Прочутите ръкописи на Тимбукту избягаха от Ал Кайда, но заплахата остава

Жителите на западноафриканския град Тимбукту изнесоха незаконно десетки хиляди скъпи ръкописи преди повече от десетилетие, когато обвързваните с Ал Кайда екстремисти нахлуха в тази част на Мали

През нощта той натоварва сандъци с ръкописи от Института за висши ислямски проучвания и проучвания „ Ахмед Баба “ на магарешки колички, съзнавайки, че страниците им съдържат доказателства за славното минало на неговия народ. Те бяха отведени до реката, където дървени лодки и по-късно рейсове ги водиха до столицата на Мали, Бамако - пътешестване от 1200 километра (750 мили).

„ Беше мрачно, само че знаехме маршрута наизуст “, сподели Сисе, генералният секретар на института.

Преместването на ръкописите лиши месец. Служителите на института знаеха, че рискуват живота си.

28 000 ръкописа се завърнаха безвредно в Тимбукту през август след искане от локалните водачи и гражданското общество. Това отразява както гордостта на града от опазването на културата, по този начин и опасенията по отношение на евентуално нездравословната мокрота в Бамако. Правителството на Мали го показа като победа.

Но Ал Кайда остава опасност. Неговите бойци нападнаха Тимбукту неотдавна през юни, а обвързваните с групата JNIM бойци постановиха горивна обсада на Мали без изход на море, заплашвайки да смъкват военния режим.

Освен института, който е благосъстоятелност на държавното управление, Тимбукту е дом на частни библиотеки, съхраняващи общо към 377 000 ръкописа. Всички са били пренесени незаконно в столицата, където остават.

„ Това, което откриваме в тези документи, не съществува на никое място другаде по света “, сподели Мохамед Диагаете, шеф на института, който е профилиран в остарели ръкописи.

Находката опонира на догатките, че африканската история е най-вече джука. Ръкописите са списък на връзките сред западноафриканските империи и племена с история, датираща от епохи.

Един свят оживява на техните страници. Писма сред учени и емири разискват дали тютюнът е грях или разтуха и обрисуват настояванията на длъжностните лица да се понижат зестрите на дамите, с цел да могат бедните мъже да се женят.

Надраскани бележки в полетата разказват събития, оформили историята, като трусове, раздрусали района през 15 век.

Тимбукту в миналото е бил център на ислямското образование, където учени също са идвали изучавайте математика, просвета, астрология и ръководство.

Ръкописите оферират доказателство, че ислямът в района дълго време е бил белязан от приемливост и почитание. Един ръкопис в частна библиотека записва локален указ, който предизвестява мъжете да не се постановат на дамите и дава на дамите правото да търсят правдивост, в случай че го създадат.

Бруталността на идването на Ал Кайда през 2012 година беше потрес. Екстремистите са унищожили повече от 4000 ръкописа, някои датиращи от 13 век, съгласно констатациите на експертна задача на Организация на обединените нации. Те също по този начин унищожиха мавзолеите на Тимбукту, които са изброени като обекти на международното културно завещание на ЮНЕСКО, и „ свещената врата “ на града.

Богатството на Ал Кайда беше сигнал за пробуждане за отбрана на съкровищата на Тимбукту.

Преди ръкописите да бъдат изнесени незаконно от града, единствено 20% от института ръкописите са били цифровизирани, сподели Сисе. Сега съвсем всички са цифровизирани и архивите са архивирани на сървъри, основани другаде.

„ Дори в случай че един сървър е развален, отново можем да възстановим тези ръкописи “, сподели той.

Архивистите и библиотекарите споделят, че провокациите остават.

Ръкописите към момента се съхраняват в остарели библиотеки от глинени тухли, макар че чиновниците на института споделят, че техните фондове в този момент са в „ a несъмнено място. ” Те възнамеряват да конфигурират камери за наблюдаване вътре.

Обичащите историята поданици на Тимбукту се пробват да балансират отбраната с достъпността.

„ Докато тези ръкописи стоят в сандъци, те остават мъртви, тъй като хората не могат да им се любуват “, сподели Сане Чирфи Алфа, член-основател на локална организация с нестопанска цел SAVAMA-DCI, за тяхното запазване.

За студенти като 24-годишният Baylaly Mahamane, ръкописите оферират свежи прозрения от обичайните практики. Един текст разказва лекари, които смачкват листа от бял пелин, с цел да успокоят стомаха, смесват просо с овнешко месо, с цел да спрат повръщането, и опаковат подути крайници с глина и къна.

„ Искам да проуча ръкописите на Тимбукту по отношение на билковата медицина, с цел да мога да оказа помощ на лекарите в лечебните заведения в Тимбукту да лекуват пациенти, които не могат да си набират медикаменти вкъщи, “ Махамане сподели.

___

За повече информация по отношение на Африка и развиването: https://apnews.com/hub/africa-pulse

Асошиейтед прес получава финансова поддръжка за отразяване на световното здраве и развиване в Африка от Фондация Гейтс. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org.