Разузнаването свързва британски държавни агенти с убийството на служителя на GAA Шон Браун, каза съдът
Редица хора, свързани чрез разузнавателни материали с убийството на служителя на GAA Шон Браун, са били британски държавни агенти, изслуша съдът.
Адвокат на семейството на г-н Браун каза, че разкритието е „шокиращо и разстройващо“, добавяйки, че случаят за провеждане на публично разследване на смъртта вече е „огромен“.
Разследването на изслушването беше казано също, че повече от 25 души са били свързани от разузнаването с убийството.
Г-н Браун (61) е бил отвлечен и убит от лоялисти, докато е заключвал портите на Bellaghy Wolfe Tones Club в Co Derry през май 1997 г.
Никой не е осъден за убийството му.
Неговото разследване започна миналата година и е планирано да бъде подновено през март.
Преди че чувствителните материали, свързани с убийството, трябва да бъдат проверени за сигурност и да бъдат разпространени на участващите законни страни.
Процедурата за имунитет от обществен интерес (PII) по делото се проведе на закрити изслушвания през последните седмици преди решението на съдебния лекар г-н съдия Кини в понеделник за това какви материали могат да бъдат разгледани от разследването в открито съдебно заседание.
Даваме актуална информация в Кралския Съдилищата във вторник, адвокатът на съдебния лекар Joseph Aiken KC, каза, че признава, че процесът на PII е „объркващ и разочароващ“ за семействата.
Той каза, че е постигната „глобална същност“, за да се обобщи какво се случваше по време на закритите изслушвания на личните данни.
Той каза на съда: „Документацията, предоставена на съдебния лекар в разследването от различни държавни агенции се състои от обширен съответен нечувствителен и чувствителен материал.
„Обширният съответен чувствителен и нечувствителен материал е прегледан от съдебния лекар в нередактиран вид.
„Материалите сочат, че повече от 25 лица са били свързани чрез разузнаване с убийството на Шон Браун.
„Материалите на разузнаването показват, че тези лица се смятат за замесени в съответния момент с лоялни паравоенни формирования.
„Тези лица или потенциални заподозрени идват от различни географски райони на Северна Ирландия. Тези лица не са непременно свързани помежду си.
„Материалите на разузнаването показват, че към момента на смъртта на Шон Браун редица лица, свързани чрез разузнаване с убийството, са били държавни агенти. ”
Г-н Ейкън добави: „Разузнаването не е доказателство, а въпроси, свързани с държавните агенти и тяхното боравене, неизбежно биха попаднали в разследването при разследването, ако беше възможно съдебният лекар да го направи.
„Държавните агенции, поради дългогодишни съображения за национална сигурност във връзка със защитата на източника, са заявили имунитет от обществен интерес по отношение на материали, които съществено се отнасят до проблемите, които иначе биха били разследвани от съдебния лекар.“
Адвокатът на семейство Браун, Des Fahy KC, след това поиска кратка почивка, отбелязвайки „звуковото и видимо раздразнение“ от страна на семейството.
Когато съдът се поднови, той каза, семейството сподели облекчението си, че вдовицата на Шон Браун Брайди не е била в съда, за да чуе подробностите, дадени от г-н Ейкън.
Г-н Фахи добави: „Материалите показват, че повече от 25 лица са били свързани чрез разузнаване с убийството на Шон Браун – семейството отбелязва, че нито един от тези лица не е бил обвинен в престъпление във връзка с убийството на Шон Браун, няма значение да бъдат изправени пред съда.
„Разстройването и страданието на семейството са пряко свързани със съдържанието на тази глобална същност.
„В продължение на много години те твърдят, че има беше тайно споразумение и участието на държавни агенти в убийството на Шон Браун.
„Въпреки това е шокиращо и тревожно да чуя това в контекста на това разследване.“
Г-н Фахи каза, че има „неизбежност“, че разследването няма да може да разгледа въпроси, свързани с държавни агенти от съображения за национална сигурност.
„Това, което казвам от името на семействата, е, че сега случаят за пълно публично разследване на всички обстоятелства на убийството на Шон Браун сега е огромна.“
Адвокатът добави: „Задавам въпроса от името на най-близкия. Какво е отношението на държавния секретар (Крис Хийтън-Харис) към провеждането на публично разследване?“
Той продължи: „Това е много, много труден ден за семейство Браун.
„Техният фокус сега, ако жизнеспособно разследване вече не е възможно, е да посветят всичките си усилия на осигуряването на пълно и смислено публично разследване на обстоятелствата на това убийство.“
