Разочаровани пътници с влак останаха блокирани след повреда на сигнала на London Euston

Главната линия на Западното крайбрежие е един от най-важните железопътни направления в Обединеното кралство, свързващ Лондон и други огромни градове, в това число и.

Много влакове, пътуващи от към дестинации по на север, се сблъскаха със съществени закъснения във вторник вечерта, като една услуга до Манчестър Пикадили изостана със 152 минути.

Някои влакове, пътуващи на юг, също бяха забавени, нямаше да стопират на избрани гари, прекъснати по-рано или бяха изцяло анулирани заради щета.

Услугите, осъществявани от London Overground и London Northwestern Railway, също бяха наранени.

Network Rail се извини за случай и сподели, че е „ разпознал казуса със сигнализирането “, пречещ на Euston да употребява някои платформи.

Той добави: „ Това значи, че можем да отворим повече, които не са наранени. Ще работим с нашите влакови оператори, за последователно увеличавайте броя на влаковете, до момента в който ги отваряме още веднъж. "

Обяснявайки естеството на повредата, представител на Network Rail сподели: „ Нашата сигнална система е проектирана да слага сигнали в алено, в случай че открие проблем, тип сигурност „ fail-safe “ и направи това на някои от релсите, приближаващи гарата този следобяд.

„ Ние работим с операторите, с цел да пуснем влаковете по линиите и платформите, които работят като обикновено, само че вследствие на това има закъснения и анулация. "

Те посъветваха пасажерите да се съветват с операторите, преди да пътуват до и от Юстън.

Avanti предложи отстъпки на пасажерите след неудобството, в това число унищожаване на рестриктивните мерки за предварителни и отвън пиковите билети за деня в цялата мрежа.

Той сподели, че пасажерите са закъснели с 15 минути или повече на местоназначението си гара ще има право на своята скица за „ Отложено погашение “, при изискване че изиска в границите на 28 дни от датата на пътуването.

Една наранена пътничка, Сара О'Конъл, която пътува до Llandudno Junction в Уелс, заяви за X е затънал в Престън за повече от 45 минути.

Прочетете още:

Междувременно Пол Карол сподели, че е бил „ затънал във трен за два часа без придвижване ".

Един пасажер, угрижен да не загуби резервираното си място, разгласява на X и Avanti отговори: „ Очаква се влаковете да са по-натоварени от нормално. Бих предложил да вземете всяко свободно място за вашето пътешестване през днешния ден. "

Прекъсването идва, откакто Euston не прави услуги на дълги дистанции сред Разпети петък и Великденски понеделник за инженерни действия, които включват възобновяване на релсовия път сред гарата и Милтън Кейнс.