Работниците на помощта на Судан се страхуват от строгите правила за нови армейски правила

помощници и деятели се опасяват, че новите разпореждания, оповестени от държавното управление на армията на Судан, ще доведат до принуда на локалните доброволци от помощта, изострящи пагубната рецесия на глада, засягаща 25 милиона души в цялата страна.

Директива, оповестена от щата Хартум на формалната си страница във Facebook този месец, съобщи, че всички начинания за помощ в страната би трябвало да се записват в Комисията за филантропична помощ (HAC), държавен орган, който управлява филантропичните интервенции в Судан.

HAC получи разширени пълномощия да се записва, следи и-критиците спорят-разрушават локалните и западните групи за помощ от някогашния водач Омар ал Башир през 2006 година, съгласно групи за помощ, локални доброволци и специалисти.

„ HAC се пробва да следи и ограничи работата на неточности, като ни принуждава да се записваме,… и се опасявам, че ще арестуват доброволци, в случай че продължаваме да работим, само че не се записваме “, сподели Ахмед*, локален доброволец в Хартум, като се базира на стаите за незабавни случаи, комитети на местниците, които управляват филантропичния отговор в Судан.

Khaled Abdelraheem Ahmed, комисарят на HAC за щата Хартум, удостовери новата инструкция пред Ал Джазира.

Той сподели, че регистрацията изисква заплащането на такса от почти 800 $ и изпращане на лист с имена на чиновниците или доброволците във всяка самодейност за облекчение.

„ [Никой] не е разрешено да прави филантропични действия, без да се записва “, сподели Абделрахем.

Незаменим релеф

Новата инструкция провокира угриженост измежду ERRS. Те са от значително значение за храненето, отбраната и спасяването на цивилни от офанзиви, откакто Гражданската война избухна сред постоянната войска на Судан и паравоенните сили за бърза поддръжка (RSF) през април 2023 година

ERRS поддържат обществена позиция на неутралитет в опит да запазят филантропичния достъп, без значение от това кой управлява областите, в които работят във всеки даден миг.

И въпреки всичко те са били нападнати от двете страни през цялата война.

Местните деятели, задгранични служащи и специалисти в този момент подозират, че HAC се пробва да записва неточности в Khartoum, с цел да се опита да следи и съчетава активността си и печели от към този момент оскъдните си бюджети.

Всякакви ограничавания или спънки за тяхната работа биха могли да имат пагубни последствия за цивилните в Хартум, съобщи Холоуд Хаир, специалист по Судан и създател на Консултативния контейнер за обединение.

„ В Хартум това е едно хранене дневно за доста хора в доста региони “, сподели тя пред Al Jazeera.

„ Ако хората стартират да пропущат това едно хранене, тъй като [грешка] доброволците не се появяват, тъй като не се усещат задоволително сигурни, с цел да [се покажат и да ги хранят], тогава явно това значи, че равнищата на апетит ще преминат през покрива “, добави Хаир.

Експертите и служащите по помощта по -рано споделиха на Al Jazeera, че считат HAC за облекло за военно разузнаване.

Ал Джазира се свърза с представителя на армията Набил Абдула, с цел да разяснява обвиняванията против HAC.

той не отговори преди публикуването.

Ръководителят на HAC, Najm al-din Musa, по-рано отхвърли изказванията, че Комисията е взела участие в отклонение на помощ, казвайки на Al Jazeera, че те са „ неистини “.

Политизиране на помощта

HAC от дълго време е упрекнат в налагане на бюрократични спънки за попречване на интернационалните групи за помощ да доближат райони отвън контрола на армията.

Тази процедура накара специалисти, световни служащи по подкрепяне и групи за правата на индивида да обвинят армията в потреблението на храна и помощ като оръжие за война.

„ [HAC] желае да управлява програмирането на [Errs] и да се увери, че той подхожда на техните цели,…, които явно са политизирани и следват насоките на фактическото [армейско] държавно управление “, сподели той пред Ал Джазира.

В допълнение, локалните служащи и специалистите от локалните се притесняват, че в случай че членовете на неточност в Хартум се записват в HAC, тогава техните имена могат да бъдат предадени на разследващи клонове, излагайки ги на нежелателен тормоз или арест.

Малко откакто армията възвърне по -голямата част от Хартум през март, редица „ описи с удари “ се разпространиха в обществените медии, сподели Халафала.

Списъците упрекнаха стотици цивилни, които нямаха запаси да бягат от RSF, до момента в който той управлява Хартум да си сътрудничи с групата.

Имената на някои членове на неточности бяха в описите.

Конкуренция и автономност

Армията сътвори някои от личните си филантропични комисии, наречени „ Карама “ (достойнство), които дават някои услуги на цивилни в Хартум, четирима локални служащи на помощ споделиха на Ал Джазира, без да дават детайлности.

Служителите на помощта споделиха, че комитетите на Карама не са се опитвали да попречват работата на грешките.

Местните доброволци към момента се тормозят, че комитетите на Карама са проектирани да оказват помощ на армията да построи предан изборен регион посредством даване на помощ.

„ [Армията] желае службите да преминат през хората, които назначават. Те ще се оправят с разпространяването на храна, Medicare и каквото и да е друго “, сподели обяд*, локален доброволец от един от грешките.

„ Това е тип агитация “, сподели тя пред Ал Джазира.

Err доброволци се тормозят, че в случай че се записват в HAC, тогава ще им бъде неразрешено да подкрепят своите общности, в случай че в миналото се върнат под контрола на RSF.

Това би могло да навреди доста на доверието, че грешките доброволци са построили с своите общности от началото на войната, споделиха те.

Други се тормозят, че HAC ще се опита да ограничи и попречва работата на ERRS, откакто се записват като част от по -широк опит за овластяване на комитетите на Карама за своя сметка.

Въпреки това, специалисти и интернационалните служащи по помощта обявиха, че армията не прави задоволително за коригиране на съществени услуги в град, който е погубен от RSF.

За разлика от тях, ERRS са били ефикасни при бързо деяние за намаляване на филантропичната злополука в Судан, защото доброволците не се нуждаят от утвърждение от държавен орган, преди да вземат животоспасяващи решения, сподели Халафалах.

„ Това условие [да се регистрира] с HAC е безусловно нездравословно за неточности, защото работата, която правят, се основава на изцяло самостоятелна и… [на това, че има модел], където отчетността гледа надолу към бенефициентите “, сподели той.

Печалба от помощ?

грешките се борят да съберат задоволително пари, с цел да поддържат своите общности.

Сега те се тормозят, че ще бъдат принудени да кашлят пари на HAC, в случай че би трябвало да се записват в него.

„ Знаем, че HAC ще понижи от нашите бюджети... Това е главният проблем [с регистрацията] в действителност “, сподели обяд.

HAC има дълга история на разлюляване на организации за помощ за пари. Дори преди войната те принудиха групите за помощ да наемат чиновници на HAC, с цел да дават помощ и да седнат на изявленията за работа.

Един задграничен служащ за помощ, който не желаеше да бъде кръстен, посочени интернационалните организации за помощ, които са подкрепили неточности от началото на войната, евентуално ще продължат да вършат това безшумно дали се записват или не. Източникът обаче предизвести, че организациите на Организацията на обединените народи могат да създадат отстъпки на HAC.

„ Това, което Организация на обединените нации се съгласява с [с HAC], ще окаже въздействие върху всички останали и това ще подкопае позицията на всички останали “, сподели източникът.

Даниел Тенго, Службата на Организация на обединените нации за съгласуваност на филантропичните въпроси (OCHA) представител на Судан, сподели на Ал Джазира, че Организация на обединените нации не е решил дали ще поддържа или приключи поддръжка за неточности, които не се записват в HAC.

Той добави, че OCHA е по отношение на неточности и ги чака да вземат решение.

„ OCHA е наясно с неотдавнашната връзка от Khartoum HAC и се свърза с координационния орган на стаите за реагиране при незабавни случаи, с цел да разбере по -добре последствията “, сподели той.

„ Errs удостовери информираността за [директивата на HAC] и уточни, че вътрешните полемики не престават по какъв начин най -добре да се отговори “, сподели Тенго пред Al Jazeera.

Местните служащи за помощ в Хартум обясниха, че всяка неточност в Хартум ще разиска измежду личните си членове и по-късно ще показа мнението си с други неточности.

В последна сметка те ще вземат единомислещо решение.

„ Може би ще намерим друго креативно решение “, сподели Салма*, локален доброволец.

„ Ние просто се опитваме да намерим метод да продължим да работим, без да сътворяваме повече борби и проблеми “, сподели тя пред Al Jazeera.

*Имената на локалните служащи по помощ са изменени заради опасенията за сигурността.