Протестите в Белфаст избухнаха отново след намушкване, докато полицията използва водни оръдия

Полицията взриви с водни оръдия протестиращи в сряда в Северна Ирландия, които възпламениха дребни огньове и ги замеряха с тухли, камъни и бутилки по време на втора нощ на принуждение поради брутално намушкане с нож на улица в Белфаст.

Демонстранти, носещи маски, късаха тухли от стените пред домовете и разбиваха тротоари с чукове, с цел да ги хвърлят по полицията за битка с безредиците. На едно място непокорната навалица употребява елементи от демонтирана ограда, с цел да се скрие на улицата.

Сблъсъците с полицията пристигнаха няколко часа, откакто 30-годишен мъж от Судан се яви пред съд в Белфаст, упрекнат в опит за ликвидиране при нахлуване с нож, което остави мъж съществено ранен и провокира принуждение против имигрантите.

Хади Алодид, на 30, беше арестуван в пандиза, откакто се появи на видео в магистратския съд в Белфаст, където детектив сподели, че ослепява Стивън Огилви в лявото око по време на нападението с нож. Той също по този начин беше упрекнат в владеене на нож и опасност за ликвидиране на рентгенограф, до момента в който се лекуваше за пострадване на ръката след нападението.

Когато полицията дойде на мястото на престъплението, откри Алодид върху мъжа, въоръжен с кухненски нож, сподели детективът. Алодид по-късно сподели на болничния личен състав: „ Убих някого, не знам дали е мъртъв “ и сподели: „ Ще те убия. “

Той отхвърли правно посланичество посредством преводач на арабски и не се изрече.

Полицията беше готова за още принуждение, откакто маскирани мъже във вторник подпалиха няколко къщи, за които смятаха, че са приютили имигранти, подпалиха рейс в Белфаст и замеряха полицията с предмети. Репортерът на BBC News Кели Бонър сподели, че маскираните мъже са извикали „ чужденци вън “, до момента в който са запалвали кофите за отпадък. 

Пожарникарите избавиха няколко души от горящи къщи и повече от две дузини души останаха без дом.

Анселме Шима, гражданин на Белфаст, родом от Конго, сподели, че е видял пушек от горящи транспортни средства покрай дома си.

„ Живея на моята улица съвсем 10 години, имам положителни връзки със съседите си, само че нощес беше ужасяваща “, сподели той. „ Не знаем какво да вършим. Страх ме е. Като виждам това, се чудя дали аз съм идващият. “

Семейства, едното с бебе, бяха избавени и отведени в полицейските сектори за сигурност, сподели началникът на полицейската работа на Северна Ирландия Джон Бучър.

„ Това не бяха единствено фамилии от етнически малцинствени общности, това бяха фамилии от разнообразни общности, които бяха въвлечени в това подло държание нощес “, сподели Баутчър пред BBC. „ Няма безусловно никакво опрощение за това. “

Двама мъже, които пожелаха да бъдат разпознати единствено като Крис и Джон, споделиха пред CBS News, че са шокирани от видеото с нож и са се почувствали принудени да излязат и да покажат взаимност с жертвата, само че отхвърлиха насилието и разрушенията по улиците. 

„ Тревожното е, че хората са някак сюрпризирани, само че не и сюрпризирани “ от офанзивата, сподели Крис пред CBS News. „ Вижте случая, който се случи в Саутхемптън, и това е единствено един от многото “, сподели той, имайки предвид убийството на Хенри Новак в Южна Англия, което провокира антиимиграционни митинги и конфликти с полицията по-рано този месец.

Бучър сподели, че още 200 чиновници ще излязат на улицата в сряда и PSNI приканва в поддръжка на други сили. Автобусните и влаковите оператори в Белфаст споделиха, че ще спрат услугите по-рано заради предстоящите митинги.

Семейството на Огилви сподели в изказване, че безредиците „ не са добре пристигнали “ след офанзивата.

„ Искаме да изясним, че нощните вълнения не са добре пристигнали и мирният митинг е единственият път напред “, се споделя в изказване на фамилията. „ Имаме доста мигранти, които имат извънредно скъп принос за нашата страна, в това число в нашата здравна система и бранша на хотелиерството и ние подвластен от тях, с цел да накараме страната ни да работи. Не желаеме тази ужасна покруса да се употребява за делене на хората или за подклаждане на неприязън. “ 

Политици от двете елементи на държавното управление на Северна Ирландия, което споделя властта, осъдиха насилието. Първият министър Мишел О'Нийл от ирландската националистическа партия Шин Фейн сподели, че това е " бандитство ".

" Групи маскирани мъже, изгарящи фамилии от домовете им, не е нищо по-малко от непоносимо безволие ", сподели тя.

Заместник-първият министър Ема Литъл-Пенгели от пробританската Демократична юнионистка партия сподели, че " да изпитваш отчаяние от злите дейности на човек на тези, които не са взели участие в това, е изцяло неправилно. "

Нападението от понеделник, уловено във видеозапис, който бързо се популяризира в обществените медии, беше подхваната от деятели срещу имиграцията. Огилви, мъж на към 40 години, беше приет в болница с дълбоки порезни рани по главата, лицето и гърба.

Полицията сподели, че Алодид е влезнал в Северна Ирландия от прилежаща Република Ирландия през 2023 година, подал е молба за леговище и е получил 5-годишно позволение да остане.

Полицейската работа на Северна Ирландия сподели, че няма информация, която да допуска, че нападението е било свързани с тероризма.

Протестите бяха насърчавани онлайн от крайнодесни деятели и уличното принуждение избухна макар апелите на политиците за успокоение.

Британският министър председател Кийр Стармър осъди нападението с нож като „ непоносимо “, само че сподели, че насилието против хора въз основа на техния генезис няма да бъде толерирано.

„ Сцените в Белфаст нощес бяха шокиращи и изцяло недопустимо “, сподели Стармър на X. „ Няма опрощение за насилието и безредиците, които видяхме да заплашват нашите общности, нито за тези, които ги предизвикват, онлайн или другаде. “

Министърът на правораздаването на Северна Ирландия Наоми Лонг сподели, че пропагандаторите в обществените медии, които „ през вчерашния ден щяха да се борят да намерят Белфаст на карта “, „ въоръжават “ страховете на локалните хора.

„ Ако гоните хората от домовете им единствено въз основата на цвета на кожата им, не можете да го облечете по различен метод, това е расизъм и тези недобросъвестни артисти би трябвало да създадат крачка обратно “, сподели тя пред BBC.

Някои политици споделиха, че намушкането би трябвало да провокира преразглеждане на отворената граница сред Северна Ирландия, която е част от Обединеното кралство, и Република Ирландия.

Границата е доста сензитивен въпрос. Позволяването на свободното придвижване на хора е главен дирек на мирния развой, който значително постави завършек на десетилетия на принуждение, известно като „ Проблемите “. Конфликтът, включващ ирландски републиканци и английски лоялни бойци и силите за сигурност на Обединеното кралство, докара до гибелта на съвсем 3600 души преди мирното съглашение от 1998 година

Голяма част от насилието във вторник се случи в региони на работническата класа, където някогашни паравоенни групировки към момента имат доста въздействие над улиците.

Миналата седмица обособен случай на студент, намушкан до гибел в Саутхемптън, Англия, през декември беше високомерен от деятели и вицепрезидента Джей Ди Ванс, който упрекна имиграцията за насилието, концепция, отхвърлена от Стармър и други английски политици.

Хенри Новак, който беше бял, беше погубен от Викрум Дигва, сикх, който лъжливо твърди пред полицията, че е жертва на расистко нахлуване от Новак. Когато полицейските чиновници дойдоха, те в началото третираха ранения Новак като обвинен, преди да виждат пострадването му и да се опитат да го реанимират.

Дигва беше наказан за ликвидиране и наказан предходната седмица на пожизнен затвор с най-малък период от 21 години. Протест против гибелта на Новак прерасна в принуждение, като някои нападнаха полицията със столове и камъни. Няколко души бяха упрекнати в принуждение.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Асошиейтед прес способства за този отчет.

Насилствени митинги против имиграцията избухнаха в Белфаст след нахлуване с нож

(00:30)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.