Произнасяте грешно фамилното име на Травис и Джейсън Келс
Оказва се, че сме се забъркали, когато става дума за произнасяне на фамилното име на Травис и Джейсън Келс.
Псевдонимът на дуото отново попадна в светлината на прожекторите тази седмица, след като НФЛ сподели клип в социалните медии, показващ как играчът на Канзас Сити Чийфс Крис Джоунс осъзнава, че произнася погрешно „Келце“.
„Всички знаете, че дори не е Травис „Kel-see“?“ защитният такт може да бъде чут да казва на съотборника си в клип в Instagram от Inside the NFL Wednesday. „Това е Травис „Kels“. F-king луд, нали?“
Травис, 34-годишен, и неговият брат, центърът на Филаделфия Ийгълс Джейсън, 36-годишен, говориха за правилния начин да произнасят фамилията си в техния хит подкаст „New Heights“ миналата година.
Братята разговаряха с баща си, Ед Келс, в епизода, преди да отделят време, за да изяснят всяко объркване около името си.
Ед разкри, че той е виновен за произношението „Kel-see“, след като се умори да поправя хората.
„Защо, за бога, промени името си от нищото и сега сме Кел-си?“ попита Джейсън.
„Никога не съм променял името си от нищото“, отговори Ед.
„Е, нека поговорим за това. Защо си мислехме, че името ни е „Кел-си“... през първите 24, 25 години от живота ни? 25 за мен, 27 за Трав“, попита Джейсън.
„Уморих се да поправям хората“, отговори Ед.
„Това е добра [причина] да спра“, засмя се Джейсън. Това е толкова добро, колкото съм чувал. Значи променихте името на цялото си семейство през поколенията, защото ви беше писнало да поправяте хората?“
Ед каза, че не е казал на Травис и Джейсън „истинското“ произношение на името им, защото дори майка им Дона Келс е била убедена, че се произнася „Кел-си“.
„Прави каквото искаш. Направих“, иронизира Ед.
Травис се изказа по темата през 2021 г. по време на интервю с Bussin’ With The Boys на Barstool Sports.
„Получих „Kel-see“ и „Kels“. Истинското ми име е „Kels““, каза той тогава. „Просто се въртя с ударите.“
Изглежда, че откровеното признание на Травис е било новина за съотборника му, куотърбека Патрик Махоумс, който осъзнал, че през цялото това време го е произнасял погрешно.
„Всеки ден научаваш нещо ново“, написа той в социалните медии по това време.
