Протестиращите срещу имиграцията в Обединеното кралство бъркат пакистанския отбор по крикет U-19 с мигранти: „Грешахте, момчета“

Група маскирани стачкуващи против имиграцията се събраха пред четиризвезден хотел в Портсмут, Обединеното кралство, откакто се появиха известия, че група търсещи леговище са били отведени там, до момента в който в действителност това беше тимът по крикет на Пакистан под 19 години на турне, оповестиха английски медии Сряда.

Инцидентът се случи вечерта на 8 септември (вторник) в северно предградие на Портсмут, откакто протестиращи прекъснаха слизането на десетки мигранти покрай пристанищния град и се изправиха против полицията в необятно наказани подиуми.

Какво провокира митингите в Портсмут в Обединеното кралство?

Протестът в Портсмут пристигна ден след стотици маскирани Антиимиграционни протестиращи блокираха пътища, водещи до най-натовареното английско фериботно пристанище Дувър в събота, задръствайки трафика и пречейки на пасажерите, както и на товарните транспортни средства, пътуващи за Франция.

Стотици протестиращи, доста облечени в тъмни облекла и носещи маски, се изправиха против полицията в Портсмут късно в неделя в опит да попречат на избавителните лодки да изведат мигрантите на сушата. След това те се пробваха да блокират рейсове, пренасящи новопристигналите до оборудване за обработка на търсещи леговище.

Имиграцията и идването на десетки хиляди търсещи леговище годишно с дребни лодки от континентална Европа се трансфораха в политически отровен въпрос във Англия, предизвиквайки многочислени митинги през последните години, някои прераснали в принуждение.

Какво знаем за случая с пакистански младежи под 19 години тим по крикет

Според Агенция Франс Прес случаят във вторник е пристигнал след известия онлайн за треньор с млади азиатски мъже на борда, забелязан в хотел Marriott в предградието на Портсмут Кошам, което е привлякло протестиращи към мястото.

Джордж Маджуик, консултант от антиимиграционна партия Reform UK, отиде на мястото и оказа помощ за разпръскването на тълпата след потвърждавайки, че мъжете в действителност са били членове на пакистанския младежки тим по крикет, заяви вестник The Guardian.

„ Аз също приказвах с треньора на тима, който беше доста разбиращ “, сподели Маджуик, представен. Той добави: „ Излязох при протестиращите и им споделих: „ Грешахте, момчета, това е клуб по крикет “. Те си потеглиха след няколко минути. Беше доста трагичен случай. “

Мъжкият тим на Пакистан сега взе участие в третия тест против Англия на стадиона в Еджбастън в Бирмингам.

Според The Guardian, новината се появи за първи път след Маджуик разгласява обява във Фейсбук, призовавайки хората да стоят надалеч от региона. Той написа: „ Имаше известия, че вероятни мигранти са отседнали в хотел Marriott. Мога да потвърдя, че това НЕ е по този начин. Моля, не идвайте в хотела. “

„ Много загрижени локални поданици видяха това, което смятаха за мигранти, да влизат в хотел Marriott. Някои от вас ми изпратиха известие и ме помолиха да сляза. Говорих с хотела и те се съгласиха да се срещнат с мен. “

Междувременно представител на Хемпширската полиция, която дава отговор за района, сподели, че силите „ са били известени, че група хора са почнали да се събират “ покрай хотела във вторник вечерта.

„ Полицаите след това участваха и разговаряха със събралите се членове на обществеността, които показваха угриженост по отношение на треньор, който е бил забелязан в региона “, добави представителят.

„ Полицаите обясниха, че опасенията им не са верни “, сподели представител, съгласно Агенция Франс Прес, без да удостовери, че пакистанските играчи на крикет са били неправилната цел.

Той означи, че тълпата от към 30 души се е разпръснала малко по-късно и не са открити нарушавания.

Майкъл Брадли, народен уредник от организацията Stand Up To Racism, осъди случая като показващ „ къде може да докара изкупителната жертва на бежанци и мигранти водят. "

" Когато тим на Пакистан U-19 е изправен пред митинги, тъй като " може " в действителност да е група мигранти, това значи, че на процедура всяка група чернокожи или азиатски хора, идващи в града, се преглежда от крайната десница като евентуална цел, сподели той.

" Очевидно е къде ще свърши всичко това - расистки офанзиви и повече принуждение. "

След случая Англия и Бордът по крикет на Уелс се е свързал с Борда по крикет на Пакистан, с цел да ревизира благосъстоянието на участващите и преразглежда ограниченията за сигурност за остатъка от турнето на тима, се прибавя в отчета на Guardian.

Отборът игра с Англия до 19 години в четиридневен тест предходната седмица, губейки с 10 ръна, и играе еднодневна игра против същите съперници в сряда в Арундел, към 25 благи от Портсмут.

Финалният мач, също ODI, е плануван да се играе в Гилдфорд в събота. Старши мъжки тим на Пакистан също е в страната, играе третия и финален тест против Англия в Еджбастън.

(С информация от AFP и The Guardian)