Проверка на фактите: Байдън към расово смесена тълпа: Републиканците ще „Всички ви върнат в оковите“. Ние проследихме цитата до неговия произход

Твърдение:

През 2012 година тогавашните Съединени американски щати Вицепрезидентът Джо Байдън сподели пред публика, която включваше стотици афро-американци, че републиканските стопански политики ще ви „ върнат още веднъж в окови “.

Оценка:

В първите месеци на 2024 година, до момента в който президентът на Съединени американски щати Джо Байдън ускорява акцията си за преизбиране през ноември, спорен откъс отпреди години, приписван на него, беше възкресен в обществените медии. Байдън, чиито обществени вербални гафове са толкоз именити, че той се разказа като „ машина за гафове “, твърди, че е споделил на расово смесена аудитория на избирателен протест в Данвил, Вирджиния през 2012 година, че Републиканската партия ще „ ви върне всички вериги. "

Това прословуто изказване, което се появи в края на април и началото на май 2019 година (малко откакто Байдън разгласи кандидатурата си за 2020 г.), беше представено още веднъж в платформи от X до TikTok като образец за неговата " игра на спортна карта “, с цел да омаловажава републиканците:

(@PatriotsStevie / X)

Въпреки че не е ясно, въз основа на отразяване в пресата по това време на събитието, без значение дали публиката е най-точно разказана като „ най-вече “ или „ значително “ чернокожа (повече за което по-късно), Байдън в действителност произнесе думите, приписвани му на протест на 14 август 2012 година, посетен от расово разбъркан навалица, включваща стотици чернокожи присъстващи. Следният отчет е от блога на New York Times „ The Caucus “, оповестен в същия ден като събитието:

Вицепрезидентът Джоузеф Р. Байдън младши провокира неспокойствие в предизборна тирада във Вирджиния, когато той сподели на тълпата, че политиките на Мит Ромни ще разрешат на банковия и финансовия бранш да ви „ върнат още веднъж в окови “.

Забележката пристигна почти две трети от пътя на господин, 30-минутната тирада на Байдън, която беше изнесена пред навалица, включваща доста афро-американци в Института за напреднало образование и проучвания в Данвил, Вирджиния.

„ Ромни желае да разреши на – той сподели през първите 100 дни, той ще разреши на огромните банки още веднъж да напишат свои лични правила, да освободят Уолстрийт “, сподели господин Байдън. „ Ще ви вържат още веднъж всички във вериги. “

Моментът беше уловен за бъдещите генерации във видеоклип на C-SPAN.

Ние евентуално нямаше да приказваме за това през днешния ден, в случай че забележката на Байдън не беше необятно интерпретирана като директна отпратка към робството. Като подобен, той незабавно провокира наказание, като се стартира с акцията на Ромни, която разгласява изказване, в което се споделя: „ След седмици на оскърбителен и неоснователни обвинявания, отправени против губернатора Ромни, акцията на Обама доближи ново дъно. Коментарите, направени от вицепрезидента на Съединените щати не са допустими в нашия политически дискурс и показват още един път, че акцията на Обама ще каже и направи всичко, с цел да завоюва тези избори. "

Самият Ромни повтори това изказване в тирада, която произнесе по-късно същия ден в които той счита президента Барак Обама за виновен. „ Неговата акция и неговите сурогати насочат диви и безразсъдни обвинявания, които опозоряват кабинета на президентството “, сподели Ромни на протест в Чиликот, Охайо. „ Друго възмутително обвиняване пристигна преди няколко часа във Вирджиния. И Белият дом потъва малко по-надолу. “

Въпреки че не загатна съответно расата, Ромни упрекна Обама в гонене на тактика за делене:

„ През последните четири години този президент раздалечи републиканците и демократите допустимо най-далеч. А в този момент той и съдружниците му ни разделят още повече, като ни разделят на групи. Той демонизира някои. Той угажда на другите. Стратегията му за акцията е да разбие Америка на части и по-късно да сглоби 51 % от частите. "

Медийните специалисти и заместителите на акцията бяха по-категорични в рецензиите си към Байдън. В обява за Breitbart консервативният коментатор Бен Шапиро сподели, че изказването на вицепрезидента е „ спортна примамка в най-хубавия си тип “. Бившият кмет на Ню Йорк Руди Джулани, републиканец, съобщи в " Face the Nation ", че това е " безусловно фрапантен зов към расизма ". Бившият американски сенатор Рик Санторум, също републиканец, упрекна Байдън, че „ разиграва картата на расата “.

Някои демократи се съгласиха с рецензиите. „ Първо, без подозрение те бяха апели към съревнование “, сподели някогашният губернатор на Вирджиния Дъг Уайлдър. „ Важното нещо, което измъкнах от това, беше, че Байдън се отдели от това, в което обвиняваше хората. Всъщност това, което той сподели, е, че ще създадат нещо на всички вас, не на мен. Не на нас. Така че той към момента беше обвързван с този обособен американец. "

CBS News заяви, че тогавашните Съединени американски щати Представителят Чарлз Рангел, D-N.Y., назова коментара на Байдън „ малоумен “ по време на радио изявление:

„ Той говореше ли за иго? Можете да се обзаложите, че той Използваше ли национален език? Да, беше ", сподели Райнгел, дълготраен демократ от Ню Йорк, който е член-учредител на Black Caucus в Конгреса. „ Смяташе ли, че е сладко... Да, беше. Беше ли нещо неуместно да кажеш? Можеш да се обзаложиш, че е неуместно. “

Рангел добави, че в случай че афроамериканец беше направил шегата, „ Щяхме да се смеем, тъй като щяхме да знаем, че надълбоко в себе си те може да ни бият по дяволите, само че не мислят да ни слагат във вериги. “

Сътрудникът на списание Ebony Джамил Смит се съгласи с усещането на Райнгел, че Байдън „ употребява национален език “ или „ превключване на кодове “, както го назова Смит, „ с цел да се аклиматизира към избрана среда или публика “. Фонетично предадено, това е, което Байдън в действителност сподели: „ Ще ви върнат всички назад във вериги. “

Но вицепрезидентът поддържа забележката на предизборна спирка на 14 август в Роли, Северна Каролина, настоявайки, че посланието, което се пробва да съобщи, не е обвързвано с раса, а по-скоро с негативното влияние, което обещанието на опозиционната партия да „ освободи Уолстрийт “ ще има върху американците от междинната класа:

Последният път, когато тези момчета освободиха стопанската система, в случай че употребявам техния термин, те сложиха междинната класа в окови. Така стигнахме докъдето сме. Девет милиона изгубени работни места, застоялост на заплатите, 16 трилиона $ благосъстояние, което всички загубихте, в личния си капитал, във вашите 401 хиляди и вашите пенсионни проекти - вие сте тези, които сте заковани. Цяла Америка, като се изключи доста дребното.

И ми споделиха, че когато направих този коментар по-рано през днешния ден в Данвил, Вирджиния, акцията на Ромни пусна туит, нали знаете туитове, и го пусна в ефир, излезе в ефира с думите: „ Байдън е възмутим, като споделя това — мисля, че споделих, вместо неокован, без окови или — както и да е, възмутително е да се каже това, това имахме поради. Използвам личните им думи. Получих известие за тях, в случай че желаете да знаете, желаете да знаете какво е възмутително, това са техните политики и резултатите от техните политики върху междинната класа в Америка, това е възмутителното.

Всъщност Байдън използваше тъкмо същия троп преди да характеризира въздействието на републиканските стопански политики върху междинната класа.В деня след републиканския примитивен спор през октомври 2011 година Байдън сподели, имайки поради икономическите условия при администрацията на Джордж У. Буш: „ Последният път, когато освободихме стопанската система съгласно техните оферти, последните осем години сложиха междинната класа във вериги. Милорд, какъв брой пъти би трябвало да се връщаме към този филм на ужасите? "

Обама зае страната на Байдън, защитавайки речта на Данвил в изявление за списание People:

Коментарът на Байдън накара Ромни да назова акцията на Обама акция на „ разделяне, ненавист и яд ". Но Обама, говорейки пред ХОРАТА в Дъбюк, Айова, изглеждаше неспокоен от несъгласията. Той сподели, че думите на Байдън би трябвало да бъдат взети поради в контекст; че той единствено споделяше „ вие, потребителите, американският народ, ще бъдете доста по-зле, в случай че отменим тези закони [за промяната на Уолстрийт], както предлага другата страна. “

„ В никакъв случай смисъл дали той се опитваше да конотира нещо друго от това “, добави Обама.

Расовият състав на публиката е от голяма важност за този спор, въпреки и не решителен, частично тъй като оценките в пресата бяха груби Въпреки че непрекъснато се оповестява, че към 900 души са участвали, и ние знаем, както от известията в пресата, по този начин и от видеозаписа на събитието, че забележителен % от присъстващите са чернокожи, медиите не могат да се спогодят дали повече черни участваха хора, в сравнение с бели хора, по-малко чернокожи в сравнение с бели хора или почти идентичен брой от всеки.

По-голямата част от главните новинарски издания оповестяват, че аудиторията е била „ най-вече “, „ значително “ или „ най-много " Черно. Сред тях са Los Angeles Times, Politico, CBS News, Fox News, The Daily Beast, National Public Radio и NBC News. Значително по-малко издания оповестяват, че аудиторията е " към 50% " чернокожи. Някои го описаха като „ расово разбъркан “. Малка част от местата споделиха, че гримът на тълпата е бил „ отчасти “ черен.

Попитахме Тифани Холанд, кореспондент, който блогваше събитието онлайн за уеб страницата Richmond Times-Dispatch, за нейните усещания от породист състав на тълпата. „ Ако не ме лъже паметта, тълпата беше на половина афро-американци и на половина бели “, сподели тя в имейл, добавяйки, че съгласно нейния опит събитията на Демократическата партия в Данвил нормално притеглят „ здравословна композиция от многообразие “. Но тя също сподели, че това е единствено усещането, с което е останала, и може да си го спомня неправилно.

Във всеки случай, даже в случай че единствено 50% от присъстващите бяха черни, Байдън щеше да се окаже, че гледа над аудитория, включваща стотици черни лица. Не е належащо тълпата да е била „ най-вече “ чернокожа, с цел да въодушеви политик, толкоз податлив да взе участие в расово ласкателство.

Този Байдън е изрекъл изречението „ Ще ви върнат всички назад във вериги “ пред тъкмо такава навалица стои доказано. Оставяме на читателите да преценяват сами.

Източници:

Berg, Rebecca. „ Байдън предизвестява, че политиките на Ромни биха сложили тълпата „ още веднъж във веригите “. “    The New York Times (блог „ The Caucus “). 14 август 2012 година

Cain, Andrew. „ В Данвил Байдън споделя, че политиката на Ромни ще „ върне всички вас в окови “. “    Richmond Times-Dispatch. 14 август 2012 година

Кондън, Стефани. „ Рейнгел: Гафът на Байдън явно беше за робството. “ Новини на CBS. 24 август 2012 година

Холандия, Стив и Джеф Мейсън. „ Байдън си навлече гнева на Ромни с коментар „ Вериги “. “ Ройтерс. 14 август 2012 година

Холандия, Тифани. „ Байдън: Трябва да приключим започнатото от Обама. “ Richmond Times-Dispatch. 14 август 2012 година

Монтополи, Браян. „ Джо Байдън обяснява забележката „ в окови “. Новини на CBS. 14 август 2012 година

О'Нийл, Люк. „ Аз съм машина за гафове “: История на най-големите гафове на Джо Байдън. Пазителят. 25 април 2019 година

Рейни, Джеймс. „ Джо Байдън използваше метафората „ Веригите “ преди, с цел да удари републиканците. “ Лос Анджелис Таймс. 15 август 2012 година

Робъртс, Алисън. „ Преди визитата на вицепрезидента, доста подготовка. “ GoDanRiver.com. 17 август 2012 година

Шварц, Габриела. „ Байдън удря проекта „ 9-9-9 “ на Кейн. “ CNN. 12 октомври 2011 година

Шапиро, Бен. „ Байдън в 49% Black Danville, Вирджиния: „ Ще ви върнат всички назад във вериги. “ Breitbart. 14 август 2012 година

Щит, Гери. „ Републиканците подлагат на критика Байдън за забележка „ Веригите “. Ню Йорк пост. 20 август 2012 година

Смит, Джамил. „ Байдън „ Освободен “. “     Абанос. 17 август 2012 година

Тау, Байрон. „ Обама пази Байдън от забележка „ Вериги “. Политико. 15 август 2012 година

Westfall, Сандра Собиерай. „ Президент Обама: Без извинения, без мъмрене за забележката на Джо Байдън. “ < em> Хора. 15 август 2012 година

Уайз, Скот. „ Дъг Уайлдър подлага на критика Байдън, коментар „ Вериги “. WTVR. 16 август 2012 година

C-SPAN. „ Вицепрезидент Джо