Равинът на Дървото на живота Джефри Майерс се сбогува 8 години след най-смъртоносната антисемитска атака в историята на САЩ

След като оцеля при най-смъртоносната антисемитска офанзива в историята на Съединени американски щати, откакто управлява голям брой погребения за своите убити събратя, равин Джефри Майерс се мъчеше да се моли.

„ В това имаше тази празнина “, спомня си Майерс от конгрегацията „ Дървото на живота “ в Питсбърг.

Той се обърна към библейската Книга на псалмите — нейните химни, лирика и молебствия, покриващи „ целия набор на човешкото битие и страсти, от вдъхновение до цялостно обезсърчение “, спомня си Майърс. „ Нещо ми подсказа, че е някъде там, вдъхновението, от което нуждая се. “

Той стартира да чете всичките 150 глави по ред. Когато стигна до 121, той откри думи, които щракнаха: „ Моята помощ идва от Бог, основателят на небесата и земята. “

„ Ето го “, споделя Майърс през днешния ден. „ Моята религия имаше отговорите. Просто ми лиши време, с цел да мога да ги намеря. “

70-годишният Майърс се пенсионира този месец като нравствен лидер на „ Дървото на живота “, позиция, която бе заел малко повече от година преди разтърсващите събития от 27 октомври 2018 година

В онази съботна заран въоръжен мъж си проби път в синагогата, крещейки антисемитски обиди и убивайки 11 богомолци от трите конгрегации, споделящи постройката – Дор Хадаш, Нова светлина и Дървото на живота.

През съвсем осемте години от този момент конгрегацията работи, с цел да скърби и да лекува. То претърпя дълго отлаган развой, довел до смъртната присъда на стрелеца. Преживя разрушителната пандемия и първата копка за нова постройка.

„ Мисията ми приключи по най-хубавия вероятен метод “, сподели Майърс в изявление. „ Беше време за идната глава също и за Дървото на живота. Време е да се оттеглим, с цел да има място за нови гласове. “

Майърс възнамерява да се върне в родния си Ню Джърси, с цел да бъде покрай щерка си и внучката си. Той желае да навакса с четенето, да написа малко, да отметне някои цели от листата с кофи със брачната половинка си. Той също по този начин възнамерява да работи повече върху излекуването на личните си вътрешни рани, откакто даде приоритет на потребностите на събранието.

„ Както споделя господин Спок в „ Стар Трек II “, потребностите на мнозина надвиват над потребностите на малко на брой “, споделя Майърс, който постоянно се плъзга сред препратки към писанията и поп културата. послание към паството си на 17 юли. Той благодари на паството, духовенството, държавните чиновници, служителите на реда, които рискуваха живота си, с цел да го спасят, някои от които получиха съществени пострадвания.

Той напомни всяка жертва по име. „ Нека спомените ви постоянно са за благословия “, сподели той. Той приключи, като накара паството да се причисли към него в пеенето на „ You've Got a Friend “ на Карол Кинг.

В изявленията членовете отдават респект на Майърс и това, което той е постигнал.

„ Той в действителност беше просто нов равин и надали беше продънен към момента, и ние преминахме през това, което преминахме “, споделя Одри Гликман, оживяла от нападението. „ Той управляваше непрекъснат транспортен съд и се грижеше за всички и мисля, че си завоюва отмора. “

Майърс е израснал покрай Нюарк, Ню Джърси, припомняйки си летата на плажа в Асбъри Парк, където транзисторните радиостанции бяха настроени на станции за поп музика. Като момче пее сопран в синагогалния хор. До средата на тийнейджърските си години той ръководеше този хор и развиваше отличителния си висок теноров глас – подобен, който през 2018 година беше чут по целия свят, до момента в който пееше обичайните еврейски молебствия на недоволство за падналите.

Майърс стартира лицей като студент по медицина, само че скоро се насочи към дълбоките си ползи към юдаизма и музиката. Той отиде на учебно заведение, с цел да стане кантор или хазан, тип еврейско духовенство, което води свещенодействие.

След няколко години работа в конгрегации в Ню Йорк и Ню Джърси в междинната консервативна деноминация на юдаизма, той учи за ръкополагане като равин и стига до Дървото на живота. Беше дребна консервативна конгрегация, която споделяше постройката си с две други в квартала Squirrel Hill, сърцето на еврейския Питсбърг.

Сабатните служби преди малко бяха почнали тази съботна заран. След като чу пукотевица във фоайето, той прикани богомолците да бягат, в случай че могат, а тези, които са слаби, да легнат или да се скрият. Той се подслони, когато чу изстрели.

„ Молех се “, спомня си Майърс на свидетелската пейка по време на процеса против стрелеца през 2023 година „ Помислих си за историята на моя народ, по какъв начин сме били преследвани, ловувани и избивани от епохи и по какъв начин всички те би трябвало да са се чувствали моментите преди гибелта си и какво са създали. “

Той помоли Бог да му елементарни за това, че не съумя да избави своите събратя. Той очакваше да почине, само че беше ескортиран на безвредно място от полицейски чиновници.

Той към момента носеше молитвения си шал.

В дните по-късно погребалните служби се развиха. Алън Хаусман, мирски водач в конгрегацията, който от дълго време работи в региона на публичната сигурност, придружаваше Майърс през тази седмица. Реагирането на смъртоносни изключителни обстановки „ се отразява върху вас “, споделя Хаусман. „ И той продължи. “

С развалената си постройка като място на престъпление, Дървото на живота стартира да се покланя в близката синагога, Родеф Шалом. За Майърс и други беше от решаващо значение да възобновят своите еврейски обреди в несъгласие с желанията на килъра.

Имаше моменти, които го ободряват. Сам Шахнер, тогавашният президент на конгрегацията, си спомня бар мицва на сина си няколко седмици след офанзивите – първото в действителност радостно събитие след 27 октомври.

Майърс „ можеше рационално да каже: „ Преживях доста. Можем ли да отложим това? “, споделя Шахнер. „ Той не го направи. Той имаше тази дарба да бъде до другите, когато преживяваше такава болежка. “

След това пандемията от COVID-19 прекъсна изцелението. Майерс ръководеше отдалечени услуги от вкъщи си. Но председателстването на сватбата на щерка му навън оказа помощ, изпълнявайки друго заричане от Псалм. „ Бог трансформира скръбта ми в наслада “, споделя той.

След като възобновиха персоналното свещенодействие, трите конгрегации се подготвиха за дълго отлаган развой. Започна напролет на 2023 година, тъкмо когато дъщерята на Майерс очакваше първото си дете.

Майърс е споделил на прокурорите, че в случай че бебето е момче, той ще участва на обрязването си, даже в случай че това опонира на плануваните показания на Майърс – не желае „ да разреши на стрелеца да ме лиши “ от присъединяване в основен еврейски обред. Вместо това дойде една внучка и Майърс беше на свидетелската пейка, както беше планувано.

Дългият развой приключи с осъждането и смъртната присъда на стрелеца, който остава в присъдата за гибел.

Дървото на живота стартира значима връзка с църквата Mother Emanuel AME от Чарлстън, Южна Каролина, исторически черна конгрегация, където расистки въоръжен мъж умъртви девет участници в библейско проучване през 2015 година Членовете посетиха събранията на другите и Майърс разви връзка с пастора на Емануел, преподобния Ерик Манинг.

Когато Майърс даде показания, Манинг беше в правосъдната зала. Разбират се. Манинг има вяра, че е значимо да се приказва намерено против възходящия антисемитизъм и други форми на ненавист - дума, която той отхвърля да произнесе, говорейки единствено за " H. "

" Антисемитизмът е най-старата болест в света ", споделя той. „ Не изисква никакво наставление или имунизация за елиминиране. Изисква хората да почитат цената и достолепието на всяко човешко създание. “

По-голямата част от остарялата и развалена постройка на Дървото на живота е разрушена. Плановете за нова постройка, въпреки и понижени по отношение на първичните планове, изискват мемориал на жертвите, дружно с антисемитски експонати, светилище и място за събития.

Сградата е планувана да бъде отворена през 2028 година, споделя Карол Заватски, която управлява организацията с нестопанска цел The Tree of Life, която следи плана в съдействие с конгрегацията с сходно име.

„ Мемориалът е там, с цел да помни всяка от 11-те жертви. Винаги да ни приземява ", споделя Заватски.

Майърс беше " точният човек в точното време ", споделя Робин Фридман, сегашен президент на конгрегацията. Тя го назовава " горчиво " овакантяване.

Наскоро към 50 еврейски фамилии, доста с дребни деца, се причислиха към конгрегацията, внасяйки личната си сила и хрумвания. Това ускори очакванията за бъдещето.

Казва Гликман: ​​„ Възнамеряваме да не позволим на стрелеца да победи и да не изчезне в историята. “

___

Видеожурналистът от AP Джеси Вардарски способства. Тя и Смит бяха измежду публицистите от Pittsburgh Post-Gazette, които си поделиха премията Пулицър за 2019 година за изключителни вести за отразяване на клането в синагогата.

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.

ShootingAntisemitismJudaismPittsburgh

© 2026 The Associated Press. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран.

Представени локални спестявания

CBS News Питсбърг

Представени Тропическа стихия Иранска война Последни MLB Trade Deadline PredictionsNFL Надценени QB Следвайте ни в YouTubeFacebookInstagramTikTokX CBS News Питсбърг Запознайте се с екипа Ръководство за програмата Конкурси и промоцииРекламирайте с нас Правила и условия Регламент на карта на уеб страницата Публичен файл за KDKA-TV Публичен файл за WPKD-TV / KDKA+Файл за обществена ревизия Помощ FCC ApplicationsДоклад за EEO Политика за дискретност Политика за дискретност Известие за Калифорния Вашият избор за дискретност Условия за потребление Политика за дискретност на малолетни Компания Относно ParamountРекламирайте с ParamountПрисъединете се към нашата общественост за талантиПомощОбратна връзкаСвържете се с омбудсмана

©2026 CBS Broadcasting Inc. Всички права непокътнати.

Вижте CBS News ВCBS News AppOpenChromeSafariПродължете