Производителите на соя в Айова загубиха Китай като купувач. Едрият рогат добитък беше техният резервен план — тогава Тръмп обяви планове за внос на повече говеждо месо

След няколко години на загуба на пари от наедрял рогат добитък, Бърлийн и Пийт Уобетер смятаха, че това най-сетне ще бъде годината, в която нещата ще се извърнат. Тяхната плантация в Айова също отглежда царевица и соя – култури, които бяха мощно наранени от комерсиалната война с Китай – само че добитъкът беше ярка точка до момента през 2025 година

„ Тази година това е единственото нещо, което ще ни донесе пари “, сподели Бърлийн.

Ето за какво те бяха изумени, когато президентът Тръмп разгласи, че желае да учетвори вноса на говеждо от Аржентина, потвърждавайки, че ще „ донесе цените на говеждото ни спаднаха “ и да помогнем на „ доста добър съдружник “.

Неговите думи накараха цените на добитъка на едро да паднат внезапно.

„ Мислех, че целият смисъл на цените е да върнат производството вкъщи, а в този момент той се пробва да направи нещо, с цел да унищожи това произвеждане “, сподели Бърлийн и добави: „ Чувствам се като пешка в игра, която няма да спечелим. “

„ Ние сме употребявани и измъчвани като производители “, добави Пит.

За фермери в Съединени американски щати този сезон на реколтата донесе нов тип неустановеност. Китай, в миналото най-големият покупател на соя в Съединени американски щати, приключи покупките след ескалиране на митата, оставяйки производителите с цялостни силози и падащи цени.

Wobeters се надяваха по-високите цени на добитъка да компенсират тези загуби.

Но до момента в който животновъдите печелят по-малко, купувачите не виждат никакви спестявания. Смляното говеждо месо е повишено с близо 13%, а пържолата е повишена с 16% през последната година, съгласно федерални данни. Икономистите споделят, че скокът е обвързван със сушата, високите разноски за фураж и намаляващото стадо от говеда в Съединени американски щати - в този момент на най-ниското си равнище от десетилетия.

Брайън Уейли, основен изпълнителен шеф на Асоциацията на животновъдите на Айова, сподели, че повече импорт от Аржентина няма да поправи това.

„ Трябва да разгледате цялата верига на доставки “, сподели Уейли. „ Това в действителност ще бъде единствено към 2,5% от общото ни предложение на говеждо месо. Така че в действителност няма да има основна разлика. “

За да помогне на фермерите и животновъдите да устоят на спада, администрацията на Тръмп разгласи предходната седмица, че ще отпусне към 3 милиарда $ помощ, като употребява фонд, употребен през първия мандат на господин Тръмп за подкрепяне на фермери, споделиха чиновници пред CBS News.

Администрацията на Тръмп е разискала предлагането на над 10 милиарда $ облекчения за фермерите, заяви CBS News по-рано този месец. Този евентуален пакет от помощ е на назад във времето заради прекъсването и е обособен от 3 милиарда $ нова помощ, сподели почитан чиновник на администрацията.

В същото време администрацията неотдавна загатна, че новите търговски съглашения също могат да оказват помощ за превръщане на нещата за земеделските производители на соя. Министърът на финансите Скот Бесент сподели в " Face the Nation with Margaret Brennan ", че новите покупко-продажби, в това число тази с Китай, биха били позитивни за селското стопанство на Съединени американски щати.

„ Фермерите, отглеждащи соя, ще бъдат извънредно удовлетворени от тази договорка за тази година и за идващите години “, сподели той.

По време на пътуването си в Азия господин Тръмп сподели, че чака новата комерсиална договорка с Китай да бъде финализирана през идващите дни.

Али Уайнтрауб способства за този отчет.

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Фермерите от Айова, които изгубиха продажбите на соя в Китай, в този момент се опасяват от нов удар върху добитъка

(02:20)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнато.