Препис: Вицепрезидент на IBM Гари Кон за „Face the Nation with Margaret Brennan,“ 20 септември 2026 г.
Следва дубликат от изявлението с вицепрезидента на IBM Гари Кон, който е бил стопански консултант по време на първия мандат на президента Тръмп, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 20 септември, 2026.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Сега към нас се причисли Гари Кон. Той е заместник-председател на IBM. Преди това той е бил върховен стопански консултант на президента Тръмп по време на първия му мандат. Добре пристигнал още веднъж. Винаги е добре да си тук.
ГАРИ КОН: Благодаря, че ме приехте.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Така че сега имаме доста точки на напън. Една от тях са цените на дизела освен това рекордно високо равнище, разноските за реактивно гориво за моторно масло. Всички те засягат потребителите. И това не е единствено в Америка. Имам поради по целия свят. Само видеото на това, което се случва с митингите в някои от тези страни в Сирия, Филипините, Гватемала, всички митинги против цената на газа. Доколко сте загрижени за положението на потребителите и международната стопанска система?
ГАРИ КОН: Е, Маргарет, мисля, че преминахте през точната тематика, от която потребителите в Съединените щати са най-загрижени, това са силата и енергийните артикули. Знаеш ли, започваш с бензин. Най-очевидното е, че хората вървят на помпата всеки ден, всяка седмица. И те седят там, държат дюзата надолу и гледат по какъв начин числата тиктакат, и виждат, че тези цифри са по-високи, в сравнение с са били предходната седмица, и са по-високи от предходната седмица. Ще спре ли това в миналото? Толкова непосредствено, те го виждат, по-късно косвено, когато говорите за дизел, дизелът в действителност е суровината за храна в тази страна. Знаете, че нашите фермери минават през дизелово гориво, с цел да отгледат реколтата си, да берат реколтата си, да доставят реколтата си. Цялата транспортна мрежа зависи от дизела. Така че те виждат вторичните резултати от дизела и в стопанската система. Така че потребителските настроения станаха много отрицателни. И тогава прибавете към това - незнайните на AI в действителност тревожат хората, тъй като виждат доста високи цени. Не са сигурни за ИИ, не са сигурни за пазара на труда. И по този начин в последно време настроението стана много отрицателно. Стана негативно. И все пак чувате министъра на финансите Бесент и други да споделят, че имаме всички тези позитивни данни, нали, с като, знаете ли, равнището на беднотия в тази страна, в действителност на историческо дъно. Тази заран той разгласява за това в обществените медии, до момента в който се готви да се срещне с китайците. Той споделя, че има мощно задгранично търсене на активи в Съединени американски щати. Той опровергава концепцията, че вложителите се отхвърлят от държавните скъпи бумаги. Но наподобява има угриженост за стабилността на Америка във фискалното здраве.
ГАРИ КОН: Знаеш ли, ние сме... тук сме на доста смешно място. Като цяло стопанската система е много постоянна. Така че, в случай че погледнете някои от водещите индикатори, погледнете Брутният вътрешен продукт, заетостта, потребителските разноски. Цифрите са много положителни. Те са много положителни до доста положителни. И по този начин, какво в действителност се случва в ежедневната стопанска система, за която приказва министър Бесент. Той е прав. Но когато попитате потребителите по какъв начин се усещат във връзка с стопанската система и къде считат, че ще бъдат след месец, след тримесечие, след една година, тогава виждате това доста отрицателно въодушевление за всички тези проблеми. Но не сме видели закъснение на потреблението. Въпреки това видяхме, че действителните заплати станаха негативни през последните няколко месеца, което значи, че растежът на заплатите е по-бавен от растежа на инфлацията. Така покупателната ви дарба понижава. Но хората са решили да употребяват спестяванията си и спестяванията понижават. Те са решили да употребяват спестяванията си, с цел да продължат да употребяват артикули по метода, по който постоянно са консумирали артикули. Сега това не може да продължава постоянно. Ще останем без спестявания.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Това приказва доста за нас като американци, нали?
ГАРИ КОН: Е, ние сме доста положителни консуматори в Америка.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, през миналата седмица обаче имахме този значим ход от новия ръководител на Федералния запас, Кевин Уорш. Знам, че го познавате персонално. Той излезе и сподели, че стопанската система се ускорява с нови наемания, облаги в частния бранш, финансови вложения. Но Комитетът за отворен пазар единомислещо сподели, че би трябвало да повишим лихвите заради непрекъснатата инфлация. Изненада ли ви?
ГАРИ КОН: Съвсем не. Както знаете, Фед има двоен мандат. Мандат номер едно е цялостна претовареност. И ръководителят излезе и заприказва какъв брой мощна е заетостта. Току-що приказвах за мощната картина на заетостта в Съединените щати. Точка 2, с която се занимават, втората част от мандата им е нещо, наречено постоянни цени. Стабилните цени значат, че се пробват да се стремят към равнище на безработица от 2%. Председателят даде да се разбере доста ясно, доста ясно, че ще се бори с инфлацията. Каза го на първата си среща. Каза го в своята Джаксън Хоул. Той сподели, че във всяко изявление, което е дал, ви е споделил, че ще се бори с инфлацията. Така че в този момент стигаме до тази среща предходната седмица и към момента имаме инфлация от високите 2%, два пункта по-близо до 3%. И той направи тъкмо това, което ти сподели, че ще направи. И което е по-важно, той го направи с единомислещото гласоподаване на всички шефове във Фед. Мисля, че минаха доста, доста срещи. Не желая да предсказвам тъкмо, само че евентуално са минали шест, шест повече срещи, откогато имахме единомислещо гласоподаване с консенсус във Фед.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: И на прага на избори, които изненадаха толкоз доста хора. Но президентът сподели, че Федералният запас е направил неверното нещо - може би е имал поради политически - само че на процедура, какво ще направи това нарастване?
ГАРИ КОН: Така че на процедура това е забавно нарастване, тъй като всички знаем, че инфлацията се движи от страната на предлагането на уравнението, което значи, че нямаме задоволително предложение в системата, връщайки се към силата, в случай че имахме повече сила в системата, цената на силата щеше да падне и щяхме да забележим, че част от дефлацията излиза от системата. Така че това не е – това понижаване не може да промени количеството масло, което е в системата, не може да сътвори дизел, не може да сътвори бензин. Но какво – какво прави това нарастване – скърбя за това – това нарастване прави е, че прави цената на заема по-скъпа и това е желанието. Намерението е потребителите да купуват по-малко артикули, затова има по-малко търсене, което се компенсира с по-ниското предложение, което имаме в системата. Това в действителност е акт на балансиране тук. Сега е 25 базисни точки. И не забравяйте, че това са федерални фондове, което значи, че това е самият челен завършек на кривата на лихвения %. Така те покачват ставките в предния завършек на забавната крива. Всъщност се случи забавно нещо – сензитивните към лихвите скъпи бумаги с по-дълъг период на валидност в действителност поевтиняха или лихвените проценти паднаха върху тях.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Държавните облигации.
ГАРИ КОН: И по този начин, ключът - държавните облигации. Така че всъщност кривата, която беше много стръмна, което значи разликата сред овърнайт лихвите и 30-годишните лихви, тя механически се изравнява. Така че разликата сред тези две ставки се изравнява. Така че до степента, в която хората получават ипотека, или те получават заем за кола, или те финансират своята кредитна карта, лихвеният %, който банките използваха, с цел да дефинират, че в действителност не се промени или падна в течение на седмицата. И скоростта, с която вложителите могат да получат пари за една нощ по своите депозити, в действителност се увеличи.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, благодаря ви за кривата на рентабилност и облигациите, тъй като това е мястото, където отивах на Bessent. Министърът на финансите купува $5 милиарда американски дълг. Това усъвършенства ли нещо или в действителност просто Конгресът би трябвало да понижи личните си разноски?
ГАРИ КОН: Е, в последна сметка Конгресът би трябвало да понижи личните си разноски. И това не е единствено Конгресът. Имаме голямо търсене от центровете за данни и света на ИИ. Корпорациите, както и държавните управления, издават повече задължения, в сравнение с сме виждали за дълъг интервал от време. Но това, което прави секретар Бесент, е тъкмо това, което прави ръководителят Уорш. И двамата се пробват да създадат по-дългия завършек на кривата, частта от кривата, където вие и аз вземаме пари назаем. Когато вземем кола, купуваме жилище. Те се пробват да създадат по-евтините падежи с по-дълъг период. Те се пробват да понижат лихвените проценти в дългия завършек на кривата. Секретарят Бесент употребява инструмента, с който разполага, а ръководителят Уорш употребява инструмента, с който разполага, и двамата реализират еднакъв резултат.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, ще забележим дали работи.
ГАРИ КОН: Ще го създадем – ще се надяваме, че работи.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Надяваме се, че работи. Гари Кон, постоянно се веселя да си тук.
ГАРИ КОН Благодаря, че ме приехте.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ще се върнем по-късно.
