Призиви за държавно извинение за семействата на Stardust след присъди за незаконни убийства

Роднини на някои от 48-те души, убити при пожар в нощен клуб Stardust през 1981 г., призоваха за държавно извинение, след като журито от разследването на пожара се върна присъда, че са били незаконно убити.

Журито стигна до мнозинство присъда за незаконно убийство в случая на 48-те души, които загинаха в пожар, който разкъса залата в Артане в северен Дъблин през февруари 1981 г.

Семейства, които са се борили за справедливост за своите близки, се прегръщаха и плакаха, след като решението на мнозинството от съдебните заседатели беше прочетено в стаята на стълбовете в болницата Ротонда в град Дъблин.

Решение с мнозинство от журито от седем жени и петима мъже установи, че опустошителният пожар, който избухна в ранните часове на Свети Валентин през 1981 г., е започнал поради електрическа повреда в горещата преса на бара.

Роднините изглеждаха облекчени, когато бригадирът на съдебните заседатели каза на следователя, че са стигнали до заключението, че мокетите по стените и запушването на аварийните изходи са допринесли фактори за разпространението на пожара.

Президентът Майкъл Хигинс описа присъдата за незаконно убийство като „реабилитация на битката на техните роднини“.

Той каза, че това е едновременно „ден на реабилитация и чест, но също така ден на най-дълбока тъга и съжаление”.

Възрастта на жертвите варира от 16 до 27 години и повечето идват от околностите.

Говорейки в Градината на възпоменанието след произнасянето на присъдите в четвъртък, семействата призоваха за държавно извинение – което министърът на правосъдието Хелън Макенти каза, че ще бъде обсъдено в кабинета.

Алисън Крокър, чиято по-голяма сестра Жаклин беше убита в пожара на Stardust, каза, че се чувства оправдана, че „имаме истина, имаме справедливост“.

Тя добави: „Сега мисля, че е време да ирландската държава всъщност се извинява на всеки един от нас за системното малтретиране, на което сме били подлагани, за да изживяваме това изпитание отново и отново.“

Морис Фрейзър, чиято сестра Телма почина в Огън от звезден прах, призова за „смислено публично извинение“ от държавата, описвайки разследванията на смъртните случаи като „повратна точка“.

„В продължение на 43 дълги години ние бяхме безмилостни в търсене на справедливост за нашата скъпа сестра Телма, нейния приятел Майкъл и още 46 души.

„Ние неуморно се борихме срещу бариерите и затворените врати на ирландската политическа и правосъдни системи, вкопчени в надеждата, дори когато тя изглеждаше безсмислена. Накрая тези врати бяха разбити.

„По време на това пътуване семействата издържаха на непоносимата болка от загубата на родители, братя и сестри и скъпи приятели, дори десетилетия по-късно. През тези десетилетия сърцата и умовете ни бяха разбити и психическите страдания бяха непосилни и изтощителни, продължаващи ден след уморителен ден.

„През 2009 г. констатацията на Stardust Tribunal 1981 за вероятен палеж беше най-накрая премахната . Това са 28 години по-късно, 28 години на имената на любим човек, зацапани с етикет за палеж.

„Ето защо ние, семействата, се нуждаем от смислено публично извинение от ирландската държава. Днешният ден бележи повратна точка, стъпка към затваряне, изцеление, към бъдеще, в което справедливостта надделява. това беше „удивителен ден“.

„Този ​​ден е за 48-те“, каза тя.

В в по-голямата част от случаите медицинските причини за смъртта са записани като вдишване на огнени изпарения и топлина.

Журито не успя да определи кога е започнал пожарът, но каза, че за първи път е бил видян извън сградата между 1.20 сутринта и 1.40 сутринта на Свети Валентин през 1981 г. и е видян за първи път в балната зала между 1.35 сутринта и 1.40 часа сутринта.

Журито определи, че полиуретанова пяна в седалките, височината на тавана в западната ниша на сградата и килимните плочки по стените са допринесли за разпространението на огъня.

Те обаче казаха, че състоянието на пожара пожарогасителите не са допринесъл фактор.

Журито каза, че липсата на видимост поради черен дим, липсата на познания за оформлението на сградата, токсичността на дима и/или газовете, топлината на пожар, повреди на системата за аварийно осветление, липса на готовност на персонала и скоростта на разпространение на огъня бяха фактори, които възпрепятстваха излизането. към заключени, оковани или по друг начин възпрепятствани изходи, журито каза: „Да.“

Попитан дали това е допринесъл фактор за някоя от смъртните случаи, журито също каза: „Да.“

След произнасянето на присъдите членове на семейството се прегръщаха един друг и законните си представители, а един от членовете на журито беше видимо емоционален.

Коронерът д-р Майра Кулинан каза на съдебните заседатели, че „изминалите години не са намалили ужаса на някои от доказателствата, които сте чули“, преди семействата да ги аплодират.

Адвокат Дараг Макин от Phoenix Law, който представлява много от семействата на жертвите на пожара в Stardust казаха, че „записът е коригиран завинаги“. което е важно, тя възвърна вярата им в върховенството на закона“. и за отговори“, пред които са изправени семействата Stardust, и добави: „Нацията ни дължи огромна благодарност на семействата и близките, които се погрижиха техните близки никога да не бъдат забравени в Ирландия и които никога не се отказаха.

„Като Taoiseach, искам да им благодаря“, каза той, добавяйки, че министърът на правосъдието и главният прокурор ще разгледат изцяло резултатите от разследванията.

Г-жа McEntee каза, че кабинетът ще обсъди възможност за държавно извинение за роднините на жертвите на Stardust след правни съвети и консултации със засегнатите семейства.

Тя каза, че лично съжалява, че е отнело толкова време на семействата на загиналите в пожара да получат присъда от разследване.

Попитана за обаждания от някои от семействата за официално държавно извинение, г-жа McEntee каза, че това трябва да бъде обсъдено в кабинета.

Днес е невероятно труден ден за семействата на трагично загиналите 48 младежи. Преди всичко се надявам тези резултати да им донесат известна утеха и да почувстват, че най-накрая са открили истината #stardustpic.twitter.com/R7EmywO54U

— Helen McEntee TD (@HMcEntee) 18 април 2024 г.

Говорейки по RTÉ Radio One, тя каза: „Със сигурност смятам, че трябва да разгледаме какво може да изглежда или как може да изглежда това.“

Г-жа McEntee каза след правен съвет правителството или семействата може да поискат от gardaí да преразгледа тяхното разследване, за да види дали трябва да бъдат предприети допълнителни стъпки или обвинения след присъдата.

Тя добави: „Най-важното е какво искат семействата.“

Насочени от тогавашния главен прокурор Шеймъс Улф през 2019 г., разследванията са най-дългите, провеждани някога в Щат, като производството започна миналия април.

Първоначалните разследвания през 1982 г. продължиха пет дни и бяха ограничени до записване на медицинската причина за смъртта и не разгледаха подробно обстоятелствата на пожара.

Последвайте ни в