Проверка на фактите: Публикации, в които се твърди, че Тръмп е казал на тълпата от Айова, че ще бъде президент „4 години и след това“. Ето какво наистина се е случило
Твърдение:
Бившият президент на САЩ Доналд Тръмп каза тълпа в Индианола, Айова, на 14 януари 2024 г., той ще бъде президент за „четири години и след това“, което означава повече от двата мандата, разрешени от конституцията на САЩ.
Оценка:
Контекст:
14-секунден видеоклип, разпространен в X (официално Twitter), в който Тръмп се чува да произнася думите „четири години и след това“. Докато краткият клип беше истински запис от реч на Тръмп в Индианола, Айова, на 14 януари 2024 г., той беше изваден от контекста. Той не говореше за президентските си надежди. Той говореше за статута на Айова като първия американски щат, който провежда събрания на президентските избори. Той каза, че той и неговите поддръжници ще настояват да остане така за „четири години и след това“.
На 14 януари 2024 г. 14-секунден видеоклип беше разпространен на X (официално Twitter) с твърдението, което показа, че бившият президент на САЩ Доналд Тръмп казва, че ще бъде президент „четири години и след това“, което означава повече от двата четиригодишни мандата, определени от конституцията на САЩ.
Докато краткият клип беше истински запис от реч на Тръмп в Индианола, Айова, по-рано същия ден, той беше изваден от контекста. Той не говореше за президентските си надежди във въпросния момент. Преписахме пълните му забележки по-долу.
14-секундният видеоклип
Една публикация гласи: „Тръмп позволява [sic] авторитарните си надежди да се изплъзнат този следобед. Той казва, че ще бъде президент за „четири години и след това...“
Тръмп оставя авторитарните си надежди да се изплъзнат този следобед. Той казва, че ще бъде президент "четири години и след това..." pic.twitter.com/zwq6PKBDww
— American Bridge 21st Century (@American_Bridge) 14 януари 2024 г.
Друг акаунт публикува: „След като седмици наред каза, че отива да бъде диктатор за "един ден", сега Тръмп казва, че иска да бъде президент за "четири години и след това". Обръщате ли внимание?"
След като седмици наред каза, че ще бъде диктатор за „един ден", сега Тръмп казва, че иска бъдете президент за „четири години и след това“.
Внимавате ли? pic.twitter.com/n1XUmPePFY
— Републиканци срещу Тръмп (@RpsAgainstTrump) 15 януари 2024 г.
той дори не се опитва да го скрие хора https://t.co/XvmXkyWmHw
— Арън Рупар (@atrupar) 14 януари 2024 г.
The @BidenHQ акаунт – такъв, който CNN веднъж нарече „акаунт за бързо реагиране“ на президента на САЩ Джо Байдън за преизбирането на неговата кампания – също направи твърдението, като сподели малко по-дълъг видеоклип (19 секунди).
Тъй като твърдението обхвана социалните мрежи медии на 14 януари се свързахме с кампанията на Тръмп за коментар по него. Не получихме отговор до следващата сутрин. Ще актуализираме тази публикация, когато или ако получим информация от кампанията.
Забележките на Тръмп в контекст, транскрибирани
Кратки видеоклипове, които са редактирани от речи на политици, могат да премахнат съобщения на необходимия контекст.
Сноупс прегледа видеоклип от цялата реч на Тръмп в Индианола на 14 януари, достъпен чрез канала на YouTube на Right Side Broadcasting Network. Този кадър показва, че той е направил въпросния коментар във встъпителните си бележки, докато говореше за събранията на щата на следващия ден.
Тръмп говореше за статута на Айова като първия американски щат, който провежда събрания на президентски избори, процес, започнал през 70-те години. Той каза, че той и неговите поддръжници ще настояват да остане така за „четири години и след това“, очевидно препратка към критиките от 2020 г., когато събранията на Демократическата партия в Айова претърпяха технически проблеми, включващи приложение за смартфон. „Призивът събранията в Айова да загубят статута си на първи в нацията станаха по-шумни след това“, съобщи Business Insider.
С други думи, противно на това, което се твърди в публикации в социалните медии, Тръмп не каза на тълпата, че иска да се кандидатира за повече от два президентски мандата, нарушавайки конституцията на САЩ.
Преписахме встъпителните бележки на Тръмп по-долу, използвайки видеоклипа в YouTube на Right Side Broadcasting Network. Удебелените фрази бяха включени в 14-секундния видеоклип, лишен от контекст:
(тълпата скандира „САЩ, САЩ, САЩ“ при Тръмп идва на подиума)
Уау. Трябва да видиш... трябва да видиш какво има отвън. Имаме много хора тук. Ако това е някаква индикация, бурята е имала нулев ефект. Нула. Това е страхотно. Е, както се казва, вие сте сърцати хора. това съм го чувал Вие сте сърцати хора. Харесваме сърцатите хора. И здравей, Айова.
След ден ще спечелим първата победа на Айова в националните събрания. Държахме те първи в нацията. Във вашата победа, победа, която ще отекне в цялата страна и по целия свят, утре, 15 януари, имам нужда всеки един от вас да излезе, всеки, всеки да излезе, просто излезте и гласувайте. Трябва да доведеш приятелите си, знаеш, че казваме плюс десет, така че плюс 10 или плюс две или плюс 20. Но изведете всички, защото трябва да подготвим сцената за ноември. Имаме най-корумпирания, най-некомпетентния президент в историята на страната ни. Той унищожава страната ни. И трябва да го направим бързо. Трябва да го направим бързо. Трябва да подготвим сцената и наистина започва утре в 7:00. Събранията започват рязко, но ако можеш да си там в 6:30, ми казват, че е по-добре, защото трябва да си там до 7:00. Така че пристигнете малко по-рано. Но е студено, но днес беше студено и навън. И имаме много хора отвън, които не могат да влязат. Не трябва ли да ги пуснем вътре? Би ли искал някой да отстъпи мястото си и да ги пусне вътре? Знам, че Джим Джордан би го направил, защото той е толкова мил човек. Здравей Джим. Така че утре вечер се облечете топло. И между другото всичко е вътре. Всичко е вътре. Но трябва да стигнете до снимачната площадка от колата или каквото и да карате. Но всичко е на закрито, така че няма да се притеснявате за това. Групата ще бъде изпълнена с много страхотни хора. Казвам, че ако сте необвързани, вероятно ще срещнете бъдещия си съпруг или съпруга. Определено ще намерите приятели и ще поздравите много хора, които не сте виждали от известно време. Не, наистина е страхотна сцена.
Когато концепцията за фракцията работи, това е страхотно. Когато не работи, както ви показаха демократите последния път, не е много добре, нали? Не е много добре. Бъркотия е. Но между другото те напуснаха Айова. Изоставиха те. Решиха да тръгнат по различен начин, което е лудост. За мен беше чест. Джим Джордан ми се обади. Беше много важно да останем. Той е от друго място и е усетил само историята на Айова, нали? Историята на Айова. Беше много важно да остане тук,но никой не трябваше да ми се обажда, защото поех ангажимента и те оставихме на първо място в нацията. Докато имам какво да кажа за това - и че имаме добри шансове да кажем за четири години, [ще] имаме много да кажем за това, четири години и след това - вие отивате да бъде първи в нацията. Така че смело на времето и излезте и спасете Америка, защото това е, което правите. Това наистина е за спасяването на страната ни. Не забравяйте, че местоположението на фракцията ви често е различно от мястото, където обикновено гласувате.
Транскрибираните коментари започват от 2:41 минута в този видеоклип:
Допълнителни бележки
Някои публикации, които рекламират 14-секундния видеоклип, споменават Тръмп по-рано каза, че ще бъде диктатор за "един ден", ако спечели президентските избори през 2024 г. USA Today съобщи за тази истинска забележка, както и за реакцията на поддръжниците на Тръмп към нея.
Въпреки че въпросното видео не е доказателство, че Тръмп се надява на повече от два президентски мандата, той подразни подобна идея в миналото. През 2019 г. Тръмп сподели видео в X, подчертавайки корицата на списание Time и заглавието „Как тръмпизмът надживява Тръмп“ (или „Как тръммпизмът ще надживее Тръмп“). Корицата на списанието показваше знаци на двора за "Тръмп 2024", "Тръмп 2028", "Тръмп 2032", "Тръмп 2036", "Тръмп 2040" и "Тръмп 2048". Видеото анимира корицата на списанието, като удължи знаците на двора, за да продължи десетки хиляди години в бъдещето.
Преди това съобщихме за друг предполагаем цитат от Тръмп, който беше лишен от важен контекст. В този случай публикации в социалните медии твърдят, че той е казал: „Ние водим тотална война срещу американската демокрация“, уж във връзка с кампанията му. Но когато разгледахме пълните му забележки, той разбра, че има предвид политическите си опоненти.
Източници:
Emery, David. „Не, Тръмп не е казал „Ние водим всеобща война срещу американската демокрация“.“ Сноупс, 3 декември 2023 г., https://www.snopes.com/fact-check/trump-waging-all -out-war-american-democracy/.
„ПЪЛНАТА РЕЧ: Тръмп произнася забележки на митинга на Caucus в Индианола, Айова - 1/14/24.“ YouTube, Right Side Broadcasting Network, 14 януари 2024 г., https://www.youtube.com/watch?v=cOxU33lMmO0.
Питофски, Марина. „Доналд Тръмп повтаря коментара си, че ще бъде диктатор „за един ден“, ако бъде преизбран през 2024 г.“ USA TODAY, 11 декември 2023 г., https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2023/12/11/donald-trump-dictator-one-day-reelected/71880010007/.
Релман, Елиза. „Тръмп туитира редактирано видео на списание Time, показващо го като президент „4eva“.“ Business Insider, 21 юни 2019 г., https://www.businessinsider.com/trump-tweeted-edited-time-video-showing-him-president- 4eva-2019-6.
Таненхаус, Сам. „Как Тръмпизмът ще надживее Тръмп.“ TIME.Com, 11 октомври 2018 г., https://time.com/magazine/us/5421567/october-22nd-2018-vol-192-no-16-u-s/.
Tausche, Kayla , et al. „Белият дом поразява обичайния бизнес тон след свалянето на Маккарти, тъй като кампанията на Байдън подчертава безпорядъка на Републиканската партия | Политика на CNN. CNN, 4 октомври 2023 г., https://www.cnn.com/2023/10/04/politics/white-house-house-gop-drama/index.html.
„Двадесет и второ Изменение.“ Конституция на Съединените щати, https://constitution.congress.gov/constitution/amendment-22/.
Вижте коментарите
