Противоречивото шествие в Северна Ирландия ще се проведе за първи път след Споразумението за Разпети петък

Британският министър-председател Анди Бърнам прикани за успокоение в Северна Ирландия в неделя, откакто противоречивият церемониал беше утвърден от Върховния съд в Белфаст на късно вечерно съвещание.

Хиляди протестиращи, доста от които носещи балаклави, забавиха шествието, до момента в който блокираха Orange Order, група, която мощно поддържа това Северна Ирландия да бъде част от Обединеното кралство, да продължи по улица в град Портадаун, където мнозина поддържат обединяването с Република Ирландия.

„ Иска ми се да не бяхме в тази позиция – желае ми се да не преглеждаме още веднъж неща от предишното “, сподели държавният секретар на Северна Ирландия Крис Брайънт пред BBC News. 

Това е първият път от съвсем 30 години, че на парада на Оранжевия медал е разрешено да мине по пътя Garvaghy, който беше прочут като възпламенителна точка сред общностите в годините преди Споразумението от Разпети петък от 1998 година да постави завършек на кръвопролитията в Северна Ирландия. По време на по този начин наречените Размирици към 3600 души бяха убити, а към 50 000 бяха ранени.

Прекратяването на Размириците означаваше балансиране на конкуриращи се идентичности в Северна Ирландия, която остана в Обединеното кралство, когато останалата част от Ирландия завоюва самостоятелност преди век. Ирландските националисти на север – множеството от тях католици – се стремят към обединяване с Република Ирландия, до момента в който най-вече протестантски юнионисти желаят да останат част от Обединеното кралство.

Бърнам прикани за „ успокоение от всички страни “ по време на парада, като сподели, че има „ огромни облаги, реализирани в Северна Ирландия и ние не желаеме да забележим нещата да се връщат обратно. “

Джон Бучър, ръководителят от полицейската работа на Северна Ирландия, прикани „ тези с въздействие да предизвикват хората да съблюдават закона “, имайки поради огромен митинг, блокиращ пътя Garvaghy. Той сподели, че няма признаци на принуждение или вълнения.

„ Полицията се ангажира и работи с всички страни и ще продължи да го прави. Задължение на всички нас е да се съберем в моменти като този, с цел да създадем всичко допустимо, с цел да запазим мирната Северна Ирландия. “

Политиците, представляващи двете страни, бяха противоположни в гледните си точки по отношение на това дали маршът би трябвало да продължи.

Северна Първият министър на Ирландия Мишел О'Нийл, която съставлява Шин Фейн, партията, исторически обвързвана с Ирландската републиканска войска, сподели, че решението да се даде зелена светлина на марша " слага под въпрос по какъв начин работи целият този кротичък развой. "

" Напредъкът от последните 28 години беше подложен под въпрос от дейностите на Оранжевия медал и тези в политическия юнионизъм, които желаят да ни върнат обратно ", сподели тя, до момента в който участва на контрапротеста на Garvaghy Road.

Гавин Робинсън, водач на Демократическата юнионистка партия, най-голямата про-британска партия. партия в Северна Ирландия, прикани водачите на Шин Фейн за разпалване на обстановката.

„ Върховенството на закона не може да се ползва единствено когато Шин Фейн харесва резултата “, сподели той. „ Нашите институции се основават на почитание към полицията, съдилищата и върховенството на закона. “

Походът получи дефинитивна зелена светлина на правосъдно съвещание, завършило в 2:15 сутринта в неделя.

Оранжевият медал е кръстен на Уилям Орански, протестантски принц на Холандия, който победи католическия крал Джеймс, с цел да поеме английския престол през 17 век.

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.