Принцеса Кейт споделя здравна актуализация за лечението на рак, обявява първа публична изява от месеци

Лондон — Катрин, принцесата на Уелс, предложи рядка здравна актуализация в петък, като сподели в изказване, че тя към момента е подложена на химиотерапия за неразкрит форма на рак и й остават " още няколко месеца " лекуване, само че че има " добър прогрес ". Принцеса Кейт, както постоянно е известна, също разгласи първата си публична стъпка назад в публичния живот.

Принцесата сподели в изказването си, което също разгласява в обществените медии, че ще участва на огромен боен церемониал на Събота със фамилията си, с цел да означи рождения ден на крал Чарлз III.

Кейт беше диагностицирана с рак по-рано тази година и остана надалеч от публичното внимание, до момента в който се подлага на химиотерапия, която сподели през март, че е „ превантивна. " Без да споделя повече за положението й, нейният офис сподели, че тя няма да се върне към публичните си отговорности, до момента в който не бъде позволена от медицинския си екип.  

Кейт сподели в изказването си в петък, че „ към момента не е излязла от гората “ и че е била „ взривена от всички благи известия от поддръжка и поощрение през последните няколко месеца. Това в действителност промени света за мен и Уилям и ни оказа помощ през някои от по-трудните времена. "

Дворецът Кенсингтън пусна нова фотография на Кейт по отношение на нейното изказване в петък, за което се споделя, че е направено по-рано през седмицата в имението Уиндзор на кралското семейство западно от Лондон. 

„ Напредвам добре, само че както знае всеки, който минава през химиотерапия, има положителни и неприятни дни. В тези неприятни дни се чувствате слаби, изтощени и би трябвало да се отдадете на тялото си да си почива.. Но в положителните дни, когато се чувстваш по-силен, искаш да се възползваш оптимално от това да се чувстваш добре “, сподели тя.

Кейт сподели, че е правила малко работа от у дома и се схваща, че ще го направи започнете да поемате малко повече в дните, когато се усеща задоволително добре, с цел да го направи.  

Кейт не участва на Colonel's Review предходната събота, публична генерална подготовка за годишния церемониал Trooping the Color, който отбелязва формалния рожден ден на английския монарх. Тропирането на цвета е традиция, която датира от 18 век и не съответствува с действителната рождена дата на монарха, която за 75-годишния Чарлз е през ноември.

Кейт е почетната полковник от ирландската армия, а военното отделение показа писмо в обществените медии в края на май, в което принцесата изпрати авансово своите извинения за пропускането на подготовката на парада.

„ Да бъда ваш полковник остава огромна чест и Много скърбя, че не мога да приема поздрава на тазгодишния Colonel's Review “, написа Кейт в писмото. „ Моля, предайте моите извинения на целия полк, само че се надявам, че ще мога да ви съставлявам още веднъж доста скоро. “

Тъстът на Кейт, крал Чарлз III, също беше диагностициран с неизяснен рак по-рано тази година и е бил подложен на лекуване. Той се върна към публичните си отговорности и сподели, че ще участва на парада Trooping of the Color, макар че сподели, че ще се вози в карета, а не на кон за шествието.