Принцеса Даяна „посочваше Северна Ирландия като част от републиката“

Британската принцеса Даяна сподели „ явно незнание или неуважение на конституционни тънкости “ във връзка с Северна Ирландия, съгласно записка от ирландския дипломат в Обединеното кралство през 1993 година

Покойната английска принцеса загатна Северна Ирландия като част от републиката в диалог, който беше маркиран преди историческото посещаване на тогавашния президент Мери Робинсън в Бъкингамския замък.

Срещата през май 1993 година ще означи първото посещаване на настоящ президент на Ирландия в Обединеното кралство и кралица Елизабет II.

Папка с осведомителни материали за госпожа Робинсън преди визитата включва записка от ирландския дипломат в Лондон Джоузеф Смол, в която той декларира, че кралската принцеса е посетила Ирландия в персонално качество за конни функционалности.

„ Винаги, когато се срещнем с принц Чарлз, той непроменяемо споделя, че би желал да посети Ирландия “, се споделя в брифинг бележката на господин Смол от 21 май 1993 година

„ Той е, несъмнено, постоянно посещаване [sic] в Северна Ирландия. Принцеса Даяна също е била там.

„ В началото на предходната година тя ми сподели, с явно незнание или неуважение на конституционните тънкости: „ Бях във вашата страна през вчерашния ден! “ “

Информационната записка също разказва най-новата политическа обстановка в Обединеното кралство, включва бележки за ирландската диаспора в Обединеното кралство и за кралското семейство преди визитата, което ще се трансформира в значимо посещаване със задълбочаването на англо-ирландските връзки.

Посещението на госпожа Робинсън в Лондон беше планувано за 26-28 май, където тя трябваше да получи степента лекар по гражданско право посредством тапия от Оксфордския университет, да стане почетен помощник на Hertford College, Оксфорд, и да връчи премиите на Irish Post, които честват ирландците във Англия.

На втория ден от пътуването в 17:00 ч. госпожа Робинсън трябваше да „ посети общително “ кралица Елизабет II в отговор на покана от монарха.

Сред тематиките, маркирани за допустима полемика сред госпожа Робинсън и кралица Елизабет II, беше Северна Ирландия, зверствата против бомбардировките в района и във Англия, трансгранични проблеми и общи връзки сред Ирландия и Обединеното кралство.

Също по този начин бяха маркирани оценките на госпожа Робинсън за „ нейния отговор за Сомалия “ и нейните „ загрижености “ по отношение на Судан и Югославия и „ английското военно присъединяване на Организация на обединените нации “.

Срещата трябваше да продължи към 40 минути, като трябваше да се сервират чай и леки питиета.

Г-н Робинсън също участва на годежа, до момента в който херцогът на Единбург беше в Ливърпул на годишнината от борбата на Атлантическия океан.

Наблюдател писа до кабинета на президента преди визитата и означи някои паралели с „ последната среща сред ирландска жена водач и английски монарх “.

Писателят съпостави срещата в Бъкингамския замък с кралицата на Конахт, Грейс О'Мали, която посещава кралица Елизабет I в замъка Гринуич тъкмо 400 години по-рано, през 1593 година

„ Грейс, като вас, също беше жена от Майо! ” Д-р Доналд Мартин от Killybegs в Co Donegal написа, отбелязвайки, че тогавашният език е бил латински.

Специалният консултант на госпожа Робинсън отговори, че госпожа Робинсън е прочела писмото с „ огромен интерес “.

Материалът може да се види в Националния списък във файл 2023/146/40.