Путин, с иронична усмивка, хвали Байдън, че го е нарекъл „луд SOB“
От Гай Фолконбридж
МОСКВА (Ройтерс) – Руският президент Владимир Путин похвали Джо Байдън в четвъртък, че го е нарекъл „луд SOB“, казвайки с иронична усмивка, че забележката показва защо Кремъл смята Байдън за предпочитан бъдещ президент на САЩ пред Доналд Тръмп.
Президентът на САЩ направи забележката „луд SOB“ като част от изречение за заплахите за света – включително „този човек Путин и други“, риска от ядрен конфликт и екзистенциалната заплаха за човечеството от изменението на климата.
Попитан от руската държавна телевизия относно „грубата“ забележка на Байдън, Путин се усмихна саркастично и прехапа устни, преди да погледне в земята.
„Ние сме готови да работим с всеки президент. Но вярвам, че за нас Байдън е по-предпочитаният президент за Русия и съдейки по какво той току-що каза, аз съм абсолютно прав“, каза Путин пред държавната телевизия с лека усмивка.
Путин, на 71, каза, че предишните му коментари, че Байдън, на 81, е предпочитаният от Русия кандидат, са предизвикали Байдън „адекватна реакция“.
„Не е като да ми каже „Володя, благодаря ти, браво, много ми помогна“, каза Путин. „Попитахте ме кое е по-добро за нас. Казах го тогава и все още мисля, че мога да го повторя: Байдън.“
Руският посланик във Вашингтон Анатолий Антонов каза, че неговото посолство е изпратило САЩ. Държавният департамент „силно протестира срещу възмутителното естество и неприемливост“ на коментарите на Байдън.
Антонов, пишейки в приложението за съобщения Telegram, каза, че Москва не очаква „подходяща реакция“. Както изборите в САЩ през ноември подобни подходи ще станат рутинни."
За Путин забележките показват трудността да се ориентира в предстоящите президентски избори в САЩ, които вероятно ще доведат на власт или Байдън, който публично обиди Путин, или Тръмп, 77 , който обеща бързо да прекрати войната в Украйна.
Войната в Украйна, смъртта на руския опозиционен лидер Алексей Навални и твърденията на САЩ, че Русия планира да постави ядрено оръжие в космоса, доведоха до най-голямата криза в отношенията между Русия и Запада след Студената война.
Висши руски и американски дипломати казват, че не помнят време, когато отношенията между двете най-големи ядрени сили в света са били по-лоши, включително по време на кубинската ракета през 1962 г. Криза.
Путин представя Съединените щати и техните съюзници като разпадаща се империя, която иска да унищожи Русия и да открадне нейните природни ресурси. Западът определя Путин като диктатор и убиец, а Русия на Путин като враг.
Но никога досега действащ президент на САЩ не е използвал такива обидни думи публично, за да опише действащ шеф на Кремъл. Президентът на САЩ Роналд Рейгън обиди Кремъл през 1983 г., като нарече Съветския съюз „империя на злото“, въпреки че личните обиди срещу лидери бяха рядкост в Студената война.
„КАУБОЙСКА ДЕЙСТВИЯ“ ИЛИ „СТАР МОЛЯК“?
Кремъл по-рано заяви, че Байдън е унижил Съединените щати с коментара си, представяйки забележката на президента на САЩ като част от неуспешен акт на „холивудски каубой“.
„Използването на такива език срещу главата на друга държава от президента на Съединените щати е малко вероятно да накърни нашия президент, президента Путин“, каза говорителят на Кремъл Дмитрий Песков пред Ройтерс. „Но това унижава тези, които използват такъв речник.“
Песков каза, че забележката е „вероятно някакъв опит да изглеждаш като холивудски каубой. Но честно казано, не мисля, че е възможно.“
Други в Москва бяха по-малко сдържани.
Съюзникът на Путин Дмитрий Медведев, който беше президент от 2008-2012 г., каза, че екзистенциалната заплаха за света идва от „безполезни стари дядовци, като самия Байдън“ . Медведев каза, че Байдън е „старчески“ и „готов да започне война с Русия“.
Говорителят на руското външно министерство Мария Захарова каза, че следващия път, когато Байдън използва фразата „луд кучи син“, той трябва да „ опитайте се да запомните, че американците го свързват най-добре със собственото му потомство, Хънтър Байдън".
Руският вестник Московски Комсомолец каза, че „Байдън е обидил Путин", докато Сергей Марков, бивш съветник в Кремъл, каза, че забележката на Байдън показва Запада засилваше опита си да демонизира Путин преди президентските избори в Русия през март.
Байдън каза миналата седмица, след като служители на затвора обявиха смъртта на Навални в руска наказателна колония, че това е „последствие от нещо, което Путин и неговите главорези са направили ." Преди това Навални обвини Путин в опит да го убие, твърдение, което Кремъл отрече.
Руски официални лица казват, че Западът е побързал да обвини Путин, без да чака доказателства. Кремъл казва, че реакцията на Запада на смъртта на Навални е неприемлива и неоправдана.
Байдън каза в реч във Варшава през 2022 г., че Путин „не може да остане на власт“. Белият дом омаловажа тази забележка, докато хардлайнерите в Русия я видяха като доказателство, че САЩ искат да свалят Путин.
През 2021 г. Байдън каза, че смята Путин за убиец. Путин каза, че Байдън му се обадил по-късно, за да даде обяснение защо е използвал такива думи.
(Репортаж от Гай Фолконбридж, редакция от Тимъти Херитидж, Хю Лоусън, Алекс Ричардсън и Даниел Уолис)
Вижте коментарите
