща форма на недохранване при децата, която може да се увеличи с близо 30% в Газа, отслабена имунна система, загуба на тегло, смърт от заболявания като обикновена настинка и диария. Говорят просто за децата, които съставляват половината население. Какво правите, за да предотвратите това?
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР НА WORLD FOOD PROGRAM, СИНДИ МАКЕЙН: Е, благодаря ви, че ме приехте. На първо място, най-важното тук е, че трябва да получим повече помощ, тъй като-както беше казано, гледаме към възможно-вероятно да сме на ръба на глада в този регион. Това е нещо не само страхотно, но и ще се разпространи. И-и с това идва болестта и-и всичко останало, което можете да си представите. В крайна сметка имаме нужда от повече камиони и имаме нужда от повече помощ, трябва да можем да имаме по-голям достъп, за да можем да разпределим помощта. И, и знаете ли, надявам се, може би по-дълго време за това, не само четири дни. Очакваме с нетърпение да се уверим, че можем да работим с всички наши партньори на място и в района, за да сме сигурни, че това може да се случи. И искам да благодаря на египтяните, че бяха толкова полезни във всичко това.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: УНИЦЕФ също каза, че приблизително 30 000 деца под петгодишна възраст и Газа са имали забавен растеж. И това беше още преди да започне войната.
СИНДИ МАКЕЙН: Точно така.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Защо?
СИНДИ МАККЕЙН: Е, аз... достъпът до помощ отново преди войната и след това, разбира се, след войната, беше проблем през цялото време и способността да направим-да се уверим, че тези деца получават правилните хранителни вещества, не само храна, но правилните хранителни вещества в това. Това е страхотна ситуация. Това е-това е-е масово, катастрофално събитие, което се случва, и то ще пресича региони, както се случва. Трябва да можем да влезем там. И не само това, трябва да сме сигурни, че имаме безопасен достъп, за да можем да храним хората, които трябва да храним. Досега сме имали около 110 000 след прекратяването на огъня, но трябва да направим много повече от това.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Без съмнение за следващите поколения. Знам, че гледахте цялото земно кълбо тук. А в момента има много нужда. Четох, че Световната продоволствена програма трябваше да отреже 10 милиона души в Афганистан. В Африка обявихте, че трябва да прекратите хранителната помощ за повече от милион души в Чад, да спрете помощта в Нигерия, ЦАР и Камерун. Как е възможно да приоритизирате нуждите? И как решавате кого да отрежете?
СИНДИ МАКЕЙН: Маргарет, това е нещо, което ме държи будна през нощта. И аз това - това е честната истина. Много е трудно да се направи. Но проблемът е - не е - не е само способността да не можеш да се храниш. Но проблемът е, че светът трябва да се засили и да ни помогне. Отрязването на 10 милиона души, предимно жени и деца в Афганистан е - това е смъртоносно. Ще убие държавата. Така че трябва да можем да сме сигурни, че можем да получим помощ и което е по-важно, имаме нужда от нашите страни по света, не само Съединените щати, но всяка страна в света да се засили и да ни помогне да храним хората които не могат да се хранят сами.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Последният път, когато говорихме, вие подчертахте, че някои страни биха могли да осигурят технология, съвети как да го направят, ако не искат да хвърлят пари. Китай, разбира се, е една от онези страни, които са притиснати да направят повече тук. Виждате ли нещо повече?
СИНДИ МАКЕЙН: Е, виждам други държави, да, активизирайте се и предложете неща и започнете да работите с нас ежедневно, за да видите как можем да подобрим по-добре, а не просто не само какво даваме, но как се отглежда и може да се отглежда с по-малко вода, повече технология. Това е поредица от неща, които трябва да се опитате да се борите не само с изменението на климата, но и с последиците от COVID, както и с конфликтите. Това е дългосрочна перспектива, но ние се нуждаем от технологията.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И конкретно кризата се влоши от нахлуването на Русия в Украйна, която е такава житница за света. Колко важен е този конфликт сега по отношение на предлагането?
СИНДИ МАКЕЙН: Е, както знаете, той е - успя наистина да опустоши много страни, не само поради липсата на достатъчно зърно, за да може да разпространяват, но и достатъчно пари, за да могат да правят това. Руската инвазия предизвика катастрофални последици от дрибълите по цялата Африка, както беше споменато, и така нататък. Украйна беше много важна във всичко това. Изваждаме зърно, както знаете, то върви в различни посоки. Но ние изваждаме някои, но това е катастрофално събитие, както казах, и е засегнало почти всяка страна в света.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, директор Маккейн, ние ви благодарим, че работите по тези трудни въпроси и вашето време днес.
СИНДИ МАКЕЙН: Благодаря ви.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще се върнем веднага.
