Прочетете изявлението на Хамас относно убийството на Исмаил Ханийе в Иран
Това е превод на изказване, издадено от палестинската група Хамас след убийството на нейния политически водач Исмаил Ханийе в столицата на Иран Техеран.
„ В името на Аллах, Най-милостивия, Най-милостивия. [И не мислете, че убитите в Божия път са мъртви. По-скоро те са живи със своя Господ, получаващи провизия.]
Ислямското съпротивително придвижване Хамас скърби за нашия популярен палестински народ, арабската и ислямска нация и всички свободни хора по света: брат, водач, страдалец, муджахид Исмаил Ханийе.
Ръководителят на придвижването беше погубен при подло ционистко нахлуване против резиденцията му в Техеран, откакто взе участие в церемонията по встъпване в служба на новия ирански президент.
Ние принадлежим на Бог и при Него ще се върнем. И това е битка, победа или страдалчество. ”
„ Големи последствия в целия район “
Военното крило на Хамас, Qassam Brigades, назова убийството на Haniyeh „ рисково събитие “.
Това е превод на изказванието:
„ С най-високи изрази на горделивост и чест, бригадите Из ал-Дин ал-Касам афишират на нашия борещ се палестински народ, нашите арабски и ислямски народи и свободните хора по света, мъченичеството на водача Исмаил Абдул Салам Хания, пълководец на ислямското съпротивително придвижване Хамас.
Той беше погубен след страхлива ционистка интервенция по ликвидиране, ориентирана към резиденцията му в Техеран. В отговор на това нацистко закононарушение ние удостоверяваме следните точки:
Първо, водачът и боецът „ Абу ал-Абд “ се издигна след живот, изпълнен с отдаденост, битка и жертви. По време на своето пътешестване той съпътства другите стадии от развиването и битката на придвижването, оставяйки явен принос и белези в разнообразни точки. Той даде доста на палестинската идея и изигра забележителна роля в укрепването на съпротивата, обединяването на напъните на нацията и насочването на компаса към Йерусалим.
Животът му приключи с страдалчество по време на най-благородната борба, „ Потопът в Ал-Акса “, водена от нашия народ и свободните на нашата нация в отбрана на Ал-Акса и светините.
Второ, незаконното ликвидиране на водача Хания в сърцето на иранската столица е значимо и рисково събитие, което измества борбата в нови измерения и ще има съществени последствия в целия район.
Врагът не е решил добре, като е разширил обсега на експанзията, умъртвил водачите на съпротивата на разнообразни арени и е нарушил суверенитета на районните страни. Престъпникът Нетаняху, омаян от илюзии за великолепие, тласка окупационното образувание към бездната, ускорявайки колапса му и окончателното унищожаване от палестинската земя.
Трето, това ционистко неблагоразумие би трябвало да постави край и необузданият зложелател би трябвало да бъде укротен, като неговата намесваща се ръка бъде сдържана, с цел да се предотврати по-нататъшна експанзия. Непрекъснатите закононарушения на врага на разнообразни фронтове бият паника за всички народи и нации в района, принуждавайки всички да поддържат и поддържат съпротивата в Палестина. Тази опозиция служи като отбрана на предната линия за цялата нация, заради което врагът се стреми да я смаже и подчини, с цел да се концентрира върху по-голяма експанзия против нациите и народите от района.
Четвърто, кръвта на нашия водач Исмаил Хания, смесена през днешния ден с кръвта на децата, дамите, младежите и старейшините в Газа и с кръвта на нашия народ и бойци, акцентира, че съпротивата и нейните водачи са в сърцето на борбата паралелно с техния народ. Тази скъпоценна кръв няма да бъде пролята на вятъра, а ще осветява пътя към освобождението. Врагът ще заплати за своята експанзия със личната си кръв в Газа, Западния бряг и в нейните граници, където и да доближат нашите бойци по Божията воля. “