PSNI редовно е осъществявала достъп до телефонните данни на журналисти, създаващи проблеми, каза трибуналът

Полицията в Северна Ирландия е подхванала шестмесечни изследвания на телефонните данни на публицисти, създаващи проблеми, с цел да види дали са били в контакт с източници на чиновници, арбитражен съд е чул.

Подробности за това, което беше разказано като „ Оруелска “ тактичност на PSNI за шпиониране на кореспонденти, се появиха на съвещание на Трибунала за проверяващи пълномощия (IPT) в Лондон.

Разкритията бяха излъчени в последното чуване на случай, разглеждащ изказвания, че двама проверяващи кореспонденти в Северна Ирландия са били обект на нелегално скрито разузнаване от полицията.

Доказателствата, показани на трибунала в сряда, допускат, че полицейската работа на Северна Ирландия (PSNI) шпионските интервенции се разшириха до няколко други кореспонденти, настоящи в района.

През 2018 година основателите на проверяващи документални филми Бари Маккафри и Тревър Бърни бяха противоречиво задържани като част от полицейско следствие на хипотетичното приключване на конфиденциален документ, който се появи във филм, сниман от тях за клането в Troubles.

PSNI по-късно безусловно се извини за метода, по който мъжете са били третирани и се съгласи да заплати £875 000 обезщетение на публицистите и филмовата компания, която стои зад документалния филм.

През 2019 година господин Бърни и господин Маккафри подадоха тъжба до IPT с искане да откри дали е имало нелегално наблюдаване върху тях.

PSNI изиска от полицията на Дърам да поеме водеща роля в следствието на изтеклия документ на полицейския омбудсман на Северна Ирландия, който се появи в документалния филм No Stone Unturned за клането на лоялни паравоенни формирования през 1994 година в село Loughinisland в Co Down.

Миналата седмица 600 страници нови доказателства бяха разкрити на трибунала преди чуването всъщност, планувано за октомври.

Тези документи включваха протокол от полицията в Дърам от среща сред старши проверяващ офицер от Дърам Дарън Елис и двама сержанти детективи от PSNI, работещи в разследващи интервенции.

Бен Джафи Кей Си, представляващ господин Маккафри, разкри, че в бележката се загатва това, което е разказано като „ отбранителна интервенция “ на PSNI против публицисти в района.

„ Изглежда, че разкрива съществуването на това, което PSNI назовава отбранителна интервенция, включваща кръстосано препращане на фактуриране с полицейски телефонни номера на шестмесечна база, което наподобява като група северноирландски публицисти, които написаха необвързващи неща за PSNI “, сподели той пред трибунала.

Адвокатът сподели, че документът демонстрира, че интервенцията несъмнено е била на място през 2017 година

Но той добави: „ Не знаем по кое време е почнало и не знаем по кое време е завършило и не знаем какво включва. “

Г-н Джафи сподели, че PSNI към момента не е дала отговор на материала, оголен от полицията на Дърам.

„ Но в случай че това се случва, ние явно споделяме, че е нелегално да отидеш и да вземеш лист на неприятни публицисти, получавайте фактурирането им на всеки шест месеца и го съпоставяйте със лист с полицейски телефонни номера и вижте дали тези публицисти имат нови полицейски източници е очевидно нелегално.

„ Отбранителна интервенция може да бъде единствено това, което ние споделяме, че е леко Оруелски евфемизъм. “

Освен събитията към документалния филм, трибуналът, управляван от лорд арбитър Сингх, също по този начин изследва два други случая на полицейско наблюдаване против господин Маккафри през 2013 година и 2011 година

Г-н Джафи сподели, че новите доказателства, разкрити пред трибунала, допускат, че той може да е бил подложен на доста повече секрети опити за шпиониране.

„ Мисля, че направих на ниска цена Последния път се пошегувах, че съм изгубил броя на това какъв брой пъти господин Маккафри е получил информационните си данни “, сподели той.

„ Това към този момент не е в действителност смешка, за жалост. “

Адвокатът сподели, че преди малко разкритите документи също повдигнаха редица други тревожни произшествия, в това число опит на полицията да получи достъп до данни от брачната половинка на господин Бърни, обсъждане на полицията за достъп до персоналните данни на неговия юрист Найл Мърфи и наддаване за обезпечаване на интернационално разузнаване за господин Маккафри по отношение на пътешестване, което той и господин Бърни са подхванали до Франция през 2016 година

Когато казусът беше открит през февруари, се чуха изказвания, че Метрополицията е получила нелегално телефонните данни на господин Маккафри през 2011 година – данни, които полицията в Северна Ирландия след това обезпечи седем години по-късно като част от друго следствие на работата на репортера.

Допълнителни изказвания към Met's присъединяване в достъпа до данни от репортера също бяха излъчени на чуването в сряда.

Миналата седмица стана ясно, че BBC е инструктирал юристи да се свържат с трибунала по отношение на изказвания, че един от някогашните проверяващи кореспонденти е бил шпиониран от полицията.

Корпорацията сподели, че обвиняванията се отнасят до някогашния публицист на BBC Винсент Киърни и работата му по документален филм от 2011 година Spotlight, който изследва независимостта на офиса на полицейския омбудсман.

Г-н Кърни, който е актуалният северен редактор в RTE сподели, че е решен да разбере какво се е случило.

Адвокат, представляващ BBC, участва в съда на чуването в сряда. Той сподели, че корпорацията приема „ съществено “ намесата си в тази ситуация.

PSNI и други ответници по случая бяха помолени да отговорят на повдигнатите въпроси преди по-нататъшно чуване за преразглеждане през юли.

Извън Кралския съд след спирането на съвещанието, господин Бърни сподели, че чуването е посочило ясно, че PSNI е „ безусловно захласнат от публицистите и техните източници “.

„ И мисля, че имаме потребност да подсети на PSNI и да подсети на управляващите в Белфаст, че публицистиката не е закононарушение, че публицистите по целия свят имат източници и това е законно и това е безусловно това, което публицистите би трябвало да вършат “, добави той.

„ Но това, което чухме тази заран, е необикновено обезпокоително за промишленото събиране на телефонни данни на публицисти и мисля, че това е нещо, за което в действителност би трябвало да разберем повече и би трябвало да разберем бързо.

„ PSNI имат задължението да бъдат откровени към този съд, с цел да обяснят вярно, вместо да бъдат влачени до този съд с ритване и крещене, което се случва тук от пет години. “

Г-н Маккафри добави: „ Обществеността би трябвало да има доверие в полицията, в случай че публицист се обади на пресцентъра на PSNI в този момент, телефонът му в последна сметка ще отиде напряко към тези тъмни изкуства.

„ Тъмните изкуства трябваше да изчезнат след Споразумението от Разпети петък, наподобява, че те към момента са тук и процъфтяват и наподобява, че ръководят, това не може да бъде разрешено да продължава. ”